Книги, языки, Петербург dan repost
Наконец-то вышел перевод классного текста с польского, над которым я начала работать несколько лет назад :)
Даже не верится ✨
«Вышло так, что до конца дней своих я буду помнить тебя всегда уставшей. Я пытался выстроить твой образ заново, но ты по большому счёту не сделала ничего, чтобы мне помочь, — слишком мало кирпичиков. А я продолжал воскрешать в памяти хорошие моменты — те времена, когда ты давала каждому внуку по сто злотых. Тогда это было целое состояние, и я чувствовал себя особенным.»
— Сандра Шайя «Бабушка»
Даже не верится ✨
«Вышло так, что до конца дней своих я буду помнить тебя всегда уставшей. Я пытался выстроить твой образ заново, но ты по большому счёту не сделала ничего, чтобы мне помочь, — слишком мало кирпичиков. А я продолжал воскрешать в памяти хорошие моменты — те времена, когда ты давала каждому внуку по сто злотых. Тогда это было целое состояние, и я чувствовал себя особенным.»
— Сандра Шайя «Бабушка»