Наконец-то разобрал грамматику 就 jiù в китайском языке!
Жду поедание тапка
@k0tija Основные употребления
1) 就 как "сразу" - Событие 1 + 就 + событие 2
我回家就睡觉了 wǒ huíjiā jiù shuì jiào le - Вернувшись домой я сразу уснул
2) 就 как умозаключение - "тогда", "в таком случае" - Событие + 就 + вердикт
你不想出门,我们就在家看电影 Nǐ bùxiǎng chūmén, wǒmen jiù zàijiā kàn diànyǐng - Раз не хочешь выходить на улицу, тогда мы дома посмотрим фильм
3) 就 как показатель того, что событие произошло раньше чем обычно / ожидалось / рано по ощущениям
他八月就去中国 tā bāyuè jiù qù zhōngguó - Он УЖЕ в Августе поедет в Китай (человек считает, что это скоро)
4) 就是 jiù shì - отдельное слово с несколькими значениями.
Во-первых означает "только", как указатель на неудовлетворительный нюанс
这个菜很好吃,就是有点儿辣 Zhège cài hěn hào chī, jiùshì yǒudiǎnr là - Это блюдо вкусное, только немного острое
Во-вторых указывает на конкретный объект - "именно" этот объект
- 这儿有医生吗? Zhèr yǒu yīshēng ma? - Тут есть врач?
- 我就是医生 Wǒ jiùshì yīshēng - Я (именно) врач
Различные конструкционные 就, которое является частью конструкций, например:
就要。。。了 jiù yào ...le - скоро будет
明天八点我就要考试了 Míngtiān bā diǎn wǒ jiù yào kǎoshìle - Завтра в 8 часов у меня уже будет экзамен
Если что-то забыл - пишите в комментариях, но наверное большинство употреблений можно описать через то, что я написал
#видео #грамматика #лексика