Корейский язык 🇰🇷


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Лингвистика


С нами ты заговоришь как носитель 💫
🔸Реклама/сотрудничество @l2l011
🔸Инстаграм: https://instagram.com/my_koreandiary_study
🔸Курсы корейского: http://mykoreanstudy.tilda.ws
🔸Учёба в Корее: https://t.me/Kyungbok_university
За рекламу бан ⛔️


Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика
Статистика
Фильтр публикаций


Немножечко корейского по мемам 😂

Желание, которое не сможет исполнить даже падающая звезда

별똥별 - падающая звезда
못 - не мочь
이뤄주다 - исполнить/сделать сбывшимся
이루다 - осуществлять
소원 - желание

연애하고 싶어요 - хочу встречаться/быть в отношениях

연애하다 - находиться в любовных отношениях с кем-то
고 싶다 - хотеть что-то сделать

한국어를 배우고 싶어요 - я хочу выучить корейский

한국어 - корейский
배우다 - изучать

#полезное

5.8k 0 120 11 297

Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
С помощью сегодняшней пройденной конструкции корейцы ну просто обожают прощаться с собеседником, когда уходят спать. Берите на заметку и удивляйте носителей своим знанием языка 📝

아 이제 자야겠다 - А, кажется, что мне сейчас нужно идти спать

나도 이제 자야겠다 - и кажется, что мне тоже пора

잘자 - приятных снов

(이제 - сейчас, 자다 - спать)

7.7k 0 168 30 332

Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram

8.1k 0 100 15 273

Лёгкая, но очень полезная грамматика

Вторая основа глагола + 야겠다 - я думаю, что...

Конструкция часто используется для «мыслей вслух»

Кто забыл, вторая основа = панмаль. 하다 - 해, 먹다 - 먹어 и т.д.

야겠다/야겠어 - панмаль
야겠어요 - неофициально-вежливый стиль

먹다 - 먹어야겠다 - я думаю, что пора поесть

하다 - 해야겠다 - я думаю, что нужно сделать

사다 - 사야겠다 - я думаю, что пора купить


Давайте составим пару предложений

👉Я голодная. Я думаю, что мне пора поесть

배고파. 밥 먹어야겠어 (배고프다 - голодный, 밥 - рис/еда, 먹다 - есть)


👉Я поздно проснулась. Я думаю, что мне лучше поехать на такси

늦게 일어났어요. 택시를 타야겠어요 (늦게 - поздно, 일어나다 - просыпаться, 타다 - ехать на транспорте)


👉И последний пример на закрепление: я думаю, мне нужно убрать в комнате

방 청소 좀 해야겠다 (방 - комната, 청소 - уборка, 하다 - делать)

Такая вот полезная легкая разговорная конструкция #грамматика

7.8k 0 203 5 203

Покажу вам пример одного из уроков нашего курса с озвучкой

#грамматика

👉Это не так уж

Выражаем несогласие с собеседником 

별로 + основа прилагательного + 지 않아요

맵다 - 별로 맵지 않아요 - не так уж остро 
멀다 - 별로 멀지 않아요 - не так уж и далеко 
춥다 - 별로 춥지 않아요 - не так уж и холодно 

👉Например, вам говорит собеседник 

아 떡볶이 진짜 매워요 - 떡볶이 реально острые 

Можете ответить ему: 별로 맵지 않아요 - не так уж и остро 

👉Ещё один хороший пример 

오 오늘 진짜 더워요 - сегодня реально жарко 

별로 덥지 않아요 - да нет, не так уж и жарко

8.2k 0 205 20 340

Пополняем команду?
Опрос
  •   Да 🚀
  •   И так супер 👏
1614 голосов

8k 0 0 8 111

P.S. Мы хотим нанять еще одного человека в команду, чтобы почти все примеры из уроков на этом канале (а не только на уроках наших курсов) были озвучены носителем. Актуально ли вам такое или достаточно текстового формата + иногда транскрипций? Это довольно затратное дело, так что чем больше голосов, тем лучше

Если желающих будет много, с середины декабря человек выйдет на работу на озвучку 😇

8.1k 0 1 25 387

Собеседник сделал что-то не так, и вы хотите попросить его не повторять в этот раз ту же ошибку 😖

Сегодня я научу вас делать это на корейском

이번에 + основа глагола + 지 마

Кто забыл, основа = глагол - 다

하다 - 이번에 하지 마 - в этот раз не делай

늦다 - 이번에 늦지 마 - в этот раз не опаздывай

가다 - 이번에 가지 마 - в этот раз не иди

거짓말하다 - 이번에 거짓말하지 마 - в этот раз не обманывай

Диалог-пример:

А: 4시에 영화관 앞 만나자 - давай встретимся в 4 перед кинотеатром
B: 응 - хорошо
А: 이번에 늦지 마 - в этот раз не опаздывай

#грамматика

8.8k 0 178 7 277


10.3k 0 593 18 245

Книжка по изучению английского на корейском через кейпоп 🎵

Но вы можете использовать её наоборот - для изучения корейского через английский. В ней очень много интересных слов и выражений

#книги

10.3k 0 133 4 311

Всегда стараюсь научить вас чему-то интересному, о чем не расскажут другие каналы и учителя

Поэтому делаю уклон на повседневный, а не академический корейский

И сегодня мы пройдём интересное корейское сленговое сокращение - 졌잘싸

Знакомо чувство, когда вы боролись до последнего с противником (онлайн-игра, конкурс, спортивное соревнование и т.д.), но все равно проиграли. При этом вы не чувствуете особого сожаления, так как игра была очень захватывающая

졌잘싸 как раз описывает это самое чувство. Слово сокращено от 지만 웠다 - хоть и проиграл, хорошо поборолись

지다 - проигрывать, 지만 - но, 잘 - хорошо, 싸우다 - драться

На русский можем перевести как: спасибо за игру/отличная игра

#сленг

10.1k 0 132 14 391

Сленговые аналоги привычных слов:

Вкусный - 맛있다 👉 존맛

Невкусный - 맛없다 👉 노맛

Интересный - 재미있다 👉 꿀잼

Неинтересный - 재미없다 👉 노잼

Очень - 너무 👉 개

Трудный - 힘들다 👉 빡세다

Хороший/классный - 좋다 👉 쩐다

Разозлиться - 화나다 👉 빡치다

Мошенничество - 사기 👉 낚시

Угощать/покупать что-то для кого-то - 사 주다 👉 쏘다

#слова

12.5k 0 364 27 459

Ошибка, которую совершают многие изучающие корейский даже на продвинутых уровнях 🙃

Неверное использование 느리게 (медленно)

느리게 - слово, которое используется в негативном значении (когда мы хотим, чтобы что-то было сделано быстрее), а также когда что-то идёт медленно, и мы не можем это контролировать

👉시간이 느리게 가 - время идёт медленно (мы не можем это контролировать)

👉그녀는 너무 느리게 가고 있었다 - она шла слишком медленно (мы хотели, чтобы она быстрее шла)

Для каких-то нейтральных или положительных ситуаций лучше использовать слово 천천히

👉천천히 와 - медленно приходи (не торопись)

👉천천히 해 - медленно делай (неспешно делай)

#полезное

13.9k 0 184 34 302

Конец трудной рабочей недели, поэтому настроение примерно такое 🤣🤣🤣

11.6k 0 358 40 564

Ономатопея в корейском языке

Ономатопея - это слова, которые обозначают какой-либо звук и фонетически подражают ему


멍멍 - лай собаки. Аналог нашего «гав-гав» 🐶

꿀꿀 - хрюканье свиньи. Аналог «хрю-хрю» 🐷

야옹 - мяуканье кота. Аналог «мяу» 😸

짹짹 - чириканье птиц. Аналог «чик-чирик» 🐥

꼬끼오 - звук, который издаёт петух. Вроде на русском это «кукареку» 🐔

음메 - мычание коровы. Аналог «му» 🐮

꽥꽥 - кряканье утки. Аналог нашего «кря-кря» 🦆

개굴개굴 - кваканье лягушки. Аналог «ква-ква» 🐸

히히힝 - ржание лошади. Аналог русского «игого» 🐴

음 - аналог «хм» 🤨

엉엉 - плачь/звук, когда кто-то плачет. Русское «хнык-хнык» 😭

짝짝짝 - звук аплодисментов. Аналог «хлоп-хлоп» 👏

딩동 - звук звонка в дверь 🔔

주륵주륵 - звук капель дождя. Аналог «кап-кап»💧

똑똑똑 - стук в дверь. Аналог «тук-тук»

#слова

13.5k 0 339 18 359


12.1k 0 433 30 191

Кстати, подписчица поделилась одной книжкой с транскрипциями. Я знаю, вы такое любите #книги


Еще один важный не влез

11.5k 0 231 5 380


Показано 19 последних публикаций.