Латынь по-пацански

@latinapopacanski Like 1 1 800 + MP

Такую латынь ты по учебникам не выучишь.
Канал переводчика интерфейсов ВК и Телеграма на латынь.
В общем, заходи. Если хочешь написать мне лично - @llidd
vk.com/latinapopacanski
Поддержать: 4276 5500 1661 5893
Channel's geo & Language
Russian, Russian
Category
Languages


Contact author
Channel's geo
Russian
Channel language
Russian
Category
Languages
Added to index
26.10.2017 03:50
advertising
TGStat Bot
Bot to get channel statistics without leaving Telegram
Telegram Analytics
Subscribe to stay informed about TGStat news.
TGAlertsBot
Monitoring of keywords in channels and chats
15 260
members
~5.1k
avg post reach
~8.1k
daily reach
~2
posts per day
33.7%
ERR %
93.99
citation index
Forwards & channel mentions
587 mentions of channel
26 post mentions
431 forwards
English Radio
24 Sep, 20:10
24 Sep, 20:00
Кроха.сан
12 Sep, 07:10
Этикет 𝓚𝓪
11 Sep, 09:07
Tltpravda
3 Sep, 12:22
Рисковик
22 Aug, 18:00
Ruscatalog
22 Aug, 18:00
Английский
20 Aug, 20:00
ЦитатаТОП
20 Aug, 20:00
Think English
20 Aug, 20:00
History_meme
20 Aug, 04:20
Глянец
19 Aug, 18:01
History_meme
16 Aug, 05:30
11 Aug, 08:09
ЦитатаТОП
6 Aug, 20:00
Channels quoted by @latinapopacanski
English Radio
24 Sep, 20:11
24 Sep, 20:11
Поясни за UX
29 Aug, 17:10
Рисковик
22 Aug, 18:00
Machinelearning
22 Aug, 18:00
Ruscatalog
22 Aug, 18:00
English Major
22 Aug, 18:00
New Word
20 Aug, 20:00
Think English
20 Aug, 20:00
Английский
20 Aug, 20:00
Recent posts
Deleted
With mentions
Forwards
Сегодня, 28 сентября, был убит Гней Помпей Великий, в 48 году до н.э. Отличный военачальник, выдающаяся личность. К сожалению, проиграл в гражданской войне Цезарю, был гоним ссаными тряпками до самого Египта, где и был убит.

Помнится, по молодости Помпей был так поражен, когда увидел слонов в Африке, что даже привел их в Рим в рамках своего триумфа, где они благополучно застряли в арках города. Сулла очень смеялся и вероятно поэтому нарёк его Великим - возможно, в шутку
Read more
Подборка в день Тора:

Немецкий язык - любите путешествовать, хотите знать несколько языков? Подпишитесь на самый большой канал по изучению немецкого языка. 20 новых слов каждый день, посты о жизни и культуре Германии, тысячи участников в чате канала для новых знакомств и общения.

Невозможно интересоваться страноведением и географией и не быть подписанным на Странокарты!

Итальянский язык — Топовый канал по изучению Итальянского языка. Приятно и доступно автор делится популярными фразами и полезными словами. Ежедневный свежий контент. Рады всем! Benvenuto!

Я еду жить to London - Учите английский вместе с нами и узнавайте интересные факты про него. Также мы расскажем вам про цены на проживание в англоязычных городах.

English/Английский язык - Изучай английский язык вместе с нами!

English Radio - Хочешь говорить на английском как носитель? Тогда тебе к нам. Этот канал поможет тебе совершенствовать твой английский с лучшими материалами.

Москва.Новости — Москва. Новости. Сотни москвичей и жителей столицы каждый день присылают эксклюзивный материал, который вы сможете увидеть одними из первых. Происшествия, ДТП, главные мероприятия Москвы.

Совместно с @or_win
Read more
Внезапно, подъехал новый сериал про Рим. Точнее, про резню в Тевтобургском лесу
Если вы искали повод сходить в бар прямо посреди недели, то у меня есть для вас отличный вариант. Сегодня др празднует максимально крутейший римский император, а по совместительству еще и первый. Поздравим же принцепса с денюхой и скажем спасибо за Pax Romana 🌎🌍🌏
Напомю, что помимо моей книги есть еще множество наикрутейших книг, по теме Рима и не только. Лично для меня всегда проблема найти что-то подходящее для себя, а еще большая - выделить время и прочитать книгу целиком. Так что делюсь своим лайфхаком - я в основном чекаю специальный канал, который я нашел, где собрано самое главное по определенной книге. Ну, типа, представьте, что вам не нужно читать 300 страниц, чтобы узнать самое важное — то, что хотел сказать автор, самый жир так сказать.

Итак, показываю один раз, следи за руками - телеграм-канал Non-fiction на каждый день сделал так, чтобы это стало реальностью. Здесь тебя ждёт квинтэссенция:

научпопа
биографий
нон-фикшна
шедевров нехудожественного писательства

Чтобы испытывать катарсис, после подписки на Non-fiction на каждый день вам потребуется 3-5 минут в день
Read more
Один из подписчиков спросил, что за пароль такой?

Отвечаю, если кто не знал: среди обязанностей преторианцев была охрана императорского дворца. Каждый день от самого императора они получали новый пароль - соответственно, пускали только того, кто его знал. Обычно это только император и его семья.

Фан факт: как известно, Калигулу убил глава претории Кассий Херея. Он спросил у Калигулы пароль, тот ответил "Юпитер" и получил гладиусом в лицо. Пароль-то был правильный, но Херея решил, что так веселее :)
Read more
Папа римский назвал секс и хорошую еду «божественным» удовольствием

«Удовольствие исходит непосредственно от Бога. Оно не католическое, не христианское, не какое-либо еще, оно просто божественное»

Неплохо :) Франциск вообще мой любимый персонаж конечно
Подписчики Латыни по-пацански на перекуре
Какую классную аллитерацию нашел:

O Tite, tute, Tati, tibi tanta, tyranne, tulisti!О Тит Татий, тиран, тяготят тебя тяготы те!

Энний. Анналы, 1.104
Сентябрь богат на императоров

Сегодня др празднует один из пяти лучших императоров, Антонин Пий. Он любезно разрешил евреям снова обрезаться, а так же подарил нам понятие презумпции невиновности.

Смерть Антонина была такой же мирной, как и жизнь. Говорят, в этот день глава преторианцев явился к императору, чтобы получить пароль. Aequanimitatis («Спокойствие»), — ответил император и, эмм, умер
Read more
Такие вот новости с утра сообщили
Какие-то сложные преколы. Объясняю на пальцах.

Апофегма - это мои истории о Сократе.
Сентенция - это мысль на латыни, которую Сократ высказывает в конце истории.

Не благодарите

UPD. Ну, если подробнее - обязательно краткой должна быть именно сентенция, как частный случай апофегмы, которая может быть целой мини-историей. По сути, из апофегм вышли анекдоты
Обсудить новые посты можно в специальной группе для обсуждений

Также напоминаю, что я написал целую книгу подобных историй (разумеется, не настолько свободно-изъявительных), которую уже можно купить, например, в Буквоеде, Озоне, Читай-городе, Литресе, Лабиринте и других
Read more
В этот день, 18 сентября 96-го года, был убит римский император Домициан. И именно этот император сегодня делает здесь эпичный камбэк рубрики #отлетевшиекукухой

Домициан Флавий, почетный обладатель лысой головы, кривых пальцев на ногах и крысиной натуры, был большой любитель ухаживать за собой, особенно за волосами. И если ранее Гай Юлий Цезарь решал свои проблемы с лысой башкой с помощью лаврового венка, то Домициан не парился понапрасну, зато парился в парике. Говорят, он даже своим наложницам (не самые аристократичные особы, напомню) лично выщипывал волоски в разных местах. Ну и да, Домициан написал книгу по правильному уходу за волосами - проводил ли император мастер-классы и тренинги на эту тему, неизвестно

Домициан боролся за права женщин. Нет, не так: Домициан решил, что лучше всего за права женщин могут бороться... сами женщины. Так, на гладиаторских боях, устроенных именно Домицианом, можно было насладиться борьбой гладиатор_ок, причем чаще всего это были аристократ_ки, а не рабыни. Также император любил устраивать бои и ночью, при свете факелов - в общем, что угодно, лишь бы подогревать интерес толпы (что не очень-то получалось, всем тупо надоедало)

Домициана некоторые называли безумцем, хоть и умеренным. Рассказывали, что он не чувствовал себя уверенно, а иногда и вовсе изображал сумасшествие. Кажется, был случай, когда он сидел у себя в поместье и по фану нанизывал мух на палочку для письма. Казалось бы, не особо важная и интересная деталь, но очень хорошо характеризует его как человека и императора. А затем он решил, что правителей Рима в народе недостаточно уважают и еще больше развил культ императора. Он так себя и называл, скромно - Божественный

Разумеется, как любой уважающий себя римский император, Домициан очень любил шпилить всех подряд. Он так и называл свои ежедневные приключения - постельная борьба. Сначала это были деревенские простушки, рабыни всякие, потом жены аристократов... А потом он встретил её.

Домициан настолько любил себя, что даже жену себе выбрал с таким же именем - Домиция Лонгина. Впрочем, это лишь забавное совпадение, а вот любовь у них была искренняя. ВОЗМОЖНО, лишь возможно, это потому, что Домиция не уступала мужу по уровню... мм, любвеобилия, но это неточно. Да, их отношения были неидеальными, разок-другой император гнал жену из дворца ссаными тряпками, но они все равно были счастливы вместе, до самого конца... Конца жизни императора, конечно - где это видано, чтобы всратый император да умер своей смертью?

Точно неизвестно, был ли причастен Домициан к смерти своего старшего брата Тита Флавия, но арку в его честь он поставил знатную - ее можно увидеть и сейчас, прямо в центре Рима, возле Колизея. Тем не менее, умереть самому Домициану однозначно помогли - он крайне негативно относился к Сенату (а еще к философам-стоикам) и всячески ограничивал его власть, всячески его материл и в итоге за свой базар не вывез. Отдельно стоит отметить смекалочку убийцы, одного из приближенных императора - он тупо пришел с перемотанной рукой на работу, мол извините, рука болит. А в повязке кинжал был, так что он им императора тык и дело с концом. К его сожалению, император был не промах и перед смертью успел пырнуть своего убийцу в ответ. Итог - два трупа и заляпанные кровью императорские покои.

Памятуя, как Домициан плевал на Сенат, Сенат в ответ смачно харкнул на самого Домициана и предал его проклятию памяти. Проклятие памяти (Damnatio memoriae) – это когда ты настолько всех выбесил, что тебя еще и после смерти ненавидят и по возможности стирают из истории. Такой великой чести удостоились, например, жены Клавдия (Мессалина и Агриппина), Калигула, Нерон, а также Коммод и Гелиогабал - золотой состав, настоящие победители и чемпионы.

Стоит отметить иронию с датами: Домициан родился, стал императором и умер практически в один и тот же временной промежуток, 14-18 сентября. Постоянство - признак мастерства, так сказать
Read more
* Спустя пару десятков лет *

Октавиан:
привет, ветераны Цезаря, слушайте, не поможете мне тут немного?
Ветераны: да бл...
Капец, опять чистки неактивных аккаунтов. Минус 700 человек в канале - вроде как и хорошо, что остается только актив, а с другой стороны грустно видеть такую просадку по цифрам...
Любимые подписчики, не посоветуете ли интересные подкасты? :) Сам слушаю с большим удовольствием Картавый подкаст и Не занесли.

Посоветовать можно тут - заодно и будет где обсудить новые посты :)
Тертуллиан и его офигительные идеи про соитие

В книге Галерея святых (Поль Гольбах) есть следующий отрывок:

... А ведь, как мы уже мимоходом упомянули, Тертуллиан считал бога телесным и, следовательно, был настоящим материалистом. Точно так же он считал материальной и душу. Это с несомненностью вытекает из следующего его высказывания, которого приличие не позволяет нам привести в переводе: in ipso ultimo voluptatis aestu, quo genitale viru expellitur, nonne aliquid de anima sentimiis exire?..

Первая мысль после прочтения - что за хрень я только что прочитал что же там такого неприличного написано?!

НУ ТАК ДАВАЙТЕ УЗНАЕМ :)

Что ж, действительно, был такой раннехристианский (I-II вв. н.э.) писатель, настоящий философ и теолог Тертуллиан. Между прочим, в зарождавшемся богословии он один из первых выразил концепцию Троицы, а также положил начало латинской патристике и церковной латыни — языку средневековой западной мысли. Честно скажу, довольно интересно его почитать, но сейчас обратимся к конкретному куску, процитированному выше. Это кусок из его труда De anima, полностью предложение выглядит так:

Denique, ut adhuc verecundia magis pericliter quam probatione, [in illo ipso voluptatis ultimo aestu quo genitale virus expellitur, nonne aliquid de anima quoque sentimus exire], atque adeo marcescimus et devigescimus cum lucis detrimento?

Я уже было думал сам перевести, но оказывается существует перевод тов. Братухина (Научное издание, СПб, 2004):

Наконец (пусть уж я буду рисковать стыдливостью, а не правдоподобием), [в том самом жаре величайшей страсти, когда выбрасывается порождающая жидкость, разве мы не чувствуем, что нечто исходит также и от души], и даже слабеем и утрачиваем силу, так что темнеет в глазах?

Вот вам, собственно, и разгадка тайны, что же там такого неприличного было написано. Просто Тертуллиан был фанатом идеи о том, что о₽га$м не только физический, а в зачатии участвуют не только тела, но и души... Но это уже совсем другая история. Почитать данную главу "Душа и тело зачинаются одновременно" (а при желании и весь труд целиком) можно здесь. Личность так-то интересная, может как-нибудь напишу о нем еще :)

#буднипереводчика
Read more
Я помню, многие спрашивали, так вот: подгоняю вам пару дискорд-серверов, где можно поболтать с людьми на латыни :)

https://discord.gg/vk9WZCv
https://discord.gg/PE95gf