Лингвовести: языки и лингвистика

@lingvovesti Like 2 250 + MP

Новости о языках, языковой политике, изучении языков. Анонсы открытых познавательных событий (лекций и конференций) в Санкт-Петербурге и Москве (изредка пишем и о других городах).
ВК: https://vk.com/lingvovesti
Для связи: @viatcheslavbot
Channel's geo & Language
Russian, Russian
Category
Languages


Contact author
Channel's geo
Russian
Channel language
Russian
Category
Languages
Added to index
22.05.2017 14:15
advertising
SearcheeBot
Your guide in the world of telegram channels
TGStat Bot
Bot to get channel statistics without leaving Telegram
TGAlertsBot
Monitoring of keywords in channels and chats
2 709
members
~891
avg post reach
~1k
daily reach
~2
posts per day
32.9%
ERR %
16.05
citation index
Forwards & channel mentions
496 mentions of channel
28 post mentions
190 forwards
Good Sport Music
16 Jan, 18:02
Silentium™
16 Jan, 18:02
Эх, История
16 Jan, 18:01
Nat Geo Wild
16 Jan, 18:01
Лайфхаки
16 Jan, 18:01
Airdrop777Airdrop
16 Jan, 18:01
DRIFT
16 Jan, 18:01
SEX & music
16 Jan, 18:01
MEGA Приколы
16 Jan, 18:01
Злой Батя
16 Jan, 18:01
12 Jan, 16:54
TechTranslation
9 Jan, 11:29
Turkish Life
5 Jan, 14:02
Silentium™
4 Jan, 18:02
Vuelta al mundo
26 Dec 2020, 18:59
Игра слов
21 Dec 2020, 01:31
Verba
20 Dec 2020, 21:05
Vuelta al mundo
20 Dec 2020, 20:58
20 Dec 2020, 18:01
Good Sport Music
20 Dec 2020, 18:00
Лайфхаки
20 Dec 2020, 18:00
Grammar Box
20 Dec 2020, 18:00
20 Dec 2020, 18:00
Игра слов
15 Dec 2020, 13:34
KINAFILM HD
13 Dec 2020, 18:02
Channels quoted by @lingvovesti
popolsku
17 Jan, 10:37
DRIFT
16 Jan, 18:02
KUNGRAD MUZZON ⚜
16 Jan, 18:02
MEGA Приколы
16 Jan, 18:02
SEX & music
16 Jan, 18:02
Злой Батя
16 Jan, 18:02
ТГ
16 Jan, 18:02
Airdrop777Airdrop
16 Jan, 18:02
Silentium™
16 Jan, 18:02
Лайфхаки
16 Jan, 18:02
Эх, История
16 Jan, 18:02
Good Sport Music
16 Jan, 18:02
Nat Geo Wild
16 Jan, 18:02
Esperantaj Memeoj
15 Jan, 10:27
Silentium™
4 Jan, 18:02
popolsku
21 Dec 2020, 14:46
Silentium™
20 Dec 2020, 18:00
20 Dec 2020, 18:00
20 Dec 2020, 18:00
20 Dec 2020, 18:00
Лайфхаки
20 Dec 2020, 18:00
20 Dec 2020, 18:00
Recent posts
Deleted
With mentions
Forwards
Английское слово jab, которое кому-то известно по боксу, а кому-то — по эпидемиологии (означает подкожную инъекцию среди прочего). Будет иметь, наверное, всплеск употребления в этом году.
Примером эффективного изучения языков, да и вообще примером достижения результатов во многих сферах жизни является генералиссимус Александр Васильевич Суворов.

Согласно биографии А.В. Суворова, составленной историком Антингом и прочитанной самим Суворовым, он знал французский, немецкий, турецкий, польский, молдавский и итальянский языки. Есть «предание, что и на карельском языке Суворов говорил очень хорошо».

Где же мог Суворов изучить карельский язык?

Как известно, одной из вотчин Суворова было село Кончанское (с деревнями), расположенное в Боровичском уезде Новгородской губернии. В нем он жил в 1797 – 1798 годах. Кончанское и окрестные деревни были населены карелами, пришедшими в эти места с территорий Северо-Западного Приладожья, занятых Швецией.

Что интересно, Суворов в своих записях утверждал, что его предки Сувор и Наум «во времена царя Михаила Феодоровича, и именно в 1622 г. выехали из Швеции ... и по челобитной их приняты в российское подданство».
Read more
Друзья! Приглашаем Вас присоединиться к бесплатным трансляциям лекций в рамках "Нью-Йоркского института лингвистических, когнитивных и культурологических исследований". Трансляции будут проходить в группе в Facebook.

Расписание на приложенных картинках.
— maimanto ‘как говорят, морской слон, которого никогда никто не видел, но, по объяснению самоедов, он сам прорывает себе дорогу под землей, и потому они находят его зубы, рога и кости (под землёй) на Печоре и на Новой Земле. Из этой кости в России делают шахматные фигуры [мамонт]’ < мансийское maŋ-āńt ‘земляной рог’. Из русского языка слово попало в другие европейские языки.

И другие финно-угорские слова в словаре русского языка Dictionariolum Russico-Anglicum Ричарда Джемса.
Read more
Интересные каналы Telegram. Подпишись, чтобы не потерять

▫️ @m_Memchiki - Если не уверен, что сможешь понять весь юмор, то лучше не заходи)

▫️ @ENwordsg - Пополняй словарный запас английских слов с помощью ярких образов и интервальных повторений

▫️ @wallpaper_graz - Обнови экран своего мобильного: выбирай среди сотен заставок, сохраняй к себе и устанавливай обои только в самом высоком качестве

▫️ @idea4business - Заработать денег это не так сложно. Мы расскажем вам, как при минимальных вложениях или без них, создать прибыльный бизнес. Подпишитесь, не пожалеете!

▫️ @Nat_geo_wiId - Наблюдение за животными прекрасно расслабляет и снимает стресс, не зря придумали аниматерапию. Видео о животных не только развлекает нас, но и позволяет узнать о них много нового и расширить кругозор.

▫️ @gsm_sports - Лучшая музыка для тренировок на любой вкус. Присоединяйся!

▫️ @SilentiumPro - Тишина, ты лучшее из всего, что слышал. Самый лучший сбор цитаты, стихи, афоризмы, картинки, притчи....из соц.сетей.

▫️ @alibrand_blog - Копии брендов на Aliexpress

▫️ @Silentium_Facts - Канал, который расскажет о самых удивительных фактах и открытиях. Пост будет размещаться на языках Английский, Немецкий, Русский и Узбекский.

▫️ @LayfHaki1 - Много интересных лайфхаков

▫️ @zloybatia - Любишь поржать? Тогда мы хотим задержать тебя

Добавить ваш канал
Read more
— Где говорят на #эсперанто?
— Везде!
— (заметное замешательство)

https://t.me/esperantajmemeoj/875
Как известно, на днях Грузию окончательно переименовали в литовском языке — она больше не Gruzija, а Sakartvelos. По-видимому, новое название приживётся не сразу — в литовской Википедии, например, и статью Gruzija, и все грузинские категории пока не переименовали.

Интересно, что это не первая попытка переименовать литовскую Грузию. Ещё в 2009 году представители закавказской республики обращались к балтийским коллегам с просьбой исправить название страны в литовских словарях на Georgija. Но тогда дело дальше обсуждения не пошло.

Госкомиссия по литовскому языку приняла решение о переименовании два года назад с объявлением переходного периода, который и закончился в начале января.
Read more
Саамский язык (кильдинский диалект)

Зима – та̄лльв
Холод, стужа – кэлмас
Мороз – мӯнь
Жгучий мороз – пуэлльтэй мӯнь
Снег – вэ̄дз
Пушистый снег – куэллт
Мокрый снег – сūббл
Метель, пурга – алльм
Вьюга, буран – пōррк
Декабрь – коаммый мāнн (месяц полярной ночи)
Январь – ōдтыгкь мāнн (месяц нового года)
Февраль – пōррк мāнн (месяц метелей)

Ещё такие подборки из языков Севера.
Read more
Эта обезьяна не такая, как те, другие.

„Принципиальное отличие Канзи от всех вышеперечисленных особей заключается в том, что он научился языковому общению самостоятельно. Впрочем, отметим здесь и сходство Канзи с другими вышеупомянутыми обезьянами — он с самого раннего детства общался с людьми. Он был приемным детенышем самки бонобо по имени Матата, которую обучали «йеркишу» - особой разработанной для обезьян системе символов, которые можно было нажимать на клавиатуре для составления слов и высказываний. В специальной литературе они называются «лексиграммами». Феномен Канзи заключался в том, что он по малолетству просто сопровождал Матату на занятия йеркишем. И, тогда как Матата испытывала огромные сложности с изучением этого языка, Канзи превосходно освоил его, просто находясь рядом, играя и дурачась. Известно более 13 000 предложений, которые он самостоятельно составил из лексиграмм“.
Read more
Популярный советский мультсериал «Ну, погоди!» будет дублирован на чеченский язык. Перевод планируется осуществить в 2021 году. «В регионе впервые начата работа по профессиональной озвучке мультфильмов. В прошлом году уже перевели две серии „Трое из Простоквашино“ и один мультфильм „Жил-был пес“. В 2021 году планируем перевести на чеченский все серии мультфильма „Ну, погоди!“» — сообщил ТАСС начальник государственного управления по кинематографии Чечни Заурбек Заурбеков. Работа по переводу ведется в рамках мероприятий по сохранению и развитию родного языка при поддержке министерства культуры Чечни.
Read more
Forwarded from: Songs & Den’slations
Чудесная песня Nox: современное лёгкое звучание и поющая венгерской душой скрипка 😍

Mint téli hó alól a hóvirág
Словно из-под зимнего снега подснежник
Mint tavaszi szélben a kerti fák virága
Словно на весеннем ветру садовых деревьев цветок
Úgy búvik ki az én szívemből
Прячется от моего сердца
S énekel a szerelmemről egy madárka
И поёт о моей любви птичка
Arról dalol, hogy rám találtál
О том поёт, что меня ты встретил
S ajkaimra csókot adtál egy éjjelen
И целовал меня той ночью
Azóta a boldogságom
С тех пор моё счастье
Azóta a boldogságom végtelen
С тех пор моё счастье бесконечно

Rólad, csak Rólad álmodom
О тебе, лишь о тебе мечтаю
Rózsák közt fekszem az ágyamon
Среди роз лежу на кровати
Rólad, csak Rólad álmodom
О тебе, лишь о тебе мечтаю
Minden bíborhajnalon
Всё в пурпурном рассвете

Mint nyári éjjen
Как в летнюю ночь
A hold fényében
При свете луны
Mint őszi avarban
Как в осенней листве
Egy kis levélen
На маленьком листочке
A bogárka
Букашка
Úgy él benn a szíved mélyén
Вот так живёт в твоём сердце
Egy leányka
Одна девушка

Nézz reá a szép szemeddel
Окинь её своим чудесным взором
Ígérd neki, mindörökké veled lesz
Пообещай ей, что она будет с тобой вечно
Húzd magadhoz karjaiddal
Обними её
Súgd fülébe
Шепни ей на ушко
Angyalom, csak Te kellesz
Ангел мой, лишь ты нужна мне
Attached file
Read more
Распространение [диалектов] эвенского языка на востоке Российской Федерации. Только представьте себе эти многие сотни километров между островками!..
​​Друзья! Впервые "Нью-Йоркский институт лингвистических, когнитивных и культурологических исследований" (NYI) приглашает культурологов и литературоведов для участия в семинарах Зимней Программы с 18 по 29 января 2021 года.

NYI – это совместная двухнедельная образовательная программа университета Стони Брук (SUNY, США) и РГПУ им. А.И. Герцена (Россия). С 2003 года NYI ежегодно предлагает студентам из разных стран посетить учебные курсы преподавателей ведущих университетов Европы и США: MIT, Princeton, University of Vienna, Ithaca College и др. В этом сезоне Вы можете выбрать несколько курсов по следующим направлениям: теоретическая лингвистика, когнитивистика, гендерные исследования, литературоведение, визуальные искусства.

Занятия будут проходить в режиме прямого участия в Zoom каждый день кроме выходных с 18:00 часов по московскому времени. Рабочий язык программы — английский.

Заявки принимаются до 9 января, 2021. Да, *сегодня* последний день.

Более подробная информация о программе, описание курсов и форма заявки на сайте: http://nyi.spb.ru
Read more
Запись в 12-й класс.

Речь о серии семинаров (не лекций) для школьников 8-11 класса (но можно, в принципе, людям любого возраста пробраться, просто учитывать ожидания ведущих). Темы очень разные (история, поэзия, этика, философия), но есть два лингвистических блока:

— „Лингвистическая типология“ с А. Федоринчиком (по субботам)

— „Шагаем по Планете“ с В. Харитоновым (по вторникам)

Вообще у школы „Ковчег“ есть платные предложения тоже, но именно эта тема #бесплатно. Надо брать. Можно записаться хоть на всё сразу.
Read more
„Постнаука“ разворачивает огромную интерактивную энциклопедию по языкам России.

Будем читать и развиваться.
Видео вепсской исполнительницы финно-угорской музыки MARJA ULDINE на английском языке -Remember this day-. Песня про исчезающие вепсские деревни. https://vk.com/video-181419411_456239128