mumble vigilante

@mumblecore Yoqdi 0 O‘zP

Кинокритик из Беларуси. Делаю субтитры к фильмам (@jacksubs). Здороваюсь через порог.
Ставлю звёздочки: https://boxd.it/xm3j
Приветы и предложения сюда: @antonjck
Kanal hududi va tili
Belarusiya, Rus tili


Muallifga yozish
Kanalning hududi
Belarusiya
Kanal tili
Rus tili
Kategoriya
Video va filmlar
Indeksga qo‘shilgan
25.09.2017 23:10
reklama
TGAlertsBot
Каналингиз репостлари ва эсловлари ҳақида хабар беради.
TGStat Bot
Telegram'дан чиқмай туриб каналлар статистикасини олиш
Telegram Analytics
TGStat хизмати янгиликларидан бохабар бўлиш учун обуна бўл!
820
ta obunachilar
~0
1 ta e’lon qamrovi
~21
kunlik qamrov
N/A
bir kundagi e’lonlar
N/A
ERR %
7.27
iqtibos olish indeksi
Kanalning repost va eslovlari
75 ta kanal eslovlari
9 ta e’lonlar eslovlari
33 ta repostlar
Call me by your meme
22 Jun, 18:31
Cinemaholics
Placoüka
Ефим Гугнит
8 Sep 2020, 20:00
Нувельваг
16 Aug 2020, 18:14
Choose British
10 Aug 2020, 17:42
Нувельваг
10 Aug 2020, 17:37
Нувельваг
5 Aug 2020, 14:34
Subbed | Rus Sub
4 Aug 2020, 17:03
Kleinzeit Rus Sub
3 Jul 2020, 18:01
26 Jun 2020, 14:49
Свидетели и Егоры
22 Apr 2020, 20:46
28 Mar 2020, 16:56
Руки Брессона
29 Feb 2020, 11:56
31 Dec 2019, 20:42
TV Doc
31 Dec 2019, 19:42
Gotham Academy
30 Dec 2019, 16:21
Убожка
30 Dec 2019, 11:03
Better ask Anya
30 Dec 2019, 01:04
Better ask Anya
30 Dec 2019, 01:02
Better ask Anya
30 Dec 2019, 00:21
29 Dec 2019, 23:08
Jano's Bizarre Adventure
26 Dec 2019, 16:02
Ромкомнадзор
31 Oct 2019, 19:44
Руки Брессона
21 Oct 2019, 15:18
Руки Брессона
9 Oct 2019, 18:15
Ефим Гугнит
6 Oct 2019, 17:41
Ефим Гугнит
1 Oct 2019, 22:41
Руки Брессона
18 Sep 2019, 20:43
Jano's Bizarre Adventure
18 Sep 2019, 19:42
Руки Брессона
15 Sep 2019, 15:47
jack subs
30 Aug 2019, 18:27
Руки Брессона
30 Aug 2019, 17:40
15 Mar 2019, 00:24
6 Mar 2019, 12:15
Ефим Гугнит
24 Feb 2019, 23:24
Cinematograph
7 Feb 2019, 20:46
Руки Брессона
31 Jan 2019, 12:57
Руки Брессона
25 Jan 2019, 20:00
@mumblecore iqtibos olgan kanallari
Лаврецкий
Искусство кино
5 Aug 2020, 15:17
jack subs
1 May 2020, 16:37
jack subs
1 May 2020, 16:37
Нувельваг
25 Mar 2020, 17:55
KINski
2 Mar 2020, 12:09
Ефим Гугнит
15 Nov 2019, 17:58
jack subs
27 Apr 2019, 21:11
27 Apr 2019, 21:11
jack subs
25 Mar 2019, 16:46
6 Mar 2019, 15:42
6 Mar 2019, 15:42
jack subs
4 Mar 2019, 14:05
Hitchcock Blonde
25 Feb 2019, 08:11
Cinematograph
7 Feb 2019, 23:33
Blues & Roots
28 Jan 2019, 12:07
Докуфикшн?
1 Jan 2019, 22:10
Kinorama
21 Dec 2018, 18:34
12 Nov 2018, 14:12
Hitchcock Blonde
1 Oct 2018, 18:00
Нувельваг
17 Sep 2018, 11:24
14 Sep 2018, 20:34
Нувельваг
11 Aug 2018, 23:31
Нувельваг
11 Jul 2018, 23:02
bookakke
25 Jun 2018, 16:56
17 Jun 2018, 12:13
Твой Сериал
4 Jun 2018, 16:00
Cinema Critique
16 May 2018, 11:50
14 May 2018, 16:00
Cinema Critique
4 Mar 2018, 16:45
Нувельваг
2 Mar 2018, 12:30
KinoTop
28 Feb 2018, 17:00
Русское кино
28 Feb 2018, 17:00
Rain ink.
28 Feb 2018, 17:00
TV Doc
28 Feb 2018, 17:00
Правду не скрыть
28 Feb 2018, 17:00
Reklama Uzb🇺🇿
28 Feb 2018, 17:00
Cinemagraphie
28 Feb 2018, 17:00
So‘nggi e’lonlar
O‘chirilgan e’lonlar
Eslovlar bilan
Repostlar
mumble vigilante 22 Jun, 18:29
А это эксклюзивное бэкстейдж-селфи со съёмок A Kid's Flick. Сделано прямо перед сложнейшей трюковой сценой (всё исполнено без дублёров).
mumble vigilante 22 Jun, 18:22
Лучший повод хотя бы ненадолго снова разбудить канал — долгожданное появление в телеграме канала Никиты Лаврецкого, в который, разумеется, можно попасть по тегу @NikitaLavretski.

Никита — белорусский режиссёр, кинокритик, магистр киноведения, автор комиксов, перформер, идеолог «белорусского конченного кино» и кто ещё только не. Я пару раз писал здесь про его фильмы, а лично мы познакомились буквально на следующий день после того, как я познакомился с лучшими (на мой взгляд) работами Никиты: гиперреалистичным киноальманахом «Драма» и ностальгическим комиксом «Включая её имя и лицо». С тех пор я даже умудрился сняться в его новом полном метре A Kid's Flick, который, по слухам, может в этом году запремьериться на каком-то из европейских фестивалей.

Как критик Никита с завидной регулярностью пишет тексты и составляет подборки фильмов, которые вы сами, скорее всего, никогда в жизни не найдёте и не посмотрите. Теперь всё это можно найти и в его канале, ура!

Ещё раз, на всякий случай: @NikitaLavretski
To‘liq o‘qish
mumble vigilante 8 Mar, 20:15
Досмотрел вчера всё что хотел на онлайн-Берлинале. Самое примечательное из того, что удалось зацепить:

Bad Luck Banging or Loony Porn — собственно, победитель. Мой любимый румын Раду Жуде объясняет посткоммунистический мир двойных стандартов, ханжества, конспирологии и ксенофобии на порно, политических тиктоках и ремейке «Гаража» Рязанова. Самый точный и смешной фильм о нас всех образца 2021.

Ninjababy — норвежский «Джуно» о поздних зумерах: лихой, забавный, с циничными анимационными скетчами прямо поверх кадра. Финал сентиментальный, но без пролайферских соплей и с лёгким гендер-свопом. Ещё это редкое кино про нежеланную беременность, где девушку просто оставляют в покое с её решениями. Очень надеюсь, что купят в наш прокат или стриминг.

District Terminal — мрачный урбан-слоубёрнер про писателя, который мается от безделья в карантинном Тегеране, видит сны про людей в противогазах, ругается с друзьями и колет героин в горшок с цветком. Творческий кризис плюс самоизоляция — равно апокалипсис.

A Cop Movie — мексиканский эксперимент, который начинается как квазидокументальный «Бруклин 9-9», потом резко ломает четвёртую стену и становится уже настоящим доком о схожести профессий полицейского и актера. В самом начале есть сцена родов — я так и не понял, настоящих или нет, но в кои-то веки в кино показывают и пуповину, и послед, а не просто вручают кому-то взятого из-за кадра месячного младенца. Это Netflix original, выйдет там же, видимо, скоро.

I'm Your Man — милый немецкий сай-фай ромком с Дэном Стивенсом в роли робота, имитирующего поведение идеального партнера. Выводы грустные — лучший на свете мужик всё равно никогда не станет тем мальчиком, который в 3 классе с вами гонял на велосипедах по деревне и целовал в щёчку.

Taste — классическая фестивальная страшилка для непосвящённых: полтора часа нигериец и вьетнамки в каком-то грязном сарае молча моются, едят, сношаются и взвешивают свинью. Еще нигериец разговаривает со своим членом. Прикольно, хотя какой-то жизни и энергии в этом всем не так много, как хотелось бы.
To‘liq o‘qish
mumble vigilante 8 Feb, 19:08
До 22 февраля суперский док о суданском кино, мечтах и дружбе сквозь года можно посмотреть онлайн, бесплатно и с русскими субтитрами. Умоляю, не пропустите.

https://films.qatarfilmdays.ru/talkingabouttrees-rus/
mumble vigilante 3 Feb, 19:21
Отжалел вчера 15 долларов и посмотрел единственный фильм с русским следом на «Сандэнсе» — R#J снятый под патронажем Тимура Бекмамбетова. Это буквальный пересказ «Ромео и Джульетты» на языке десктоп-кино (гифки, плейлисты в спотифае, неловкий флирт в директе) с косметическими сюжетными поправками на современность: Ромео — тиктокер, Монтекки и Капулетти — афроамериканский и мексиканский кланы, вместо арфы влюбленные слушают Orion Sun (я не знаю кто это, зашазамил). Всего этого как будто бы уже всем хватило, чтобы отругать кино, а мне в целом понравилось.

Если не брать в расчет копеечные скайп-хорроры, то главный бич всех больших скринлайф-проектов в том, что лайф там рано или поздно начинает бесстыдно красться за пределы скрина, и старое доброе содержание как ни крути, но съедает т.н. новаторскую форму. R#J в этом плане куда более техничный, а главное честный. Дебютант Кэри Уильямс с порога забивает на реалистичность, которую вроде как исповедуют десктоп-фильмы Базелевса, — ну, у него черные парнишки и копы разговаривают строчками из Шекспира, а локальную семейную ссору почему-то обозревает издание Vulture (wut?) — и даже находит в подвисающих инста-лайвах и мерцании фокусировочной рамки камеры какую-то поэзию (визуально фильм, местами, еще напоминает прошлогодние «Волны» Трея Эдварда Шульца). Режиссер при этом стойко держится внутри интерфейсов смартфонов, разве что иногда включает слащавые клипы, они как будто бы тоже снимались на телефон, но выглядят явно не так, как это сделали бы школьники.

В общем, все это довольно занятно, ярко, интересно и вполне укладывается в каноны новейшей тикток-искренности, когда любой эпизод сложной человеческой жизни можно за минуту объяснить скетчем с нарезкой из каких-нибудь скриншотов, остроумным липсинком и плашками с текстом над головой. Объяснить точно так же одно из важнейших произведений в истории? Да запросто. Трагический финал, стрим которого теперь смотрят тысячи подписчиков, тоже, вероятно, можно обернуть перфомансом, мемом, медиа-скандалом или тем кринжовым социальным роликом про парня, который отдал свои глаза слепой возлюбленной. Они реально умерли или просто хайпят на своей смерти? Да какая разница.
To‘liq o‘qish
mumble vigilante 5 Aug 2020, 15:23
И бонус-трек: список фильмов, сделанных по методу психодрамы. О том, что это такое и откуда пошло, можно тоже прочитать в тексте по ссылке выше, но если вкратце, то это когда актёры разыгрывают импровизации по мотивам уже пережитых событий из собственной жизни (часто не самых приятных), стирая грань между собой и персонажем в кадре.

Будет дополняться, если знаете что-то такое похожее, маякните в личку.

https://boxd.it/7BKCe
To‘liq o‘qish
mumble vigilante 5 Aug 2020, 15:17
Написал для @kinoartru большой и, как мне кажется, довольно информативный текст про импровизацию в игровом кино.

По теме почти ничего нет на русском (кроме подборок фрагментов импрова из хорошего нашел только эссе о влиянии джаза на кино), да и на английском тоже в свободном доступе толком ничего не нашлось. Возможно, малое количество исследований связано с тем, что частные случаи импровизации уже стали обыденностью и нечего там изучать (редко какие съёмки проходят без спонтанного перепридумывания сцен прямо в кадре, или кто-то там удачно пошутил и это вошло в фильм, подумаешь), но импров как полноценный режиссёрский метод это наоборот что-то редкое, непонятное, сложное и отдаёт какой-то любительщиной и экспериментальщиной. Текст в том числе разбивает разные заблуждения, например, о том, что импровизация это когда просто актёры остроумно «ничего не делают» перед камерой.

Я не знал как присоединить к блоку про сценическую импровизацию крутейшее шоу Middleditch & Schwartz (да, с тем актёром из «Кремниевой долины»), вышедшее на нетфликсе весной, поэтому просто советую здесь. Это реально просто чудо какое-то — смотреть как наживую рождаются сюжеты, которые ни один драматург в жизни не напишет, но которые, при этом укладываются в удобоваримые жанровые рамки (первый эпизод — такой полушекспировский свадебный ромком, второй — комедия про колледж, а на третьем я уже просто умер от смеха и ничего не придумал).

https://kinoart.ru/texts/organicheskiy-metod-akterskaya-improvizatsiya-ot-antichnogo-farsa-do-uorhola-i-snl
To‘liq o‘qish
mumble vigilante 1 May 2020, 16:37
jack subs'dan repost
Сделал субтитры фильму «Ассистентка» Китти Грин — псевдо-триллеру о деморализующих мелочах душной офисной реальности, где за писком принтера вечно слышится далёкий гул больших возможностей, а человеческие эмоции завалились куда-то за диван, как серёжка очередной анонимной любовницы босса. Эстетически и тонально это почти безупречное кино — если вы вдруг на удалёнке скучаете по родному оупенспейсу, то после «Ассистентки» в офис не будет хотеться ещё очень долго.

Процесс перевода был довольно занимательным, учитывая то, что большинство реплик в фильме — случайные фразы без контекста, которые попадают в поле слуха главной героини, молодой ассистентки какого-то голливудского воротилы (вернее, не «какого-то», а понятно какого, просто на экране он даже не появляется, а сотрудники благоговейно-раздражённо называют его не иначе, как «он»). Мне кажется, это очень интересный и действенный приём, потому что на самом деле именно из таких скудных обрывков речи скучных людей складывается намного более ясный и реалистичный портрет любой офисной иерархии, чем из кричащих высказываний и нарочито выразительных токсичных образов.

В общем, (не)приятного просмотра, сообщить о любых неточностях перевода, просто поблагодарить и написать свои впечатления всегда можно по этому адресу — @antonjck

Торрент с фильмом
To‘liq o‘qish
mumble vigilante 1 May 2020, 16:37
jack subs'dan repost
Attached file
mumble vigilante 24 Apr 2020, 14:10
на сайте вышел третий фильм

via @mumblecore
mumble vigilante 4 Apr 2020, 12:38
Написал для «Искусства Кино» большой фичер про Дональда Гловера. Похожий текст, чуть более хитропридуманный, я уже делал почти два года назад во время ажиотажа по «This Is America», новый приурочен к релизу альбома «3.15.20», который как-то совсем тихо прошёл, хотя пока это самое важное поп-культурное событие коронавирусной эпохи, отчасти её же и предсказавшее. Ну, ладно, будем итоги десятилетия подводить (если будем, ха), ещё раз поговорим об этом.

Все уже и так более-менее знают, какой феноменальный и замечательный человек этот Гловер — и актёр, и продюсер, и на афро-барабане игрец. Но интересно ещё проследить, как ниточки всех его этих амплуа и альтер эго сплетаются в одну большую мифологию или вселенную. Собственно, если текст, разделённый на блоки, вам покажется немного странным и путанным, то вот это и будет лучшим доказательством того, что Дональд монолитен и ни на какие блоки не делится.

https://kinoart.ru/cards/chelovek-gezamkunstverk-ipostasi-i-metamifologiya-donalda-glovera
To‘liq o‘qish
mumble vigilante 25 Mar 2020, 17:55
Во всей этой куче вирусно-каникулярных подборок, от которых вы наверняка уже успели устать, как-то совсем не нашлось места стендапу (хотя про него и в обычное время мало пишут, особенно про зарубежный). А меж тем на нетфликсе с начала года вышло много чего любопытного — расписал вот про лучшее в подборке для любимого микромедиа «Т — Ж Город».

Особенное внимание советую обратить на мою новую любимую комикессу Тейлор Томлинсон, у неё суперчудесный дебютный спешл про то, как жить, если тебе 25, а ты не знаешь, что с этим делать, и шутками про батино суровое воспитание. «Американский женский Сергей Орлов», как сказал @apichatpong.

https://www.instagram.com/p/B-JZjT4nH4O/
To‘liq o‘qish
mumble vigilante 17 Mar 2020, 13:35
Кто там чиллит на карантине — самое время взять за 1 доллар трёхмесячную подписку на Mubi и, кроме прочего, посмотреть реально чудеснейший суданский док «Говоря о деревьях», один из моих любимых фильмов прошлого года.

Там 70-летний суданский Никита Лаврецкий и три его товарища сидят в своём Судане с никому не нужным киношным образованием, снимают друг друга в каких-то странных арт-проектах про капающую на лысину воду и ходят на радио поговорить о том, как раньше всё с кино в стране было классно, а теперь вот не очень. Режиссёры в основном отшучиваются, хотя всем очевидно, что дело в политике: исламисты у власти всё цензурят и запрещают, так что в Судане не то, что снять своё, просто показать что-то забугорное — серьёзная проблема. Деды решают наконец брать ситуацию в свои руки: арендуют убитый заброшенный кинотеатр под открытым небом, где молодёжь гоняет в футбол, кое-как приводят его в товарный вид и планируют устроить там собственный пиратский кинофестиваль с Чаплиным, Бунюэлем и своим авторским кино (если уморительный эпизод, где один из героев звонит во ВГИК и долго, на ломаном русском, пытается узнать, как ему получить свой дипломный фильм). Футбольная молодёжь, правда, хочет смотреть что-то попроще — деды пожимают плечами и анонсируют первым показом «Джанго освобождённого».

Дальше начинается нудная производственная волокита. Герои пытаются заказать новый проектор, но выясняется, что он слишком дорогой и вообще не сильно подходящий для замызганного экрана. Громкоговорители ближайших минаретов заглушают звук фильма. Поцелуи на экране, судя по всему, придётся прикрывать рукой. Чиновники не хотят согласовывать показы, требуя кучу бумаг с пояснениями, зачем их вообще делать, и запросы аж в комитет госбезопасности. Даже быстро свернуть киноклуб нельзя, иначе у властей возникнут подозрения, что с ним что-то не так. Когда зритель уже начинает ожидать кафкианскую драму с заламыванием рук и антиправительственными выпадами, случается твист: деды собирают посылают к чертям большой экран и с гиканьем начинают ездить по ближайшим деревням с показами фильмов просто с ноутбука (очаровательная деталь — окно плеера будет не сразу развёрнуто на весь экран, как у вашего старенького университетского преподавателя) для трёх человек.

На первый взгляд, центральная история в «Говоря о деревьях» не из тех, про которые обычно говорят «ну это тянет на документалку», ввиду какой-то своей незавершённости и прозаичности. Да и особенными решениями по съёмке с экзотическими планами фильм не располагает. Всё визуальное обаяние приходится на промежуточные беккетовские биты, например, тот, где четыре деда, сидя без света, от скуки начинают разыгрывать сцену из «Бульвара Сансет» или где один из них зачем-то приводит в кинотеатр верблюда и пытается сделать с ним селфи на заднюю камеру. В остальном это предельно скупое и тихое кино о тесной дружбе, в котором всю нужную программу отрабатывают сами главные герои: если они сразу вам покажутся симпатичными, то дальше всё пойдёт как по маслу, и вы точно захотите хоть десять часов следить за их мыканьями и хохотать над шутками про Эйзенштейна. Ну собственно, если уж вы вообще решитесь включить этот фильм (крутиться на Mubi он будет ещё две недели, потом вряд ли где-то найдёте), то, скорее всего, так и произойдёт.
To‘liq o‘qish
mumble vigilante 2 Mar 2020, 12:09
Get up, stand up: новый выпуск подкаста — настолько гонзо, насколько можно сделать с одной петличкой, минимумом времени и каплей отчаянности.

https://soundcloud.com/monday-karma/s03e23-gonzo-berlinale2020

В этот раз сугубо репортажно, поэтому легко послушать по таймингу только тех, кого хотите (и пропустить все мои гениальные перебивки).

1-33: Антон Коляго (@mumblecore) о румынском кино и Funny Face как анти-«Джокере»
16-53: Маша Бунеева (@filmkenner) о немецком кино и трогательном «Никогда, редко, иногда, всегда»
26-52: Зара Абдуллаева про Минляна, Сан Су, Пую и Хиттман
38-06: Юля Кузищина о постсоветском опыте в разных фильмах
43-02: Леша Филиппов о «Двадцатом веке», румынах, «Могол Маугли» и «Всплеске»

Патреон | iTunes | VK | Яндекс | Гугл

чат подкаста — @mondaykarma

#mondaykarma
To‘liq o‘qish
mumble vigilante 1 Mar 2020, 00:28
Опять на каком-то фестивале победил фильм, который я даже не собирался смотреть, классика.

А что посмотрел-то? Да вот на страничке Letterboxd всё с Берлина есть, без лишних слов, одними звёздочками. Нет оценки только у «Дау. Дегенерации», честно говоря, страшно даже такое оценивать. На парочку судя по всему классных тайтлов не попал, жаль, но что ж поделать, на «Лiстападе» всё доедим!

https://boxd.it/xm3j
To‘liq o‘qish
mumble vigilante 28 Feb 2020, 00:28
В Берлине только что показали первые две серии сериала The Eddy, которые снимал Дэмьен Шазелл, и это просто супер: живо, дерзко, бодряще, как саксофон под ухо спросонья. Это вроде бы тот же самый Шазелл про музыку и амбиции (есть почти дословное воспроизведение эпизода not in my fucking tempo из «Одержимости») но в то же время это что-то абсолютно другое, как будто он в не совсем своём проекте позволил себе умерить карьеристский пыл и поделать кино просто с рывка. Снято всё на 16-мм в верите стилистике с дёрганной камерой и длинными кадрами по пару минут, с кучей музыкальных импровизаций (Йоанна Кулиг бесподобная умничка). И насколько открыточным и разноцветным был Лос-Анджелес в «Ла-Ла Ленде», настолько здесь тёмный и дикий мультикультурный Париж с клубными подворотнями и шпаной на скутерах. Непонятно как подхватят сериал остальные режиссёры, но пока это реально самый воодушевляющий старт Нетфликса в этом году.
To‘liq o‘qish
mumble vigilante 23 Feb 2020, 16:21
Первой корове приготовиться: First Cow, новый фильм Келли Рейхардт, — милое лесное инди о неудачном кулинарном стартапе двух лузеров с опушки Дикого Запада. Красиво выглядит и даже как будто пахнет, но ничего прямо выдающегося.

Чуть подробнее — здесь
To‘liq o‘qish
mumble vigilante 21 Feb 2020, 17:09
А вот ещё неожиданное: написал текст про сериалы Нетфликс в журнал про деньги.

Вряд ли вы жить не могли без ещё одного издания, где можно читать бесконечные подборки давно просмотренных сериалов, но этой я доволен хотя бы потому, что туда удалось пропихнуть гениальный четырёхчасовой стендап-моноспектакль Джеймса Акастера (кажется, это первый хоть какой-то текст про него на русском) и отличный документальный сериал Formula 1: Drive to Survive. У второго, кстати, скоро стартует второй сезон параллельно с настоящим сезоном Формулы-1 — можно начать с сериала и продолжить в режиме реалити-шоу. Мета-повествование, которое мы заслужили.

https://journal.tinkoff.ru/list/netflix-and-chill/
To‘liq o‘qish
mumble vigilante 21 Feb 2020, 16:13
Попробую в какой-то там раз оживить канал, все-таки повод не самый плохой: прилетел на Берлинский кинофестиваль. Самолёт задержали, поэтому вчера не успел ничего посмотреть — ни фильм открытия с Маргарет Куэлли (говорят, не очень), ни «Мальмкрог» Кристи Пую (говорят, то ли шедевр, то ли претенциозная нудятина) — только поцеловал двери закрытого пресс-центра.

Сегодня день тоже разминочный, ничего прямо супер важного не смотрю, но вдруг и неогранённые алмазы где-то завалялись. В общем, постараюсь держать в курсе.
To‘liq o‘qish
mumble vigilante 27 Dec 2019, 14:55
2019

1. Marriage Story (Noah Baumbach)
2. Give Me Liberty (Kirill Mikhanovsky)
3. Dragged Across Concrete (S. Craig Zahler)
4. Blaze (Ethan Hawke)
5. Drama (Nikita Lavretski, Alexey Svirsky, Yuliya Shatun)
6. The Dead Of Dick Long (Daniel Scheinert)
7. Proxima (Alice Winocour)
8. Once Upon A Time... in Hollywood (Quentin Tarantino)
9. The Last Black Man in San Francisco (Joe Talbot)
10. So Long, My Son (Wang Xiaoshuai) / The Farewell (Lulu Wang)

**

Midsommar (Ari Aster)
The Beach Bum (Harmony Korine)
Patrick (Tim Mielants)
Honeyland (Tamara Kotevska, Lyubomir Stefanov)
The Golden Glove (Fatih Akin)
And Then We Danced (Levan Akin)
Ford v Ferrari (James Mangold)
Deerskin (Quentin Dupieux)
La Belle Époque (Nicolas Bedos)
A Land Imagined (Yeo Siew Hua)
The Last Day Of This Summer (Yuliya Shatun)
To‘liq o‘qish