Осторожно, новости

Крупнейшее издательство мира отредактировало романы Агаты Кристи, убрав из них “потенциально оскорбительные” фрагменты.

Выражения “туловище из черного мрамора”, “индейский темперамент”, “аборигены”, “еврей” и N-слово больше не появятся в книгах о загадках Пуаро и мисс Марпл под издательством HarperCollins, пишет The Telegraph. Редакторы убрали все эпитеты, которыми бы описывалась этническая принадлежность персонажей: “нубийский лодочник” стал просто лодочником, женщина “цыганской наружности” стала молодой. Некоторые фрагменты вовсе удалены из оригинального текста: например, отрывок “Карибской тайны”, где персонаж не видит чернокожую женщину ночью в кустах. А так выглядит исправленный эпизод “Смерти на Ниле”, где миссис Алертон жалуется на группу пристающих к ней детей: “Они возвращаются и смотрят, и смотрят, и их глаза просто отвратительны, как и их носы, и я не верю, что действительно люблю детей».

HarperCollins — одно из крупнейших англоязычных издательств, выпускающее книги по всему миру. Оно входит в “большую пятерку” издательств, а его оборот за 2016 год составил $1,646 млрд. Причем это не первый раз, когда компания редактирует авторов середины XX века. Ранее правкам подвергся автор Роальд Даль, автор “Чарли и шоколадная фабрика” — в его повести умпа-лумпы получили гендерно-нейтральные описания и превратились из маленьких мужчин в маленьких людей. По данным западных СМИ, к редактированию в этих случаях HarperCollins подключает так называемых “чувствительных читателей”. Это блогеры, литераторы и редакторы, чья (оплачиваемая) работа — поиск потенциально оскорбительных клише и стереотипов, о которых автор текста мог не подозревать. При этом “чувствительный читатель” не обладает властью цензора, он всего лишь может давать советы редактору, а тот прислушаться к нему или нет.

Власти Тульской области прокомментировали взрыв в Киреевске.

По их данным, пострадали три жилых дома, два человека получили ранения, им оказана медицинская помощь. По поручению губернатора на место выехали представители власти “для координации всех действий и выяснения обстоятельств происшествия. В настоящий момент угрозы безопасности населения и инфраструктуры нет”, — говорится в сообщении комитета региональной безопасности.

СК возбудил уголовное дело по статье о фейках против экономиста Константина Сонина.

По версии следствия, профессор Чикагского университета в период с апреля по июль 2022 года выпустил в своем телеграм-канале несколько публикаций с «заведомо ложными» сведениями про российскую армию. Сейчас силовики решают вопрос о его объявлении в розыск.

С 2015 года Сонин живет не в России. Летом 2022 года его уволили из НИУ ВШЭ, где он был научным руководителем Факультета экономических наук.

ООН опубликовала доклад, в котором заявила об ответственности России и Украины за пытки и убийства пленных. Украина назвала выводы организации «неприемлемыми».

Доклад выпустила Мониторинговая миссия ООН в Украине по правам человека, она насчитала 15 случаев убийств пленных без суда и следствия со стороны России и 25 — со стороны Украины (например, расстрел группы готовых сдаться российских военных в Макеевке). А также другие нарушения — например, содержание военнопленных в холодных бараках без отопления (из-за этого пленным во Львове приходилось спать с своей рабочей одежде).

В докладе также говорится, что РФ “не удалось обеспечить гуманное обращение с военнопленными” – при их захвате, во время
содержания в лагерях и даже во время освобождения. ООН фиксирует пытки и жестокое обращение, плохие условия содержания, а также тот факт, что пленные лишены всякой связи с внешним миром. Отдельно в организации отмечают, что Россия не предоставила специалистам доступ в свои лагеря военнопленных.

ООН также задокументировала казни, пытки и жестокое обращение с военнопленными, которых содержит Украина. При этом украинские власти расследуют три случая казней и пыток, но на данный момент ни один виновный до сих пор не привлечен к ответственности. Россия же подобные расследования не начинала. В целом доклад приходит к выводу, что пленные в Украине содержаться в более лучших условиях, а также имеют возможность связаться с близкими.

Россия доклад не комментировала, в вот в МИД Украины его выводы назвали «неприемлемыми» и заявили, что этот шаг (данные о казнях российских солдат) может трактоваться как уравнивание жертвы и агрессора.

Канье Уэст вернулся в Instagram* и заявил, что перестал быть антисемитом, потому что посмотрел фильм “Мачо и ботан”

В прошлом году один из самых известных музыкантов в мире лишился почти всех крупных контрактов и доступа к соцсетям из-за своих высказываний в отношении евреев. Канье говорил о своих симпатиях к Гитлеру, нацизму и сделал главой своего “предвыборного штаба” ультраправого блогера Ника Фуэнтеса. За последние месяцы Уэст успел пожениться и, по словам окружения, стал чувствовать себя намного лучше.

Теперь же исполнитель вернулся в соцсети и заявил, что снова любит евреев, потому что посмотрел фильм “Мачо и ботан” (21 jump street). «Никто не должен превращать злость на одного или пару человек в ненависть к миллионам невинных людей», — заявил он. И отдельно поблагодарил за свое новое мышление актера Джона Хилла (исполнителя главной роли в картине), который также является евреем.

*Принадлежит Meta, признанной экстремистской организацией и запрещенной в РФ