Разговорник

@talk_Eng Yoqdi 0 100 + O‘P

Канал "Разговорник" научит вас "разговаривать" на английском.
Связь: talk_Eng_bot
Kanal hududi va tili
Rossiya, Rus tili
Kategoriya
Tilshunoslik


Muallifga yozish
Kanalning hududi
Rossiya
Kanal tili
Rus tili
Kategoriya
Tilshunoslik
Indeksga qo‘shilgan
26.10.2017 22:07
reklama
TGAlertsBot
Каналингиз репостлари ва эсловлари ҳақида хабар беради.
Telegram Analytics
TGStat хизмати янгиликларидан бохабар бўлиш учун обуна бўл!
SearcheeBot
Telegram-каналлар оламидаги сизнинг йўлбошчингиз.
560
ta obunachilar
~0
1 ta e’lon qamrovi
N/A
kunlik qamrov
N/A
bir kundagi e’lonlar
N/A
ERR %
0.59
iqtibos olish indeksi
Ko‘rishlar
Ko‘rinishlar dinamikasi haqidagi ma’lumotlar
kanal qo‘shilganidan keyingi kuni paydo bo‘ladi
E’lonlarning o‘rtacha qamrovi va ERR%
O‘rtacha qamrov va ERR dinamikasi haqidagi ma’lumotlar
kanal qo‘shilganidan keyingi kuni paydo bo‘ladi
Kanalning repost va eslovlari
75 ta kanal eslovlari
0 ta e’lonlar eslovlari
0 ta repostlar
Новые каналы
8 Dec 2017, 10:30
14 Nov 2017, 20:00
💯Msk_ilove
10 Nov 2017, 22:56
In the Space
10 Nov 2017, 22:14
10 Nov 2017, 21:07
HD обои | Wallpapers
10 Nov 2017, 20:36
АНЕКДОТЫ 18+
10 Nov 2017, 20:19
СТИКЕРЫ
10 Nov 2017, 20:11
FiveLiFeHack
10 Nov 2017, 19:59
Миф VS Правда
10 Nov 2017, 19:44
※Под МАСКОЙ※
10 Nov 2017, 19:26
10 Nov 2017, 19:26
√ИСТОРИЯ в фото
10 Nov 2017, 19:25
Азия и Дорамы 🎎
10 Nov 2017, 19:25
10 Nov 2017, 19:25
Идеи Подарков🎁
10 Nov 2017, 19:24
Страна Советов
10 Nov 2017, 19:24
Men's Atmosphere
10 Nov 2017, 19:18
10 Nov 2017, 19:17
✔️Автолюбитель
10 Nov 2017, 19:13
🎧Ka4ka_ru🎧
10 Nov 2017, 19:08
World History
10 Nov 2017, 19:08
Котизм ^_^
10 Nov 2017, 19:08
Детский
10 Nov 2017, 19:07
10 Nov 2017, 19:03
Top Shopping
10 Nov 2017, 19:02
Fly Sport
10 Nov 2017, 19:01
[ You Fly ]
10 Nov 2017, 19:01
Анти Казино
10 Nov 2017, 19:00
MediaBox | Каталог
10 Nov 2017, 18:59
CLUB MUSIC®
10 Nov 2017, 18:58
FUTBOL TV 4K (RASMIY KANAL)
10 Nov 2017, 18:57
👑 VIP GLAMOUR 👑
10 Nov 2017, 18:56
EXO ◑ PLANET
10 Nov 2017, 18:54
K-POP NEWS.
10 Nov 2017, 18:54
Стройка HandMade 🏠
10 Nov 2017, 18:54
Auto Life
10 Nov 2017, 18:53
Ios Wallpapers🍏
10 Nov 2017, 18:52
9 Nov 2017, 20:26
Мастер Жизни
9 Nov 2017, 19:36
@talk_Eng iqtibos olgan kanallari
English in View
5 Dec 2017, 18:00
14 Nov 2017, 19:59
Pain Gain
10 Nov 2017, 19:28
This
10 Nov 2017, 19:28
Top Shopping
10 Nov 2017, 19:28
EXO ◑ PLANET
10 Nov 2017, 19:28
K-POP NEWS.
10 Nov 2017, 19:28
Страна Советов
10 Nov 2017, 19:28
Rock
10 Nov 2017, 19:28
10 Nov 2017, 19:28
Come back to USSR
10 Nov 2017, 19:28
Мой плейлист🎧
10 Nov 2017, 19:28
Men's Atmosphere
10 Nov 2017, 19:28
Котизм ^_^
10 Nov 2017, 19:28
World History
10 Nov 2017, 19:28
Мемасики
10 Nov 2017, 19:28
Миф VS Правда✅
10 Nov 2017, 19:28
ХАЛВА
10 Nov 2017, 19:28
💯Msk_ilove
10 Nov 2017, 19:28
ХУДЕЙ ВКУСНО
10 Nov 2017, 19:28
HD обои | Wallpapers
10 Nov 2017, 19:28
RootsUP Реклама
10 Nov 2017, 19:28
Fly Sport
10 Nov 2017, 19:28
Палата №69
10 Nov 2017, 19:28
Анти Казино
10 Nov 2017, 19:28
Wellness lifestyle 🍏
10 Nov 2017, 19:28
x
10 Nov 2017, 19:28
10 Nov 2017, 19:28
Музыка
10 Nov 2017, 19:28
Детский
10 Nov 2017, 19:28
Лайфхаки
10 Nov 2017, 19:28
Мир Юмора
10 Nov 2017, 19:28
Время деньги
10 Nov 2017, 19:28
Азия и Дорамы 🎎
10 Nov 2017, 19:28
Men's Atmosphere
10 Nov 2017, 19:28
In the Space
10 Nov 2017, 19:28
10 Nov 2017, 19:28
10 Nov 2017, 19:28
※Под МАСКОЙ※
10 Nov 2017, 19:28
10 Nov 2017, 19:28
B O M B A P I C
10 Nov 2017, 19:28
Процветание
10 Nov 2017, 19:28
CLUB MUSIC®
10 Nov 2017, 19:28
So‘nggi e’lonlar
O‘chirilgan e’lonlar
Eslovlar bilan
Repostlar
Разговорник 12 Dec 2017, 19:44
Сегодня я рекомендую канал @englishskypeblog для тех, кто учит 🇬🇧 Английский без помощи курсов и репетиторов. Автор доступно рассказывает о лексике и грамматике, не забывает про практические задания и тесты для проверки усвоенных знаний. Программа обучения на канале разбита на уроки в порядке возрастания сложности. Весь контент уникальный и подготовлен автором специально для подписчиков этого канала.
Раз в неделю в чате канала автор отвечает на вопросы читателей по грамматике и фонетике английского языка.
To‘liq o‘qish
Разговорник 6 Dec 2017, 10:00
​​Сувениры/Souvenirs

Shop assistant: In that case we have a good collection of music records and several sport-themed souvenirs. Would you like to have a look?
- В таком случае, у нас есть отличная коллекция грампластинок и несколько сувениров спортивной тематики. Хотите взглянуть?  

Christina: Yes, sure. I'm just trying to find something unique for him, you know.
- Да, конечно. Я просто пытаюсь найти что-нибудь оригинальное для него, знаете ли. 

 Shop assistant: What's his favourite football team?
- Какая его любимая футбольная команда?

Christina: I think, it's Chelsea.
- Думаю, это Челси. 

 Shop assistant: Have a look at this mug. It contains Chelsea football team logotype.
- Взгляните на эту кружку. На ней логотип футбольной команды Челси. 

Christina: How lovely! I like it a lot.
- Как мило! О мне очень нравится.  

Shop assistant: There are also some T-shirts with Chelsea team symbol and a couple of other items.
- У нас также несколько маек с символикой клуба Челси и парочка других атрибутов.  

Christina: I'd go with the mug, thanks. In my opinion, it's an ideal present for him. How much is it?
- Я выбираю кружку, спасибо. На мой взгляд, это идеальный подарок для него. Сколько она стоит? 

Shop assistant: It's seven pounds only.Продавец: Всего лишь семь фунтов.  

Christina: That's nice. Which way is the cashier desk?
- Отлично. В какой стороне касса?  

Shop assistant: It's over there, ma'am. While you are paying, I'll wrap the present for you.
- Она там, мэм. Пока вы платите, я заверну ваш подарок. 

 Christina: Thanks a lot for your help.
- Спасибо вам большое за помощь.  

Shop assistant: You are welcome. Come again if you need ay souvenirs. We are open daily from 10 am to 6 pm.
- Не за что. Приходите еще, если понадобятся сувениры. Мы открыты ежедневно с 10 часов утра до 6 вечера.  

Christina: I will, thank you.
- Приду, спасибо.  

Shop assistant: Have a good day, ma'am.
- Хорошего вам дня, мэм.
To‘liq o‘qish
Разговорник 5 Dec 2017, 18:00
В чём разница между герундием и причастием? Что выбрать, Past Simple или Present Perfect? Ответы на все эти вопросы вы найдете на канале English in View. А еще есть возможность поболтать на английском в чате и применить полученные знания на практике. 😉
Разговорник 30 Nov 2017, 10:00
Сувениры/Souvenirs

Все мы любим ездить заграницу и привозить друзьям сувениры, подарки, а поможет нам в этом сегодняшний пост.

Shop assistant: Good afternoon, ma'am. How can I help you?
- Добрый день, мэм. Чем могу вам помочь?  

Christina: Good afternoon. I'm looking for a present for my friend. It's his birthday today and I don't know what's best to buy.
- Добрый день. Я ищу подарок для своего друга. У него сегодня день рождения, а я не знаю, что лучше приобрести.
 
Shop assistant: I'll try to help you in this. How old is he?
- Я попробую вам помочь в этом. Сколько ему лет? 

Christina: He is twenty-five.
- Ему двадцать-пять. 

 Shop assistant: What hobbies does he have?
- Какие у него есть хобби? 

 Christina: Well, he likes collecting various antiquities.
- Ну, он любит коллекционировать разнообразный антиквариат. 

 Shop assistant: I see. We have lots of vintage style souvenirs. Other than that, what does he likes doing in his free time?
- Понятно. У нас очень много сувениров в стиле винтаж. Помимо этого, что он любит делать в свободное время?

Christina: He likes jogging, playing football, cycling and other active pastimes. He also likes listening to good music.
- Он любит бегать, играть в футбол, кататься на велосипеде и заниматься другими активными видами досуга. Он также любит слушать хорошую музыку.  
To‘liq o‘qish
Разговорник 29 Nov 2017, 10:00
​​How ask to for direction? / Как спросить дорогу?

Tourist: Excuse me. Could you help me?
- Простите. Не могли бы Вы мне помочь?  

Passerby 3: Yes, of course. How can I possibly help you?
- Да, конечно. Чем могу быть полезна? 

Tourist: I'm looking for the Princeton Street Elementary School. Do you know where it is?
- Я ищу Начальную школу по улице Принстон. Вы не знаете где это?

Passerby 3: Ah, you're almost there. Can you see the traffic lights?
- Ах, Вы почти пришли. Видите тот светофор? 

 Tourist: Yes, I can.
- Да.  

Passerby 3: You need to reach them and cross the street. Once you are on the opposite side, walk down the street a bit and turn left. You'll immediately see the school. Its building is so much different from the others. The first thing that comes in sight is the playground.
-Вам нужно дойти до него и перейти через улицу. Как только Вы будете на другой стороне, пройдите немного вниз по улице и поверните налево. Вы сразу же увидите школу. Это здание сильно отличается от других. Первое, что бросается в глаза, это игровая площадка.  

Tourist: I see. Thank you very much. I wouldn't find it without your help.
- Спасибо большое. Я бы не нашел ее без Вашей помощи.  

Passerby 3: You're welcome. My son studies there, so I know exactly how to reach it.
- Не за что. Мой сын там учиться, поэтому я точно знаю, как туда добираться.

Tourist: Great! Thanks once again. It took me hours to find this place.
- Здорово! Еще раз спасибо. Я уже несколько часов ищу это место.
To‘liq o‘qish
Разговорник 28 Nov 2017, 17:02
Как пройти к месту назначения в другой стране? Не беда, спросите у прохожих!

Как спросить дорогу?/ How to ask for direction ?

Tourist: Excuse me, please.
- Простите, пожалуйста. 

Passerby 1: Yes?
- Да?  

Tourist: Sorry to bother you, but I'm afraid I'm a bit lost.
- Извините за беспокойство, но боюсь, что я немного сбилась с пути. 

 Passerby 1: I don't know this area that well, but you may ask. Who knows maybe I can help you.
- Я не очень хорошо знаю этот район, но можете спрашивать. Кто знает, возможно, я смогу Вам помочь. 

 Tourist: I'm looking for the Princeton Street. Do you happen to know where it is
- Я ищу улицу Принстон. Вы случайно не знаете, где она? 

 Passerby 1: No, I don't think so. You should ask someone else for the directions. All I know in this district is a couple of pharmacies and a church.
- Нет, не думаю. Вам нужно спросить направление у другого человека. Все, что я знаю в этом районе, это парочка аптек и церковь.  

Tourist: I see. Thanks for stopping anyway. In fact, I'm looking for one school.
- Понятно. Все равно спасибо, что остановились. Кстати, я ищу одну школу.  

Passerby 1: Sorry, I really don't know.
- Извините, но я действительно не знаю.  

Tourist: Excuse me, sir. I'm sorry to bother you, but could you help?
- Простите, сэр. Извиняюсь за беспокойство, но не могли бы Вы мне помочь?

 Passerby : Yes, sure. What's the matter?
- Да, конечно. В чем дело?  

Tourist: I'm lookig for the Princeton Street and I'm afraid I'm on the wrong way.
- Я ищу улицу Принстон и боюсь, что я иду в неверном направлении.  

Passerby 2: You are. You should go back a couple of blocks and then turn right. Are you looking for something in particular?
- Да, так и есть. Вам следует вернуться назад на пару кварталов и затем свернуть направо. Вы ищите что-то определенное?  

Tourist: Yes, I'm looking for the Elementary School.
- Да, я ищу Начальную школу. 

Passerby 2:I'm not sure whether it's there, but you'll be on Princeton Street. I advise you to ask someone else when you get there.
- Я не уверен, там ли это, но Вы попадете на улицу Принстон. Я рекомендую спросить еще кого-нибудь, как только будете там. 

Tourist: Thank you so much. Now at least I know which way to go.
- Большое спасибо. Теперь я, по крайней мере, знаю, в каком направлении идти. 

 Passerby 2: Not at all. I hope you find the school.
- Не за что. Надеюсь, Вы найдете школу.
To‘liq o‘qish
Разговорник 27 Nov 2017, 10:38
​​​​Между соседями/Between neighbords

Lesley: By the way, what's your name?
- Кстати, как вас зовут?

Rogrigo: I'm Rodrigo. Rodrigo Sanchez. And yours lady?
- Я Родриго. Родриго Санчез. А вы леди?

Lesley: My name is Lesley. Lesley Swift. My husband's name is Martin. If you wish, you can come over tonight for dinner. He will be happy to meet our new neighbor. By the way, are you married?
- Меня зовут Лесли. Лесли Свифт. Моего мужа зовут Мартин. Если хотите, можете прийти сегодня вечером к нам на ужин. Он будет рад познакомиться с новым соседом. Кстати, вы женаты?

 Rogrigo: No, I'm not, but I have a fiancee. Her name is Mary and we are going to get married soon.
- Нет, но у меня есть невеста. Её зовут Мэри и мы вскоре собираемся пожениться.
  
Lesley: Nice. In any case you are both invited. Martin will be glad to see new people. In fact, he knows much more about the house you bought and its previous owners. He grew up in this area. So, perhaps he can tell you something reasonable.
- Здорово. В любом случае, вы оба приглашены. Мартин будет рад видеть новых людей. Кстати, он знает гораздо больше об этом доме и его предыдущих владельцах. Он вырос этих краях. Возможно, он вам скажет что-нибудь вразумительное. 

Rogrigo: That would be lovely. Thanks, Mrs. Swift.
- Было бы неплохо. Спасибо, миссис Свифт.

 Lesley: Please, call me Lesley. If there is anything I can help you with, don't hesitate to ask me.
- Пожалуйста, зовите меня просто Лесли. Если я вам могу еще чем-нибудь помочь, без сомнения обращайтесь.

Rogrigo: Oh, that's very kind of you.
- О, это очень мило с вашей стороны.
  
Lesley: That's what neighbors are for!
- А для чего еще нужны соседи?!
To‘liq o‘qish
Разговорник 26 Nov 2017, 13:24
Как же узнать историю приобретённой недвижимости за границей, если не побеседовать с соседями?Данной ситуации посвящён этот пост.

Между соседями/ Between Neighbors

Rogrigo: Hello, neighbor.
- Привет, соседка.  

Lesley: Hi, there. Are you new here? I haven't seen you before.
- Привет. Вы тут недавно? Не видела вас раньше.  

Rogrigo: Yes, I am. I bought thisLasl house with a garden last week, so now we are going to be neighbors.
- Да, так и есть. Я купил этот дом с садом на прошлой неделе, и теперь мы будем соседями.  

Lesley In that case, welcome to Wiltshire. You'll love the place. It's always peaceful and quiet here.
- В таком случае, добро пожаловать в Уилтшир. Вам понравиться это местечко. Здесь всегда спокойно и тихо.  

Rogrigo: I hope so. I'm pretty tired of city pollution and noise.
- Надеюсь на это. Я прилично устал от городского загрязнения и шума.  

Lesley: I see. Did you use to live in the city?
- Понятно. Вы раньше жили в городе?  

Rogrigo: Yes, I did. In fact, for many years. Moving to Wiltshire, I was hoping to find a piece of happiness here: clean and fresh air, unique nature and friendly surrounding.
- Да. К тому же, на протяжении многих лет. Переехав в Уилтшир, я надеялся найти здесь кусочек счастья: чистый и свежий воздух, уникальная природа и дружелюбное окружение. 

 Lesley: I'm sure, you'll find what you're looking for. Together with my husband we've been living here for five years. Never experienced any difficulties or inconvenience.
- Я уверен, что вы найдете то, что ищите. Вместе со своим мужем мы живем здесь уже пять лет. Мы никогда не сталкивались с какими-либо трудностями или неудобствами. 

Rogrigo: What can you say about the previous owners of the house that I bought.
- Что вы можете сказать о предыдущих владельцах дома, который я купил.  

Lesley: They were lovely people, as far as I know. However, there was a mysterious story connected with this house.
- Насколько я знаю, они были милыми людьми. Однако с этим домом была связана какая-то мистическая история.  

Rogrigo: What do you mean?
- Что вы имеете в виду?  

Lesley: I know that Mr. and Mrs. Forest decided to sell the house after a series of strange, inexplicable events. By some reason they thought it was haunted.
- Я знаю, что мистер и миссис Форэст решились на продажу дома после ряда странных, необъяснимых событий. По какой-то причине они считали, что в нем водятся привидения.  

Rogrigo: How horrible. Real estate agent said nothing about it.
- Какой кошмар. Агент по недвижимости ничего об этом не говорил.  

Lesley: Of course, he wouldn't. His main aim was to sell the house and not to scare away the potential clients.
- Конечно, он и не стал бы. Его основная цель была продать этот дом, а не отпугивать потенциальных клиентов.  

Rogrigo: What am I going to do now? I don't believe in ghosts, but that's an unpleasant fact.
- Что же мне делать теперь? Я не верю в существование привидений, но это отнюдь не приятный факт. 

Lesley: Oh, well, don't worry in advance. You should live for a while and then make your own conclusions, don't you?
- Ну, не переживайте вы так заранее. Вам нужно пожить здесь немного и потом сделать свои собственные выводы, разве не так?  

Rogrigo: You're right. Too foolish of me to get so alarmed about nothing indeed.
- Вы правы. Слишком глупо с моей стороны так волноваться без повода.  
To‘liq o‘qish
Разговорник 26 Nov 2017, 06:47
Разговорник 26 Nov 2017, 06:36
Перед началом фильма (Before the film)

Martin: Do you want some popcorn, Lucy?
- Хочешь попкорн, Люси?

Lucy: Yes, I love popcorn at the cinema.
- Люси: Да, я люблю есть попкорн в кино.

Martin: Salted or sweet?
- Соленный или сладкий?

Lucy: Salted, please.
- Соленный, пожалуйста.

Martin: Here you go. Anything to drink?
- Вот, бери. Хочешь что-нибудь выпить?

Lucy: I'll have a regular Coke.
- Я буду обычную Колу.

Martin: Ok. One Coke and one Sprtite, please.
- Ок. Одну Колу и один Спрайт, пожалуйста.

Lucy: Ready to go?
- Готов идти.

Martin: Yes, which way is "Midnight in Paris"
- Да, а в какой стороне показывают "Полночь в Париже"?

Lucy: It's this way, Martin. Follow me.
- В этой стороне, Мартин. Следуй за мной.

После просмотра фильма (After the film)

Martin: What did you think of it?
- Что ты думаешь о нём?

Lucy: It was quite interesting and educational I'd say.
- Я бы сказала, было довольно интересно и поучительно.

Martin: Yes, but the ending was a bit weird.
- Да, но концовка была немного странной.

Lucy: I agree. But in general the film was good. The actors were perfect, the plot was intricate. I think I like it. Thank for taking me with you.
- Согласна. Но в целом, фильм был хороший. Актеры великолепны, сюжет замысловатый. Думаю, мне понравилось. Спасибо, что взял меня с собой.

Martin: You're welcome. I'm glad you liked it.
- Не за что. Я рад, что тебе понравилось.
To‘liq o‘qish
Разговорник 25 Nov 2017, 10:00
А этот текст для тех, кто хочет интересно провести время за границей и сходить с другом/подругой в кино. 🎥🎉🔫💣

"Поход в кино (Going to the cinema)".

Martin: Lucy, let's go to the cinema. I know there is something interesting on.
- Люси, давай пойдем в кино. Я знаю там что-то интересное на экранах.

Lucy: Ok. I don't mind. But what's on?
- Ок. Я не против. А что там на экранах?

Martin: One of my colleagues told me they saw Woody Allen's new film called "Midnight in Paris" and it was really good.
- Один из моих коллег сказал, что смотрел новый фильм Вуди Аллена под названием "Полночь в Париже" и он ему очень понравился.

Lucy: I like this director's films. We should go.
- Мне нравятся фильмы этого режиссера. Нам следует пойти.

Martin: Great! I'll book the tickets by phone for us then and in the evening we can go.
- Отлично! Тогда я закажу для нас билеты по телефону и вечером можем идти.

Lucy: One question! Do you know what the film is about or who plays the leading part?
- Один вопрос! Ты знаешь, о чем фильм и кто играет главную роль?

Martin: I don't know about the actors but the story is about one writer. He wants to write an outstanding book. While he is in Paris with his girlfriend, at midnight he meets very interesting people. They give him lots of interesting ideas for his book.
- Я не знаю по поводу актеров, но это история об одном писателе. Он хочет написать выдающуюся книгу. Когда он со своей девушкой находится в Париже, в полночь он начинает встречать очень интересных людей. Они приносят ему много интересных идей для его книги.

Lucy: But who are these people?
- Но кто эти люди?

Martin: You won't believe it! One of them is Salvador Dali, the other is Ernest Hemingway, and some other famous people from the past.
- Ты не поверишь! Один из них - Сальвадор Дали, другой - Эрнест Хэмингуэй, и некоторые другие знаменитости из прошлого.

Lucy: Sounds interesting! But they all lived a long time ago. - Звучит интересно! Но они все жили в давнем прошлом.

Martin: Yes, you are right. The story is a fiction. They are all in the leading hero's imagination, I guess.
- Да, ты права. Рассказ - выдумка. Полагаю, они все в воображении главного героя.

Lucy: I see. Anyway, it should be an exciting film.
- Понятно. И все же, думаю это захватывающий фильм.

Martin: I think so too. By the way, which seats do you prefer?
- Я тоже так думаю. Кстати, где ты предпочитаешь сидеть?

Lucy: I prefer seating in the middle. It's not too far from the screen and too close.
- Я предпочитаю сидеть в середине. Это не слишком далеко от экрана и не слишком близко.

Martin: Ok, I will keep it in mind.
- Хорошо, буду иметь ввиду.
To‘liq o‘qish
Разговорник 24 Nov 2017, 13:51
​​​​Customer: Tell me where I can find salami.
- Где я могу найтии салями.

Assistant: It would be difficult sir. We didn't get any this morning. The suppliers promised to deliver sausages and bacon by 2pm, so if you come by a little later, you'll find the salami.
-Это будет сложно, сэр. Мы сегодня утром еще не получали этого. Поставщики пообещали доставить колбасные изделия к двум часам дня, так что если заглянете чуть позже, то салями будет.

Customer: Ok, I understood. I might pop in then. Doesn't the store close for lunch-time?
- Хорошо, я понял. Я могу заглянуть потом. Разве магазин не закрывается в обеденное время?

Assistant: We have a short break from 1pm to 1.30pm.
-У нас небольшой перерыв с 13.00 до 13.30.

Customer: Ok, I'll take it into consideration.
- Хорошо, я учту.

Cashier: Are these products yours, sir?
-Это Ваши продукты, сэр?

Customer: Yes, they are, except for the crisps. Someone has left them here.
-Да, все, кроме чипсов. Кто-то оставил их здесь.

Cashier: All together it's five pounds twenty pence.
- Все вместе будет пять фунтов и двадцать пенсов.

Customer: Do you accept cards?
- Вы принимаете карточки?

Cashier: Yes, sure.
- Да, конечно.

Customer: Here you are.
- Вот, возьмите.

Cashier: Please, enter your PIN code.
- Пожалуйста, введите свой пин-код.

Customer: Done.
- Сделано.

Cashier: Thank you. Have a good day, sir!
-Спасибо. Хорошего Вам дня, сэр!

Customer: Thanks, you too.
- Спасибо, и Вам.
To‘liq o‘qish
Разговорник 24 Nov 2017, 10:00
Если вы вдруг оказались в англоязычном городе и захотели купить продукты, вам поможет этот пост↓

"В магазине продуктов (At The Grocery Store)"


Assistant: Good afternoon. Can I help you, sir?
— Добрый день. Могу я Вам помочь, сэр?


Customer: Good afternoon. Yes, tell me, please, where is the dairy department?
— Добрый день. Да, подскажите мне, пожалуйста, где молочный отдел?

Assistant: It's right behind that shelf with chocolate bars. Go straight till the shelf anf then turn left. You'll find the dairy products there.
— Он прямо за стеллажом шоколадных плиток. Идите прямо до этой полки, затем поверните налево. Вы найдете молочные продукты там.


Customer: Thank you.
— Спасибо.


Assistant: Is there anything else that I can help you with?
— Могу я Вам еще как-нибудь помочь?


Customer: Yes, please. Tell me also where to find freshly baked bread.
— Да, пожалуйста. Подскажите мне также, где найти свежеиспеченный хлеб.


Assistant: Oh, bakery products are on the other side of the store. It's a separate department. If you cross the store, you'll see it and most importantly you'll feel the aroma in the air.
— О, выпечка на другой стороне магазина. Это особый отдел. Если пересечете весь магазин, Вы увидите его, а главное почувствует аромат в воздухе.
To‘liq o‘qish
Разговорник 16 Nov 2017, 20:07
Всем привет друзья. Случилось так, что я оказался в отъезде на пару дней. Так что не волнуйтесь из-за отсутствия постов. Уже с понедельника, канал будет полон контента. Надеюсь, отнесётесь с пониманием
Разговорник 15 Nov 2017, 13:05
​​Appearance

A: Hi, “B”. How are you?
- Привет, “B”. Как дела?

B: Hi. I'm fine, thank you. And you?
- Привет. Все отлично, спасибо. Как у тебя?

A: Very well, thanks. I'm just waiting for my classmate. We agreed to meet here at 12 pm.
- Хорошо, спасибо. Только я жду одноклассницу. Мы договорились встретиться здесь в 12 часов дня.

B: I see. I can wait with you if you want.
- Понятно. Если хочешь, я подожду с тобой.

A: That would be great!
- Было бы здорово!

B: I've never seen her. How does she look?
- Я никогда ее не видела. Как она выглядит?

A: She is quite tall. I would say taller than me. She has big blue eyes and shoulder-length hair.
- Она довольно высокая. Я бы сказала, она выше меня. У нее большие голубые глаза и волосы до плеч.

B: Is her hair dark or blonde?
- У нее темные волосы или светлые?

A: She is blonde. She usually wear jeans and a T-shirt.
- Она блондинка. Обычно она одета в джинсы и футболку.

B: Look! There is a girl reminding Emma. Is that her?
- Смотри! Вон там одна девушка, похожая на Эмму. Это она?

A: No, Emma never wears ponytails. Her hair is not long enough for tails. Besides, she is rather attractive.
- Нет, Эмма никогда не делает хвостики. У нее недостаточно длинные волосы для хвостов. Более того, она довольно симпатичная.

B: Perhaps, this one is her?
- Может быть, вот это она?

A: No, not her. She doesnt' have frechles and she is rather slim. This girl is too plump to be her.
- Нет, не она. У нее нет веснушек и она довольно стройная. Эта девушка слишком полненькая, чтобы быть ею.

B: I see. There is one girl approaching us with a snub nose and full lips. Can it be her?
- Понятно. Вон одна курносая девушка с полными губами идет по направлению к нам. Может быть, это она?

A: Perhaps. Lets' wait and see. Yes, that's her.
- Возможно. Давай подождем и увидем. Да, это она.
To‘liq o‘qish
Разговорник 14 Nov 2017, 19:59
Разговорник 14 Nov 2017, 13:15
​​At the Pharmacy

A: How can I help you, ma'am?
- Могу я Вам чем-нибудь помочь, мэм?

B: Do you have any vitamins for kids?
- У вас есть детские витамины?

A: Yes, of course. Here it is. Anything else?
- Да, конечно. Вот они. Что-нибудь еще?

B: Yes, I need something for a sore throat. It's also for a kid.
- Да, мне нужно что-нибудь от боли в горле. Это также для ребенка.

A: We have both lozenges and sprays. Which do you prefer?
- У нас есть и леденцы, и спрей. Что Вы предпочитаете?

B: Lozenges, please
- Леденцы, пожалуйста.

A: Here you are. Anything else?
- Вот они. Что-нибудь еще?

B: No, that's it.
- Нет, это все.

A: It's 9 dollars all together.
- Все вместе – 9 долларов

B: Here you are. Thanks a lot!
- Большое спасибо!

A: You're welcome! Goodbye!
- Не за что! До свидания!
To‘liq o‘qish
Разговорник 14 Nov 2017, 10:10
Hello friends!🖐🏻

Сегодня пост будет о ситуации в аптеке. Да, такой пост уже был, но диалог, естественно, будет другим.

Основные фразы к теме, можете найти тут

Ждите пост) Старался сделать его, как можно интереснее.
Разговорник
Hello everyone!👋 Вчера, мы были у врача👨🏻‍🔬. Он дал нам направление и рецепт на лекарства. 💊 И сегодня, мы в аптеке, и чтоб объяснить фармацевту наши нужды, я подготовил сегодняшний пост. Основные фразы: —--- Where can I find a drug store? - Где я могу найти аптеку? Do you have any painkillers? - У вас есть обезболивающие? Here is a prescription for… - Вот рецепт на… I’d like something for a cough. - Я хотел бы что-нибудь от кашля. I’d like something for a sore throat. - Я хотел бы что-нибудь от больного горла. I need a cold medicine. - Мне нужно лекарство от простуды. I need a laxative. - Мне нужно слабительное. How do I take this medicine? - Как принимать это лекарство? —--- Скоро выложу большой диалог «В аптеке», уже почти закончил.
👍 7
👎
Разговорник 13 Nov 2017, 13:05
​​Dialogue between two friends

A: Wow! It’s only 2 days left till our winter holidays!
- Ух ты! Осталось всего 2 дня до наших зимних каникул!

B: Yes. I can’t help waiting for the end of the term. We are going to have a proper rest at last. I’m so tired of my studies.
- Да. Не могу дождаться конца семестра. Наконец-то, мы хорошенько отдохнем. Я так устал от учебы.

A: Me too.. It’s been a long and hard term. What are you going to do during these holidays?
- Я тоже. Семестр был долгим и трудным. Чем собираешься заняться во время каникул?

B: We should do something interesting together in our free time.
- Нам нужно вместе заняться чем-то интересным в свободное время.

A: What about going to the movies first?
- Как насчет похода в кино для начала?

B: That sounds perfect. Is there anything special you want to see?
- Звучит здорово. Ты хочешь посмотреть что-то особенное?

A: Well, they say that another part of “The Hunger Games” is great. It’s a real blockbuster.
- Ну, говорят, что очередная часть «Голодных игр» классная. Настоящий блокбастер.


B: It would be wonderful. How about eating out somewhere beforehand?
- Было бы здорово. Как насчет поесть где-нибудь перед этим?

A: Good idea! You are reading my thoughts! What kind of food shall we try this time?
- Хорошая идея! Ты читаешь мои мысли! Какую еду мы попробуем в этот раз?

B: I’d rather prefer Japanese food.
- Я бы предпочел японскую кухню.

A: Well, I don’t mind. I haven’t tried it for a long time.
- Что ж, не возражаю. Давно ее не пробовал

B: OK, then. What day shall we choose?
- Хорошо тогда. Какой день выберем?

A: Next Monday would be nice.
- Следующий понедельник подойдет.

B: Good
- Хорошо.
To‘liq o‘qish
Разговорник 13 Nov 2017, 10:10
Good day!😊

Вы часто встречаетесь с друзьями? А как вы с ними договариваетесь?

А представьте, что ваш друг говорит только on English. Сможете договориться о встрече? Да? Отлично. Нет? Тогда этот пост для вас.

Скоро пример диалога между друзьями !
👍 14
👎