Cancillería de Rusia


Гео и язык канала: Россия, Испанский
Категория: Новости и СМИ


Canal oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia.
🔁 Nuestro canal en inglés - https://t.me/MFARussia
🐦 Síguenos también en Twitter - https://twitter.com/mae_rusia

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Россия, Испанский
Категория
Новости и СМИ
Статистика
Фильтр публикаций


🌐 La Fundación Roscongress:

🇷🇺🇨🇱 Chile acogerá el primer foro científico y tecnológico entre América Latina y Rusia

Santiago de Chile acogerá el primer foro científico y tecnológico de los países de América Latina y Rusia, dedicado al uso de datos espaciales para el desarrollo sostenible y organizado con el apoyo de la Fundación Roscongress.

El encuentro reunirá a representantes de universidades, instituciones públicas y empresas de:

• Argentina;
• Brasil;
• Rusia;
• México;
• Perú;
• Chile, entre otros.

👉 Durante la sesión "Comunicación intercultural como base de la cooperación científica" se presentará el proyecto "Territorio de Innovaciones" de la Fundación Roscongress, así como algunos de los próximos grandes encuentros internacionales, entre ellos:

• el Congreso de Jóvenes Científicos;
• el Foro Económico Internacional de San Petersburgo (SPIEF).

🗓 13–18 de octubre
📍 Santiago de Chile

#RusiaAméricaLatina


Репост из: EmbajadaRusaVen
🇷🇺🇻🇪 Hace 240 años, Francisco de Miranda llegó a tierras rusas

El 7 de octubre de 1786, el precursor del movimiento independentista de Venezuela, Francisco de Miranda, llegó al puerto ruso de Jersón.

Llegó con el propósito de encontrar apoyo y recursos para luchar por la independencia de Venezuela y liberar al pueblo de su país del dominio colonial.

En Rusia, Miranda efectivamente encontró lo que buscaba. Recibió el apoyo y el patrocinio de la emperatriz Catalina II, y su viaje se convirtió en una importante página de la historia de la lucha anticolonial venezolana, además de marcar el inicio de una amistad histórica entre nuestros países.

El venezolano recorrió Rusia durante prácticamente un año: pasó por Jersón, Crimea, Kyiv y Moscú hasta llegar a San Petersburgo y a la corte imperial rusa, dejando una profunda huella en la historia de las relaciones entre Rusia y Venezuela.

Hoy, 240 años después, recordamos este día como uno de los primeros episodios de los vínculos entre Rusia y Venezuela, ocurrido mucho antes del establecimiento de relaciones diplomáticas entre nuestros países y que contribuyó a sentar las bases y principios sobre los que se sustenta la cooperación entre ambos países hasta nuestros días.

📸 Monumento a Francisco de Miranda en San Petersburgo

#RusiaVenezuela81


🔴 #EnVivo: La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zajárova, ofrece su rueda de prensa semanal sobre temas actuales de la política exterior.

Sigue la transmisión directa (en inglés):

👉 Sitio del Ministerio
👉 Ruptly


Репост из: EmbajadaRusaVen
🇷🇺🇻🇪 El Embajador de Rusia en Venezuela, Sergey Mélik-Bagdasárov, sostuvo un encuentro con el Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional de Venezuela, Félix Plasencia.

Las partes abordaron temas de actualidad de la cooperación bilateral y reafirmaron su interés en seguir desarrollando las relaciones ruso-venezolanas.

💬 Embajador de Rusia, Sergey Mélik-Bagdasárov:
«Rusia y Venezuela parten de concepciones cercanas sobre cómo debe ser un orden mundial justo: basado en el respeto a la soberanía de los Estados, al derecho internacional y al diálogo entre iguales. Recientemente conmemoramos el 80º aniversario de la sentencia del Tribunal Militar Internacional de Núremberg: fue precisamente entonces cuando se sentaron importantes principios de responsabilidad por crímenes internacionales, que conservan plenamente su vigencia hasta nuestros días. Para nosotros, este legado histórico constituye también una referencia para defender la justicia y el respeto al derecho internacional».

#RusiaVenezuela81


✏️ #DiplomaciaRusa

En memoria de Yuri Dubinin (1930-2023)

🗓 El 7 de octubre de 1930, nació el destacado diplomático soviético y ruso, Yuri Dubinin.

Su nombre está inscrito en la historia de los acontecimientos de gran importancia en la diplomacia del siglo XX: el inicio del proceso paneuropeo en el marco de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre la URSS y España y los primeros acuerdos de desarme entre la Unión Soviética y EE.UU.

🇷🇺🇪🇸 Un capítulo importante de su carrera diplomática lo constituyó su misión como Embajador de la URSS en España (1978-1986)

#RusiaEspaña: En 1978, Yuri Dubinin se convirtió en el primer Embajador de la URSS en España tras la ruptura de las relaciones bilaterales que duró casi 40 años, durante los tiempos de la dictadura de Franco.

"La larga ausencia de vínculos diplomáticos entre la URSS y España, provocada por la victoria del franquismo, se percibía en nuestro país como una anomalía." — 🖌 Yuri Dubinin


Los lazos bilaterales fueron restablecidos el 9 de febrero de 1977, tras la caída del régimen franquista y la transición de España a la democracia.

Inmediatamente después de su nombramiento como Embajador, Yuri Dubinin, logró transmitir la invitación del Gobierno Soviético al Ministro de Asuntos Exteriores de España, Marcelino Oreja Aguirre, y ya en enero de 1979 el Canciller español brindó la visita a Moscú.

Asimismo, consiguió establecer buenas relaciones personales con el Rey de España, Juan Carlos I. En 1984, el Rey junto con su esposa, Reina Sofía de España, visitaron Moscú.

Así, contribuyo significativamente al fortalecimiento de las relaciones bilaterales entre nuestros dos países.

En España se le recuerda al Embajador Yuri Dubinin como una persona carismática, profesional, polifacética y un hábil negociador.

Cabe mencionar que en Madrid, Yuri Dubinin participó activamente en la Reunión de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa (#CSCE) de los años 1980-1983, como Jefe Adjunto de la Delegación Soviética.

🖌 Las memorias de su misión en España Yuri Dubinin las plasmó en su libro "¡Embajador! Embajador! Apuntes de un embajador en España".

"Aspiramos a tener a España como amigo, no como adversario, pero hay que tener presente que la amistad es cosa de dos." — 🖌 Yuri Dubinin
***

En distintos períodos de su vida profesional, que dedicó completamente al servicio diplomático, asimismo encabezó las Embajadas de nuestro país en Estados Unidos (1986-1990), Francia (1990-1991) y Ucrania (1996-1999), así como trabajó como Representante Permanente ante la ONU (1986).

Durante los años 1994-1999, se desempeñó como Viceministro de Asuntos Exteriores.

Al terminal la carrera diplomática, Yuri Dubinin se dedicó a la actividad académica y docente. Fue profesor del Departamento de Diplomacia de MGIMO, donde participó activamente en la formación de jóvenes especialistas en relaciones internacionales y publicó manuales y artículos sobre la diplomacia rusa. Asimismo, durante muchos años, fue miembro del Consejo de Política Exterior y de Defensa.


⚡️ Embajador en Misión Especial de la Cancillería de Rusia, Rodión Miróshnik:

#CrímenesDelRégimenDeKiev

Traducción no oficial

▪ Durante la semana pasada, dos civiles murieron y 11 resultaron heridos en la localidad de Alioshki.

El régimen de Kiev continúa sometiendo a asedio la ciudad de Alioshki. Siguen con sus ataques de drones, minan a distancia carreteras y caminos, y bombardean la "carretera de la muerte" entre las localidades de Alioshki y Radensk.

Sin embargo, en los foros internacionales, los representantes del régimen de Kiev siguen intentando arrancar lágrimas a los europeos más sensibles con declaraciones sobre su supuesta preocupación por la situación en Alioshki.

Al mismo tiempo, mienten descaradamente tanto sobre sus esfuerzos humanitarios como sobre la supuesta responsabilidad del Ejército ruso en la crisis humanitaria que atraviesa Alioshki.

📷 © Jefe de la Administración del distrito de Alioshki, Ruslan Khomenko


🇷🇺🇩🇴 Embajada de Rusia en la República Dominicana:

🎙 Fragmento de la entrevista del Embajador de Rusia en la República Dominicana, Alexey Seredin, concedida al programa "El Día" del canal "Telesistema 11" (5 de octubre de 2026):

#RusiaRepúblicaDominicana

• Para nosotros la República Dominicana es un socio prometedor en el Caribe. Así lo confirma la apertura de la Embajada de Rusia en Santo Domingo el año pasado.

• El Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, visitó la República Dominicana en abril de 2025, donde se reunió con el Presidente del país, Luis Abinader, y mantuvo negociaciones con el Ministro de Relaciones Exteriores, Roberto Álvarez.

• Este año, hace unos días, el Jefe de la Diplomacia rusa tuvo un encuentro con su homólogo de la República Dominicana, Víctor Bisonó, en Nueva York al margen de la semana de alto nivel del 81º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU.

• Durante aquella reunión, abordaron temas de interés mutuo y las perspectivas de desarrollo de los vínculos bilaterales en distintas esferas, entre ellos el económico-comercial, cultural y humanitario. Asimismo, destacaron la colaboración en el ámbito educativo, que cuenta con una larga y fructífera historia entre Rusia y la República Dominicana.

👉 Rusia está dispuesta a desarrollar la cooperación en la misma medida en que lo esté dispuesta la propia República Dominicana, apoyándose, entre otras cosas, en la rica historia de nuestros lazos humanitarios.

• Consideramos que la reanudación de vuelos aéreos directos contribuiría a dinamizar significativamente estos vínculos.

#RusiaVenezuela

• Las acciones de Occidente en el escenario internacional socavan el derecho internacional y contradicen sus principios fundamentales.

• Lo sucedido con el Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, es totalmente inaceptable.

• Rusia exige su liberación inmediata.


#RusiaCuba

• Nos oponemos decisivamente al bloqueo inhumano contra la República de Cuba, que se mantiene desde hace décadas y afecta gravemente la vida cotidiana del pueblo cubano.

• Mantenemos una cooperación multifacética con la Isla de la Libertad y brindamos ayuda humanitaria a nuestros amigos cubanos.

#RusiaAméricaLatina

• Vemos a América Latina y el Caribe como una región autónoma e independiente, uno de los centros civilizatorios del mundo multipolar, con una voz propia y singular.

VER POR COMPLETO


Репост из: Embajada de Rusia en Mexico
🇷🇺🤝🇲🇽 Se inaugura en México el Congreso internacional sobre lengua y cultura rusas

📚 El 6 de octubre, en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), se inauguró por primera vez en México el Congreso “Diálogo de dos mundos: Lengua y cultura rusas en el contexto iberoamericano”, que reúne a especialistas en rusística, docentes, traductores e investigadores de Rusia, México y diversos países de Iberoamérica.

🎙️ En la ceremonia de apertura participaron el Embajador de Rusia en México, Nikolay Sofinskiy; la Directora Ejecutiva del Fondo “Russkiy Mir”, Tatiana Shlychkova; representantes de la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (ENALLT) de la UNAM, de la Asociación Mexicana de Estudios Rusófonos y Eslavos (AMERE), así como de la Red Iberoamericana de Rusistas y Eslavistas (RIRE).

💬 En sus palabras de bienvenida, el Embajador Nikolay Sofinskiy destacó que el propio nombre del Congreso refleja su idea central: la lengua y la cultura permiten superar distancias geográficas, acercar a las personas y abrir nuevas oportunidades para la cooperación científica, educativa y humanitaria. Asimismo, expresó su satisfacción por el creciente interés por Rusia y la cultura rusa en Iberoamérica e invitó a los participantes a sumarse al Movimiento Internacional de Rusófilos, orientado a fortalecer el diálogo, la amistad y el entendimiento mutuo entre los pueblos.

☝️ Durante las dos jornadas, los participantes abordarán un amplio abanico de temas: la enseñanza del ruso como lengua extranjera, la traducción y la traductología, la literatura rusa, la historia de los vínculos culturales entre Rusia y los países iberoamericanos, así como las perspectivas de difusión de la lengua y la cultura rusas en la región.

La Embajada de Rusia en México desea a todos los participantes del Congreso una labor fructífera, debates enriquecedores y mucho éxito.



Показано 9 последних публикаций.