КНИЖНЫЙ ШЕРИНГ

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤩 Другие берега. Владимир Набоков
Издательство: Corpus

🤩 Это автобиографичный роман-размышление Владимира Набокова о сорока годах его жизни, куда вошли воспоминания о детстве в России и годах эмиграции в Европе. Писал роман он, живя уже в Америке, изначально на английском языке. Но русская версия, как заявляет сам автор, не является дословным переводом американского издания, а передает общий узор «Conclusive Evidence» с изменениями и дополнениями. То бишь Набоков в данном случае выступает не переводчиком своей книги, а автором обеих версий.

🤩 В этом романе писатель пытается с помощью художественного исследования памяти восстановить утраченное прошлое, отыскать в нем скрытые связи и тайные темы своей судьбы. Любопытно и увлекательно читать, как Набоков описывает быт и традиции в дореволюционной России, отношения между членами своей семьи, а также между представителями разных сословий. Вспоминая мельчайшие детали, он как будто воссоздает эмоциональную атмосферу и визуальные впечатления от происходящих событий. Я вновь восхищена его слогом и умением переплетать слова в кружевные предложения. Но это очарование его талантом идет бок о бок с негодованием по поводу его высокомерия. Досталось многим:
🤩 москвичам
«Общаясь с москвичами и прочими русскими провинциалами, …»
🤩 Айвазовскому
«Айвазовский, очень посредственный, но очень знаменитый маринист того времени, …»
🤩 Аксакову
«Если даже такой записной любитель природы, как Аксаков, мог в бездарнейшем «Собирании бабочек» уснастить свою благонамеренную болтовню всякими нелепицами (не знаю, был ли он более сведущ насчет всяких славянофильских чирков и язей), …»
🤩 Северянину
«В такие дни даже Северянин казался поэтом».
🤩 Уайльду
«Чуковский, как многие русские, преувеличивавший литературное значение автора «Дориана Грея», …»
🤩 Бунину
«Бунин был озадачен моим равнодушием к рябчику и раздражен моим отказом распахнуть душу. К концу обеда нам уже было невыносимо скучно друг с другом». (Встреча после получения Буниным Нобелевской премии)
🤩 и многим другим за между прочим

🤩 Но тем не менее читать Набокова сплошное удовольствие. Помимо того, что писатель обладал цветным слухом - каждая буква алфавита ассоциировалась у него с определенным цветом и текстурой, он придает еще тексту и музыкально-поэтическую форму. Он настолько управляет совершенной языковой игрой со всем лексическим многообразием и мозаичностью композиции, что вовлекает читателя в путешествие по ассоциациям и метафорам своей памяти, отождествляя ее с богиней Мнемозиной. Этот мифологический образ объединяет для автора темы памяти и творчества: «Можно было бы сказать, что память есть род изображения, сконцентрированного на определенной точке…»

🤩 Для меня Набоков - редкий случай, когда я готова пропустить мимо ушей проявления гордыни и надменности, перебороть неприязнь после «Лолиты», чтобы вернуться к получению удовольствия от мелодичности текста и повествования.

🤩

«В это первое необыкновенное десятилетие века фантастически перемешивалось новое со старым, либеральное с патриархальным, фатальная нищета с фаталистическим богатством».

🤩

«Был я трудный, своенравный, до прекрасной крайности избалованный ребенок (балуйте детей побольше, господа, вы не знаете, что их ожидает!)».

🤩

«Наша безнадежная физическая зависимость от того или другого государства становилась особенно очевидной, когда приходилось добывать или продлевать какую-нибудь дурацкую визу,…»

⭐️ 9/10

#bookreview
Марафон «Книжный квартал»
#книжныйквартал
#дорожныехроники
#книжнаяшкола

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤩 Под стеклянным колпаком. Сильвия Плат
Издательство: АСТ

🤩 Не спрашивайте меня, почему после моего неприятия романа Осаму Дадзай «Человек недостойный» я вновь беру автобиографичную книгу о человеке в глубокой депрессии, приведшей к суициду. Возможно, вы посчитаете это спойлером, но мне кажется, что это достаточно известный факт о книге, получившей Пулитцеровскую премию, в которой автор отразила автобиографичные события, связанные со своей первой попыткой самоубийства.

🤩 Читать было очень тяжко. Даже первая часть, посвященная стажировке главной героини, как и самой писательницы, настолько кажется мрачной, что ты кожей чувствуешь ее нестабильное психологическое состояние. Ощущение удушья не покидает все повествование, пока Эстер продирается сквозь саморузрашающий и обесценивающий поток мыслей и восприятие самое себя и общества. Поиск своей женственности, идентичности, значимости и права просто быть. Жизнь отличницы, на плечи которой возложены ожидания. И здесь очень ценно, что автор точно показала, как мы сами себе возлагаем этим ожидания, подтачиваемые внутренним критиком и злокачественным перфекционистом. Но так долго не выжить, в какой-то момент хребет ломается.

🤩 Образ стеклянного колпака, как изоляции, очень точно передает состояние человека, находящегося в клинической депрессии. Все этапы мыслительного процесса, неприятия себя, ощущения пустоты, лишение стремлений описаны словно медицинское пособие по психиатрии. Ну а методы лечения прошлого века вообще повергают в шок.

🤩 Я не могу рекомендовать эту книгу, хотя это очень сильный и правдивый текст о внутреннем хаосе людей с психическим расстройством. Но не прожив этого, очень трудно эмоционально присоединиться к героини, да и не надо. Но из-за этого роман был прочитан с некоторым отчуждением, скорее в роли наблюдателя.

🤩 Роман впервые вышел на английском языке под псевдонимом в январе 1963 г, а 11 февраля 1963 г. Сильвия Плат все же покончила с собой.

🤩

«Японцы знают толк в духовных вещах и делают себе харакири, если что-то пошло не так».

🤩

«Воскресенье - райский денек для врачей! Врачи в загородных клубах, врачи на пляжах, врачи с любовницами, врачи с женами, врачи в церкви, врачи на яхтах. Они изо всех сил делают вид, что никакие они не врачи, а самые обыкновенные люди».

🏆 Пулитцеровская премия - 1982 г.

⭐️ 8/10

#bookreview
Марафон «Книжный квартал»
#книжныйквартал
#дорожныехроники
#книжнаяшкола

🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠 🏠🏠🏠🏠🏠
 
Сегодня 255 лет со Дня рождения шотландского писателя, ставшего классиком мировой литературы. В детстве мы зачитывались его романом «Айвенго», но и не подозревали, что в своей жизни он был еще и адвокатом, драматургом, историком, собирателем древностей и образцовым семьянином.
 
🎩 Родительские ожидания
Юридическую карьеру Скотт сделал по настоянию родителей. Он пошёл по стопам отца и ещё в подростковом возрасте был учеником в адвокатской конторе. В 1792 г. он сдал экзамен и получил право работать адвокатом. В первые годы адвокатской практики он много путешествовал по Шотландии, где помимо основной работы собирал фольклорный материал. Позже именно статус и связи в юридических кругах открыли ему двери к редким материалам и экспертным мнениям.
 
🎩 Новатор жанра
Скотт по праву считается отцом жанра исторического романа. Его новаторский подход заключался в том, что реальные исторические личности выступали скорее фоном, а в центре сюжета оказывались вымышленные герои, на судьбу которых влияли события эпохи. До сих пор литературная премия за лучший исторический роман носит имя писателя.
 
🎩 Две любви
В 1791 г. Вальтер Скотт встретил свою первую любовь, Уильямину Белшес, дочь адвоката из Эдинбурга. На протяжении пяти лет писатель надеялся завоевать её сердце, но девушка в итоге связала свою жизнь с наследником богатого банкира. Для юноши неразделенная любовь стала тяжёлым переживанием, а образ возлюбленной ещё долго жил в его творчестве и угадывался во многих героинях его романов. Шесть лет спустя Скотт создал собственную семью, женившись на Шарлотте Карпентер, в браке с которой у них родились четверо детей.
 
🎩 Титул и долги
Среди поклонников творчества писателя был принц-регент, будущий король Георг IV, которого Скотт убедил дать ему разрешение на поиск королевских регалий Шотландии. А в 1820 г, став королем, Георг IV пожаловал ему титул баронета. Для Скотта это стало знаком общественного признания и укрепило его статус в шотландском обществе. Однако 5 лет спустя из-за краха лондонской фондовой биржи банкротировало его издательство и типография. Но в отличие от самого издателя Скотт отказался признать себя банкротом и продолжил выплачивать долги, работая на износ.
 
🎩 Коллекционер
В поместье писателя до сих пор хранятся интересные артефакты из его коллекции. Например, пресс-папье Наполеона Бонапарта; распятие, которое было в руках Марии Стюарт, когда низложенная королева шла на казнь; мушкетная пуля, найденная в кармане солдата-якобита, убитого при Каллодене. И это не считая рыцарских лат, мечей палачей и прочих старинных вещиц, на которые отец исторического жанра был весьма падок.
 
🎩 Разбойники
Фридрих Шиллер, написав в свое время драму «Разбойники», открыл дорогу новому литературному жанру в Германии – разбойничий роман. Жанр получил широкое распространение по всему миру. В России его примером стал «Дубровский» Александра Сергеевича Пушкина, а в Англии разбойников прославил Вальтер Скотт.
 
🎩 Поэзия и музыка
В 1825 г Шуберт написал вокальный цикл из семи песен, где «Третья песня Эллен» посвящена мольбе героини к Деве Марии. Основой этого произведения стали стихи из поэмы Вальтера Скотта «Дева озера», которые изначально являлись романтической балладой. Со временем текст трансформировался и сегодня весь мир знает это произведение как знаменитую молитву «Ave Maria».


🎙 Аудио: F.Schubert. Ave Maria. Luciano Pavarotti

#нескучная_классика

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤩 Хозяйка дома Бхатия. Суджата Масси
Издательство: Эксмо, Soda Press

📺 Вы скучаете по индийскому кино прошлой эпохи? Если да, то с удовольствием познакомлю вас с серией уютных детективов о Первин Мистри - единственной женщине-юристе в Бомбее начала прошлого столетия, когда Индия была еще Британской колонией. Поверьте и не воротите носа, это очень интересный цикл, который надо читать в строгой последовательности, как детективы Джоан Роулинг о Корморане Страйке.

📦 Помимо занимательного расследования в этих книгах вас ждет колоритная атмосфера Бомбея и княжеств, столкновение западных законов и местных обычаев, социальные проблемы, скрывающиеся под покровом культурных традиций. Прототипом главной героини стала реальная историческая личность — Корнелия Сорабджи, первая женщина-адвокат в Индии.

📚 В каждом романе Первин Мистри берется за дело, лавируя между между законом и предрассудками того времени, реальными ограничениями патриархального общества, в котором у женщин мало прав.
🤩 В «Малабарских вдовах» вы познакомитесь с персонажами и трагедией главной героини, а также раскроете вместе с ней запутанное наследственное дело.
🤩 «Лунный камень Сатапура» посвящен интригам в закрытом княжестве и особенностям отношений между местным населением и английскими чиновниками.
🤩 В третьей книге - «Принц в Бомбее» - вас ждет расследование смерти студентки во время визита Принца Уэльского, когда город сотрясают волнения сторонников и противников Короны.
🤩 Ну а «Хозяйка дома Бхатия» посвящена очень острым проблемам 1920х г. в Индии: неконтролируемая рождаемость, высокая детская смертность, молодой возраст (14-16 лет) беременных, запрет на контрацепцию и аборты. И снова Первин борется с классовым неравенством, сексизмом, стремясь добиться справедливости для пострадавшей женщины. Несмотря на возникшие проблемы в отношениях в собственной семье, она смело двигается за чувством долга, бросается на помощь, подвергая себя опасности.
🤩 Теперь с нетерпением буду ждать выхода пятой книги в надежде на развитие романтической линии полюбившихся персонажей.

🤩 Мне нравится, как Суджата Масси держит в напряжении весь сюжет и преподносит неожиданные сюрпризы, сохраняя интригу до конца. Здесь нет любимого скандинавского полицейского-алкоголика, американского адвоката-мошенника, но тем не менее от чтения этой серии ощущение, будто надеваю старые домашние тапочки, накидываю теплый плед и на одном дыхании слежу детективным расследованием с индийскими страстями.

🏆 Премия Агаты Кристи за лучший исторический детектив - 2024 г.

⭐️ 8/10

#bookreview
Марафон «Книжный квартал»
#книжныйквартал
#дорожныехроники