Латынь по-пацански

@latinapopacanski Like 1 2 000 + MP

Такую латынь ты по учебникам не выучишь.
Канал переводчика интерфейсов ВК и Телеграма на латынь.
Автор: @llidd
Сенат заседает здесь: https://t.me/joinchat/xIaBoGI13iowNDFi
vk.com/latinapopacanski
Поддержать: 4276 5500 1661 5893
Channel's geo & Language
Russian, Russian
Category
Languages


Contact author
Channel's geo
Russian
Channel language
Russian
Category
Languages
Added to index
26.10.2017 03:50
advertising
SearcheeBot
Your guide in the world of telegram channels
TGStat Bot
Bot to get channel statistics without leaving Telegram
TGAlertsBot
Monitoring of keywords in channels and chats
14 953
members
~5.2k
avg post reach
~8.2k
daily reach
~2
posts per day
34.7%
ERR %
110.72
citation index
Forwards & channel mentions
660 mentions of channel
49 post mentions
557 forwards
Йод 9
8 Jul, 06:48
Catena scientarum
25 Jun, 14:18
Slow down, sister!
17 Jun, 12:29
1 Jun, 16:04
18 May, 14:30
History_meme
5 May, 00:12
Грамота
25 Apr, 14:36
Channels quoted by @latinapopacanski
Поясни за UX
10 Jul, 12:11
ATTICISTA
10 Jun, 14:17
ATTICISTA
10 Jun, 14:17
1 Jun, 12:39
Theatrum Orbis
12 May, 17:22
ATTICISTA
13 Mar, 16:53
30 Jan, 16:16
Вино🍷
26 Jan, 10:58
Recent posts
Deleted
With mentions
Forwards
Фанфакт: оказывается, существует некая штука под названием SPQR-дерево. Как любой уважающий себя сын Рима, я подумал что это что-то связанное с Res Publica и фамильным древом...

...нооо, оказывается, это древесная структура данных, используемая в информатике, а именно в алгоритмах на графах для представления трёхсвязных компонент графа. Пытался нагуглить офигительные истории от исследователей, про то какие они фанаты Рима и как придумывали название этой структуре данных... Но не нашел абсолютно ничего, так что похоже это просто прикольное совпадение :)
Read more
В недавнем романе Алексея Поляринова "Риф" есть пасхалка! Вроде мелочь, а приятно :)
Распечатайте и повесьте на стенку!

Сводная таблица (почти) всех окончаний и суффиксов спряжений глаголов. Поначалу может показать непонятной, но там есть легенда, так что разберетесь :)

UPD версия без сжатия
Read more
Красавица и Чудовище

Не, речь не про Друзиллу и Калигулу, я про мульт 1991 года от Диснея. Если помните этот шедевр, там в начале пару минут уделено "введению" в историю, о том как принца заколдовали и все такое. Повествование проиллюстрировано с помощью витражей, и на одном из них внезапно обнаружилась латинская надпись за авторством древнеримского поэта Публия Сира:

VINCIT QUI SE VINCIT - победитель тот, кто победил себя (ну или как-то так, я не смог придумать более красивый художественный перевод)

Глубоко! Собственно, так и случилось - Чудовище победило проклятье, когда победило тьму внутри себя :)

Кстати, вот вам перерисованный пролог в высоком качестве. Нужный кадр будет на 0:33

#буднипереводчика
Read more
Латынь вокруг нас

Был на выставке в честь Энди Уорхола, где [помимо его работ] так же были представлены работы современных русских художников. Одна привлекла внимание не только видом, но и содержанием - в частности, содержанием чека. Многие привыкли использовать в качестве "рыбы" латинскую пасту Lorem Ipsum (писал про нее здесь), но тут прямо совершенно новый уровень :)

Надписи надерганы из разных мест:
- Сверху, самая жирная (она же название самой картины) - Nihil habeo Nihil timeo, т.е. ничего не имею, ничего не боюсь. Автор жжет неизвестен
- Над ней - quantum est in rebus inane, это про суету сует (О, сколь в делах пустого!). Из Луцилия, вроде
- Дальше разобрал под итоговой суммой vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam, т.е. скоротечность жизни не дает нам строить далеко идущие планы (Гораций)
- В самом низу тоже скорее всего целый текст, но его я уже не смог разобрать :(

Вроде есть какая-то общая мысль во фразах, видимо выбраны не рандомно. Депрессивненько!

#буднипереводчика
Read more
Ищем латынь везде где можно

Вчера посетил выставку в честь Энди Уорхола, в которой [помимо его работ] так же были представлены работы современных русских художников. Одна из них привлекла мое внимание не только приятным видом, но и содержанием - в частности, содержанием чека. Многие привыкли использовать в качестве "рыбы" латинскую пасту Lorem Ipsum (писал про нее здесь), но тут прямо совершенно новый уровень :)

Надписи надерганы из разных мест:
- Сверху, самая жирная (она же фигурирует как название самой картины) - Nihil habeo Nihil timeo, т.е. ничего не имею, ничего не боюсь. Автор жжет неизвестен
- Над ней - quantum est in rebus inane, это про суету сует (О, сколь в делах пустого!). Из Луцилия, вроде
- Дальше разобрал под итоговой суммой (Total) vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam, т.е. скоротечность жизни не дает нам строить далеко идущие планы (Гораций)
- В самом низу тоже скорее всего целый текст, но его я уже не смог разобрать :(

Вроде есть какая-то общая смысловая нить между фразами, видимо они выбраны не рандомно. Депрессивненько!
Латынь по-пацански
Lorem-huiorem, ipsum-huipsum Удивительно, но до сих пор многие люди не знают, что это за Lorem ipsum такой - более того, т.к. это латинский текст, многие пишут мне с вопросом, мол, что это за хрень? Отвечаю, максимально кратко и основательно :) Был такой дядя Цицерон (aka Кикеро), который написал книжечку De finibus bonorum et malorum. Затем другой дядя в XVI веке прочитал эту книжечку, впечатлился тому, как складно стелит Кикеро, и нахватал оттуда несколько предложений для книгопечатания. Потом подумал, что этот текст можно равномерно и красиво распределить, дабы особенности конкретного шрифта на бумаге проявились во всей красе. Заморачиваться он не стал: там пару слов выкинул, тут пару окончаний поменял, тут вообще от себя что-то добавил - так и родился франкенштейн по имени Lorem ipsum, который с точки зрения латыни является бессвязным бредом. Стоит отметить, что Lorem ipsum живет до сих пор, ныне его используют уже в электронном формате, в частности в дизайне. Lorem ipsum может применяться, например,…
Read more
Как думаете, какого цвета глаза были у диктатора Суллы? :)
Опрос
  • Зелёные
  • Карие
  • Голубые
  • Чёрные
  • Серые
2039 голосов
Считается, что все скульптурные портреты Суллы очень точно передавали его внешность. Однако Плутарх отмечал, что ни один из этих портретов не мог передать проницательного и тяжёлого взгляда этих глаз
Иронично, что императоры предпочитали усыновлять и передавать власть наиболее сильным и достойным, но Марк Аврелий был как Торетто. Нет, он не носил креста (он был язычником), но он верил в семью и в частности в своего сына Коммода. Зря 😅
Однажды Сократ сидел на холме. Подошел к нему юноша и спрашивает:
— Учитель, я тут подумал. А что если ваше учение в корне неверно и ваше понимание Истины также ложно, что тогда?
На что Сократ ответил:
— Пацан, иди нахуй, и так жара пиздец, еще и ты тут. Давай потом
Сорямба, чет я забыл дополнить

Действительно, nidor это запах гари и тому подобное. Похоже на odor, но это совпадение - даже обидно, что благодаря этому многие смогли ответить с легкостью)

гнездо, дом, чаша - это nidus
шипение, свист, треск - это stridor
пот, тяжелая работа - это sudor
опираться, тужиться, напрягаться - это nitor
nascor - рождаться
ad + acc. - предлог для выражения цели
caro gallinacea - куриное мясо, мясо птицы
regelo - вновь оттаивать, согревать
parens - родитель
labor - работа
Я думаю, многие помнят, что помимо языков и истории, я еще люблю иногда постить что-нибудь про философию (Сократ не в счет), редко но все же. Конечно, читать что-нибудь на эту тему и обсуждать мне тоже нравится, так что седня решил вам показать довольно интересную вещь - не канал про философию, а чат.

Всегда стараюсь способствовать развитию маленьких сообществ, ну а тут совсем малютка у нас :) Не знаю как вы, я лично до этого не встречал в Телеграме конкретные чаты на конкретную тематику, без привязки к каналу. Довольно интересно придумано! Так что если нравится посидеть-попиздеть без дела философствовать, парафилософствовать и антифилософствовать, заходите, чат совсем маленький и уютный :) Здесь, так сказать, весь orbis mundi философской отрасли и не только, ну и про немецкую философию много интересного. В общем, к прочтению и обсуждению рекомендую!

@TeutonischePhilosophie
Read more
Homines nascuntur ad carnem gallinaceam regelandam parentibus post laborem

Люди рожают других людей, чтоб те размораживали курицу до их возвращения с работы
🚀 Nuntii 🚀

Sergius Sobianinus hodie in publicum proposuit a die Lunae proximo (a.d. XIV Kal. Sext.) QR-systema Moscoviae abdicatum iri. Cunctae popinae ad visitandum liberum aperiuntur. Nuntiavit etiam hoc systema officium suum confecisse et omnibus moscoviensibus gratias egit

Scr. Maria Scaevola, 16.07.2021
Zweisprachiger Kanal über die Eindrücke einer Russin in Deutschland

Расслабься, легионер, это всего лишь краткое описание канала, который я периодически читаю и хочу тебе показать. Но с таким же успехом это могли быть и германцы, которые втихаря захватили канал, а ты был на посту и даже не проснулся. Будь бдителен, vigil 👀

Так вот, о чем это мы. Я, признаться, последний месяц задумываюсь о релаксации релокации в варварские германские земли, даже язык начал изучать. По этой причине, сразу вспомнился канал одного хорошего антрополога, исследующего русскоязычную миграцию в Германию. Постоянно постит интересности, вроде интервью с понаехавшими переехавшими (в Германию и обратно), мысли о билингвальных детях, различиях в культурах ну и т. п., очень затягивает.

Особенно запомнились посты про витамин Б и связи в Германии, про акцент головного мозга и конечно пост о связи брака и зарплаты в Германии

Почитать о чужом опыте интересно всегда, даже если вы не собираетесь переезжать сами :) Так что загляните, оцените обязательно

@ruplusde - заходи сюдэ
Read more
мем из чатика