Латынь по-пацански

@latinapopacanski Like 0

Такую латынь ты по учебникам не выучишь.
Канал переводчика интерфейсов ВК и Телеграма на латынь.
В общем, заходи. Если хочешь написать мне лично - @llidd
vk.com/latinapopacanski
Поддержать: 4276 5500 1661 5893
Channel's geo & Language
Russian, Russian
Category
Languages


Contact author
Channel's geo
Russian
Channel language
Russian
Category
Languages
Added to index
26.10.2017 03:50
Recent update
26.05.2019 04:06
16 206
members
~4.9k
avg post reach
~12.2k
daily reach
~3
posts per day
30.2%
ERR %
46.13
citation index
Forwards & channel mentions
216 mentions of channel
5 post mentions
244 forwards
Chillax English
24 May, 19:11
EnglishWorld
24 May, 19:09
English|Zone
24 May, 19:08
Helix_Каталог
12 May, 16:37
IELTSC🔎PE
6 May, 21:29
Изи Инглиш
6 May, 21:28
Букварик
5 May, 19:01
Te igitur
28 Apr, 15:45
Adiona Travelling
26 Apr, 20:18
26 Apr, 19:23
Channels quoted by @latinapopacanski
English Radio
24 May, 19:00
EnglishWorld
24 May, 19:00
English|Zone
24 May, 19:00
Chillax English
24 May, 19:00
Begin English
22 May, 18:00
#feelfuck
13 May, 17:59
IELTSC🔎PE
6 May, 21:39
Изи Инглиш
6 May, 21:39
English Monster
26 Apr, 18:01
26 Apr, 18:01
Chillax English
20 Apr, 16:00
Изнанка
19 Apr, 15:02
Cinema English
2 Apr, 12:10
Зоопарк KAA
20 Mar, 19:17
Medieval Legacy
18 Mar, 16:00
Recent posts
Deleted
With mentions
Forwards
Доооооолго думал, как лучше перевести. Пришел к выводу, что нет смысла ставить слово merda (дерьмо), т.к. здесь это будет в прямом смысле. У нас же больше абстрактное восклицание, сожаление, так что решил употребить хорошое слово heu, (англ. аналог alas), означающее что ж, увы, эх!

Получилось что-то типа "Увы, мы снова здесь [находимся]"
Heu, hic adsumus iterum
Вдогонку еще краткий перечень английских каналов - бонусом итальянский, как потомок латыни ;) Организовано @bmselections


1. @five_english_words - Единственный канал, который просто выкладывает английские слова и тесты для самопроверки. Ежедневно. Никакой воды

2. @chillax_eng - Авторский контент от профессионального лингвиста Дарьи

3. @eng_world - Ори с мемов и заодно учи английский. Тот момент, когда приятное точно сочетается с полезным.

4. @studyenglishathome - Английский для детей и взрослых. Просто. Легко. Интересно

5. @EnglishZone_Me — IELTS 8.0 , актуальные фразы, слова и статьи вы найдете именно здесь.

6. @english_radio - Подкасты, видео и интересные истории на английском. Начинай учить язык вместе с нами

7. @English_legko – Английский? – Легко. Хотите учить язык, не прикладывая усилий? Попробуйте новый метод – маленькие нескучные уроки с авторским контентом и озвучкой.

8. @miaitalia — Топовый канал в Telegram по изучению Итальянского языка.

9. @english_in_tele Учишь английский 🇬🇧 Тогда тебе сюда! Больше никаких "I don't speak English"✋Присоединяйся
Read more
Напоминаю, что у нас проходит крупный розыгрыш, где можно отхватить себе катану, новую худи SPQR и множество другого мерча от Латыни и Хокку :)
Латынь по-пацански
​​Никогда такого не было, и вот опять Может, я что-то подзабыл, но не припоминаю, чтобы я делал конкурс на этой площадке. Технически, я и не делаю, но делают наши братишки, Пацанские Хокку. Тем не менее, призы от Латыни тоже будут, более того - есть отличная возможность получить самый первый экземпляр нового мерча, который я анонсирую... сейчас. Самая любимая вещь, которую многие себе уже заполучили, это футболка SPQR, поэтому теперь для холодных времен появилась возможность заиметь стильную черную худи SPQR, идею которой я вынашиваю уже довольно давно. Помимо нее, в призах, конечно, есть футболки и бюст Цезаря. Условия, собственно, стары как мир - всего лишь быть подписанным на: - этот канал - канал Хокку - ютуб-канал Хокку. Кстати, чтобы мы вас не потеряли, после подписки оставьте любой комментарий под этим видео - заодно и послушаете мой голос, в видосе я зачитываю одну из своих историй о Сократе :) Ну, как-то так, больше ничего делать не надо. Подписываемся и ждем результатов 28 июня. Главный приз -…
pecunia - деньги
pecu - домашнее животное или скот
carissimus - наиболее любимый

У нас все во множественном числе, т.к. подстраивается под время существительного "деньги". Однако в латыни это существительное имеет единственное число, поэтому и все предложение в той же форме. Но больше порадовало, что деньги и домашние животные даже начинаются одинаково, что придает фразе еще более глубокий смысл))
Read more
Pecunia est meum pecu carissimum

Мои любимые домашние животные — деньги
Сегодня необычная подборка - сугубо авторский контент, собрано и выверено @PromotersRu

@sudmedekspert – автор канала судмедэксперт и знает лучше других, почему умирают люди и чего стоит избежать, чтобы раньше времени не попасть на тот свет.

@Archilive_blog – Кто позаботится о твоем счастье, кроме тебя?
Размышления о жизни, отношениях, бизнесе и личном росте.

@serialy_rus – Как хорошо ты знаешь сериалы? Хочешь ли быть в курсе всего и наслаждаться просмотром? Здесь не нужно никаких регистраций и платных подписок. Всё в рамках любимого Telegram.

@BeginEnglishRu – сообщество молодого человека, который знает, преподает, а главное любит английский. Кстати он недавно закончил мини книгу...
Read more
Pagus in culo est, eocum sum quoque
​​От вероломства офигевший
(Из-за сенаторов-козлин),
Лежал в крови, чуть поседевший,
Блины с салатом не доевший,
Убитый Юлий
Актуально
Potestas mea ut versuum carminalium propositorum meminerim potestatem meam ut meminerim cur in culinam ambulaverim longe superat

Моя способность помнить тексты песен намного превосходит мою способность помнить, зачем я вообще пришел на кухню
Stercus accidit
Ну и да - если кого-то не интересуют все эти аттракционы невиданной щедрости, но заинтересовала новая худи SPQR - велком в личку оформлять это дело, цена аналогична свитшоту с Брутом, 2790 р