Он не напишет

@hellnot خوش می آید 0
آیا این کانال شماست؟ برای ویژگی های اضافی مالکیت را تأیید کنید

Канал, созданный копирайтером для заказчиков.
Хотите научиться выбирать подрядчика, грамотно составлять тех. задания, оценивать готовые тексты?
Подписывайтесь!
Заказы, вопросы: @galimatya
ژئو و زبان کانال
روسیه, روسی


ژئو کانال
روسیه
زبان کانال
روسی
رسته
زبانشناسی
اضافه شده به شاخص
17.10.2017 23:02
8 Jul 2018, 15:06 (635 روز پیش)
🇨🇳 История о том, как китайцы свой новый язык... забыли 🤷🏻‍♀️

Много веков назад женщины провинции Хунань придумали свой алфавит Нюй-шу. Это была своеобразная форма протеста, тщательно скрываемая от мужчин. В то время женщин не допускали до изучения грамоты.

Тайная система состояла из иероглифов, передающих слоги, и передавалась от матери дочерям или от старших сестёр младшим. Тайнопись идеально адаптировалась под вышивку и вплеталась в орнамент, оставаясь загадкой у всех на виду.

Это фонетическое письмо состояло из 600—700 символов, писать надлежало сверху вниз и справа налево. Начертание знаков было тоньше, а словообразование проще. В какой-то мере, можно говорить о неокитайском языке. Как Данте в своё время упростил итальянский язык, Шекспир – английский, а Пушкин – русский.

Только Китай не смог сохранить языковую жемчужину и оценить её по достоинству. Последняя носительница знания Хэ Яньсин родилась в 1940 году и уже начала забывать нюй-шу. Японский исследователь Эндо Ориэ нашёл её и вместе они записали знаками историю её жизни.

В музеях Поднебесной сохранились платки, пояса, ленты и другие тканые предметы со стихами и песнями на забытом китайском. В них говорится о счастье, о грусти, о женской дружбе через расстояния и время.

#потеряпотерь #запискикорирайтера