In_germanland

@germanland خوش می آید 0
آیا این کانال شماست؟ برای ویژگی های اضافی مالکیت را تأیید کنید

Translator's diary
Вокруг немецкого
Вопросы задавать здесь: @ElisavetaKoroleva
Мой сайт:
http://in-germanland.com
Са-а-амый первый пост: https://telegram.me/germanland/1
ژئو و زبان کانال
روسیه, روسی


ژئو کانال
روسیه
زبان کانال
روسی
رسته
زبانشناسی
اضافه شده به شاخص
09.05.2017 23:31
30 Sep 2017, 19:06 (1351 روز پیش)
Никогда не забуду слова своей преподавательницы о том, что нам в принципе никто не должен делать комплименты за хорошее знание языка. Это наша работа. Так должно быть.
Если вы по-настоящему хорошо владеете языком, вас будут воспринимать как "своего", поэтому никому и мысль в голову не придёт восхищаться каждым новым оборотом речи, исторгнутым из ваших уст.
Это как пилоты самолёта. Никто не аплодирует, когда полет прошёл абсолютно гладко, и машина села мягко и незаметно. Напротив, когда самолёт мотает из стороны в сторону, и пилоту еле удаётся его посадить – слышны радостные овации. В нашем случае идеальная работа – это незаметная работа.
Поздравляю коллег с Днём переводчика, традиционно провожу его, погружённая в тексты. С любовью, ваша Королёва.