Записки начинающего мигранта

migrant_stories Yoqadi 0
Bu sizning kanalingizmi? Egaligingizni tasdiqlang qo'shimcha imkoniyatlar uchun

Пишу о нелегкой жизни экспата. Чаще всего о Германии, но иногда и о других странах
Kanal tili va GEOsi
Rossiya, Rus tili


Kanalning GEOsi
Rossiya
Kanal tili
Rus tili
Toifa
Sayohatlar
Indeksga qo'shilgan
12.02.2018 08:52
So'nggi yangilash
13.12.2018 19:33
48
obunachilar
~83
1 ta nashr qamrovi
~44
kunlik qamrov
~4
hafta / post
172.9%
ERR %
0
tsitatalash indeksi
So'nggi nashlar
Удалённые
С упоминаниями
Repostlar
Всем блекджека!
Всем глинтвейна в этом чате!
Лайфхак

Если в Берлине вы совершили правонарушение и убегаете от полиции (вполне обыденная ситуация), то бегите к Рейхстагу. Там находится особая зона со своими органами безопасности, куда не имеют права заходить обычные полицейские.

Не знаю, насколько это правда, но можно попробовать воспользоваться советом в крайнем случае.

Не благодарите
Лингвистические заметки

В русском языке есть выражение “так себе”. В английском есть аналог - “so so”, дословно переводится “так так”.

Сегодня узнал немецкий вариант: “SO LA LA” (ЗО-ЛА-ЛА). Звучит абсолютно дико при прямом переводе, типа: “Как себя чувствуешь? - Так ля-ля”
На фото - пример арт-объекта. Возможно я действительно далек от искусства, но не готов платить за это 🙁
Я не совсем понимаю любовь европейцев к арт-галереям. Арт-галереи в центре на каждом углу, сложнее найти продуктовый магазин, нежели очередной дом искусства.

Выглядит типичная арт-галерея следуюшим образом: пустое помещение с какой-нибудь грудой хлама, наваленной в углу. Груда хлама и есть какой-то арт-объект собственно. Некоторые из них можно тут же завернуть и купить.
И для начала немного веселящихся евреев с улиц Берлина. Пытался загуглить, что за повод, но увы.
Дорогие друзья, как вы могли заметить (а может и нет), но в последнее время я не очень часто писал здесь (вообще не писал).

Нет, канал не заброшен, и я все искал повод возобновить свои записи. Но в итоге решил, что фиг с ним, с этим поводом. Будем считать, что это был продолжительный творческий отпуск.

Итак, спустя 128 дней перерыва (символично, не правда ли?), мы продолжаем. Спасибо всем тем, кто не отписался и все еще тут. Обещаю писать как минимум пару постов в неделю.
Ещё немного околофутбола: перед ЧМ крупный бельгийский магазин объявил акцию на телевизоры: если сборная Бельгии забьет больше 15 мячей на турнире, то всем покупателям вернут деньги.
В последнем матче Бельгия забила дважды англичанам, что стало соответственно 15 и 16 голом Бельгии.
Естественно, бельгийский магазин перестраховался и деньги покупателям будет возвращать страховая компания из... Англии.
Вот так Бельгия два раза за вечер унизила Англию.
Я знаю, что достал уже всех футболом, но когда Англия пропускает на 94 минуте, а за окном начинают радостно орать немцы (один очень громко вопил «Фак ю Инглэнд»), я просто не могу не поделиться этим с вами.
Знал бы, что именно я мешаю играть нашим в футбол, давно бы эмигрировал из России.

Теперь видимо придётся на всякий случай съездить в Данию или Хорватию.
А вот как смотрят футбол у меня на работе.
Почему как только я начинаю жить в какой-то стране, она перестаёт нормально играть в футбол? 🤔
Германия в ступоре