Читаю сказку о сотворении Бразилии и вдруг… такое :)
Практически в любой книге, которая попадается мне в руки что-то да найду :)
А ещё сегодня на переводческой мастерской спросили, что делать, чтобы лучше чувствовать язык и меньше «спотыкаться» о слова и конструкции, на что я ответила — читать, просто много читать ✨
Другого способа
не знаю. Слушать, наверное, тоже важно, даже наверняка. Но для меня литература — это в первую очередь слова, текст на бумаге.
Практически в любой книге, которая попадается мне в руки что-то да найду :)
А ещё сегодня на переводческой мастерской спросили, что делать, чтобы лучше чувствовать язык и меньше «спотыкаться» о слова и конструкции, на что я ответила — читать, просто много читать ✨
Другого способа
не знаю. Слушать, наверное, тоже важно, даже наверняка. Но для меня литература — это в первую очередь слова, текст на бумаге.