Lе Petit Grotesquien

Женю К.[иямова] я приметил для себя еще тогда, когда он дебютировал с небольшой, но очень обаятельной книжкой «Круты пацан & фестиваль фудтраков», и очень с неё смеялся. Ну а что же теперь, а?

А теперь у него вышла полноценная книжка про волшебника Ирвинга и это очень классный и яркий комикс в юмористическом жанре, где волшебники и ведьмы устраивают рейвы, радикальные феи борются за свободу, равенство и братство, а местный авторитарный король, заручившись помощью сбежавших из ада нацистов, пытается навести порядок в тонущем в разврате и крамоле волшебном королевстве. И при всём многообразии различных отбитых сценок на грани фола, книжка вышла достаточно цельной с точки зрения сюжета и изобретательной по форме. Шутки местами хорошие и злободневные, а местами просто терпимые и нераздражающие. А еще там есть такая спорная вещь, что автор пишет текст разных персонажей разными наборными шрифтами, и мало того, что это выглядит достаточно вызывающие и дизгармонично, так еще и главный персонаж Ирвинг разговаривает ничем иным, как comic sans'ом. И тут бы начать верещать, что это возмутительно, но что в «Круты пацане», что здесь — местами это выглядит даже органично 🤷‍♂️

В общем, «Ирвинг» — это очень приятная книжка, которая делает хороший вклад в копилку достойных внимания русских (белорусских?) комиксов и как минимум способна скрасить вам вечерок.

http://telegra.ph/file/110bfb0e1532cda30b698.png

​​Анекдот расскажу. Со слов сотрудника местного магазина комиксов.

Заходит, значит, в магазин комиксов компашка ребят и спрашивает у продавца наш зин «Поваренная книга комиксиста». А у него-то тираж уже закончился, вообще-то! И допечаток мы делать пока не собираемся. А в магазине как раз лежат несколько последних экземпляров... Ну и, значит, протягивает им продавец эти экземпляры, а они им, почему-то, не как раз. Спрашивают Траханова — Траханова в наличии нет (он же в Питере живёт! Фьить-ха!) Вдруг подходят ребятишки к одной из полок и начинают листать... «Фронтир». И настолько ребятам понравился «Фронтир», что они мало того, что купили оба имеющихся в наличии тома, тах еще и бросили, уходя, что рисунки в них, мол, крутые! Не то что в зинах наших!

🤷‍♂️

​​После затянувшегося перерыва пытаемся вернуться в творческую колею, рисуя новый небольшой комикс из цикла про приятелей и продумывая будущие. Вот пару кадров из новой немного сатирической истории на одну довольно популярную за последний год тему (нет, это не рэп-баттлы; про это мы уже шутили полгода назад!), и при этом еще немного углубляющей мифологию наших персонажей. Признаюсь: очень кайфово использовать образы приятелей для разного рода высказываний, сценок и историй. Но в какие дебри они нас в итоге могут завести, представить иногда страшно... Надеюсь, хоть до черепашек-ниндзя не скатимся.

Этот кейс с «Мираклменом», к сожалению, совсем не уникален, и о нем даже скучно было бы упоминать, если бы не достойный разбор на Спайдермедии. Ситуация же в целом очень трагичная, издатели повсеместно кульивируют редакторской пофигизм, отвращающий все больше читателей от культуры покупки на русском языке.

И при этом издатели чувствуют свою полную безнаказанность, упиваясь уникальной позицией держателей прав на издание и отсутствием реальных рисков: института репутации в русскую индустрию комиксов до сих пор не завезли и реальных рисков тут мало.

Вот так и состоялся мой очередной камбэк на канал, спасибо, что всё ещё подписаны на него несмотря на очень долгий период молчания! Скоро я сформирую небольшую корректировку в дальнейшей стилистике канала, и приложу усилия для того, чтобы вам стало его читать ещё интересней!

Очень неприятно покупать переводные издания переводов комиксов (даже самых любимых) от наших издателей. Ведь это сомнительного рода лотерея: мол, сколько раз, забыв об удовольствии от прочтения, ты пожалеешь, что купил именно русское издание любимого комикса и испортил себе экспириенс? Лично мне в этой лотереи везёт очень редко.


По сложившейся за несколько лет репутации издательства «Комильфо» и так было понятно, что с довольно важной книгой комиксов Алана Мура по Мираклмену идеально справится оно вряд ли. Но как можно было не справиться НАСТОЛЬКО? Нижеследующий обзор об этом: 

http://spidermedia.ru/comics/miracleman-review-komilfo