Красный Север | Новости ЯНАО

Диалог онлайн, или Как госучреждения ЯНАО работают в соцсетях

Чуть больше года назад вступил в действие закон, обязавший все госучреждения вести группы в социальных сетях. Насколько открытыми они стали за это время, как развивались и с какими трудностями пришлось столкнуться, рассказал руководитель Центра управления регионом ЯНАО Александр Лищенко.

В посёлке Тазовском устраивают мозговые штурмы. Участвуют все!

Тазовский краеведческий музей закупил 120 деревянных головоломок, созданных по мотивам традиций разных народов мира. Треть из них — ненецкие. Все сделано вручную.

На нашем сайте запущен специальный раздел для старейшей ненецкой газеты «Няръяна Ӈэрм». В нем публикуются новости на ненецком языке👇

❄️ Вэнеко’ таром’ мэнедо’

Ты пэртя хасава хубтахана нимда сярыбабта вэнекоцяда хэвхананда ӈоб’ тарем’ ӈэсоӈода вэнта, тэвамда вадаӈэ сюртеӈгу, хавода мэйраӈгу, мандараха ӈэӈгу: «Мань хамедыдм’». Ерванда пин’ тарпава’ сер’, ӈани’ хэвувнанда сакадаӈгу, я’’амна’’ сырта, тэдамда пюрта. Ерванда ханяри’ ялап’’, еӈган’ ни хаюрт’’. Таняӈы яханата, тэхэ’’ тэв’’махад, ӈуда’ манзхана вэнекор тёркосавэй пулэй’’. Сава танырць’ хой’ илаӈгана мирта — ты.

Хада’ сея’ пахаӈгана вэн’’ соявы’’, няхар’’ — париденя, ӈоб’’ — няръяна. Сидя вэно’’ небя, сидя хора вэн. Пухуця нись сянакурць сидя не’ тэнз вэнм’ вандако’ хармыкана я’ ед’ пили’’ талвэдаӈахаюда. Сидя хора’ вэнм’ ту’ морюкохана нибти’’ӈахаюда, париденя — Налто, няръяна — Пуру. Налто — пасана, Пуру — немам’ мэ’’ӈа. Ӈоб’’ иры’ пеляхана Хутю небянди’ лыдымда ӈамаха’. Нарэй хаеракохона сидя вэн’ хани пин’ тарпъяха’. Пухуця ӈавка яхадей’ нюм’ — тай сэр’’ суюм’ пыди’ манэ’’ӈаха’, ябтако тёрхана ӈасиле’’ пяди’. Тёр’’ мунд’ ӈэда нюракута, ӈэва сэр’’ ӈацекы, ярёда пивана сырако’ нимня памгабтырць то. Ханерцяда ӈацекы, ханерцяда сую, тадтикахад ханерцяда вэнеко’’ нито’ пыя’ мал тинаръядо’. Хуна мальӈгана вадё’’махадандо’ харе’’ тарабцудо’ пыдо’ мэ’’мандидо’.

Луца вада’ харахана тарем’ манзеты’’: «Тарцяни юӈго ӈудасядарахадм’». Тикаханандо’ ма’’ним’’: «Саць тарана ӈавэсипой’’ манзара я’’мадо’». Ёнар’’ ты ӈэбта, ю’’ ты ӈэбта, тохолавдавэй вэнекосипой’’ мят’ нид танаӈгу’’. Вэнеко’ таром’ хой’ няна саць мэнедо’.

Автор: Макар Окотэтто’ падвы

Тренд на добро: кто они – ямальские волонтёры?

🔎 За пять лет число добровольцев на Ямале увеличилось в пять раз и продолжает расти — все больше ямальцев готовы в любую погоду отправиться на поиски в тундру, собирать гуманитарную помощь в редкие свободные часы или в свои законные выходные. Зачем люди приходят в волонтерские организации и чего им это стоит, выяснил корреспондент «Ямальского меридиана».

✒️ На нашем сайте запущен специальный раздел для газеты «Лух Авт». В нем публикуются новости на языке народов ханты. 👇

❄️Лаборовской нюраман касӆысув

Елена Павловна Тайбери Приуральской мув Охсар вош эӆты ёхтыӆыйс. Ма ӆув пиӆэӆан потрэмисам.

Ясңаӆ эӆты: «Катра ма тасян яңхсам. Лаборовской нюраман касӆысув, Охсар вош эӆты катсот километра. Ин ветӆэм таӆ куртан уӆӆам. Охсар эӆты ныкӆы ветхосьяң километрайн хот тайӆаман, сита икем пиӆан уӆӆаман. Икем хуӆ веӆман уӆ, вуӆы ухӆат вераӆ. Ма па ёнтасӆам.

Аңкем-асем хантэңңан усңан. Ма нийӆ няврэм тайӆам: хут эви, кат пох. Эвиӆам хоӆ рупитӆат: хой леккара, хой утаӆтыты нэңа, хой ох ӆуңатты нэңа. Ай эвем туп тащан яңхаӆ. Похңаӆам — итаӆ тащан яңхаӆ, кимет похем Надым вошан уӆ, ин СВО хося.

Округеван там таӆ хоттэӆ таӆа постаман уӆ. Ямал хуват манам касапсайн эвем Анна Боровикова семьяеӆ пиӆан кассам. Округ касты хоттэӆат кутан нох питсув. Ун кер тыӆась ветмет хатаӆан Екатеринбург воша округ эӆты яртъяң семья яңхас, кат хоттэӆ нох питас. Ӆув кутэӆан Лонгортоват Овкурт ханты хоттэӆ. Уйт ӆор тыӆасян Москва воша касты манӆат.

Ситы си уӆӆув. Там емаң хатӆа ёнтам пормасӆам тутӆысам».

Альбина Тырлина ханшам потар

Юные лыжники добежали до призов «Красного Севера»

Сегодня завершились двухдневные традиционные лыжные старты на призы газеты «Красный Север» (АНО «Ямал-медиа»). В состязаниях приняли участие юноши и девушки из Салехарда, Лабытнанги и Харпа.

В первый день на стадионе ДЮСШОР имени Татьяны Ахатовой прошел масс-старт свободным стилем, где каждый спортсмен в одиночку преодолевал дистанцию от одного до трех километров, в зависимости от возраста участника. Сегодня прошли старты командного спринта классическим стилем. Наградили лыжников подарками и дипломами окружной газеты, входящей в состав ямальского медиахолдинга.

"Очень важно, что подобные соревнования для ребят поддерживаются именно средствами массовой информации, потому что журналисты обязательно расскажут о талантливых спортсменах на страницах издания и в интернете, а это даст стимул к новым победам и свершениям", – отметила журналист печатной «КС» Татьяна Мастерских, представлявшая редакцию на награждении.

В это же время на соревновательной площадке спортсмены и их болельщики приняли участие в розыгрыше подарков от «Красного Севера».

Про правила участия рассказываем здесь.

23 апреля мы раздадим 5 ежедневников со встроенной USB зарядкой, 5 пазлов «Северное сияние» и 5 эксклюзивных брошек ручной работы. Ели вы еще не успели зарегистрироваться, сканируйте QR-код и попытайте удачу.