ЛАЙФХАКИ В БИТВЕ С ИСПАНСКОЙ БЮРОКРАТИЕЙпривет, это Марго, недавно я второй раз вышла замуж за испанцаА значит, что я во второй раз прошла битву с испанской бюрократией. И снова успешно.
Поэтому делюсь своими лайфхаками, которые я бы хотела знать раньше 👇
🔹
Апостиль лучше ставить на всё, на что его вообще физически можно поставить.Да, и на свидетельство о рождении тоже. И на справку о семейном положении. И вообще на любой документ. Да, даже если апостиль там по идее не нужен.
На практике в большинстве инстанций его всё равно просят. И вы заманаетесь доказывать дядьке-фунсионарио, что он не требуется.
Лучше потратить лишние 5000 рублей и избавить себя от этой нервотрёпки.
🔹
В Испании многое можно сделать по дружбе.Когда я выходила замуж в первый раз, мы очень торопились. Мне срочно нужны были документы, и со свадьбой медлить было нельзя.
Но ближайшая запись на подачу документов в ЗАГС была только через 3 месяца. Мы так долго ждать не могли.
Тогда-то и вмешалась моя бывшая свекровь. У жены её двоюродного брата была золовка, у которой был деверь, у которого был шурин, у которого был сват… Ну, вы поняли. Короче, через 5-6 рукопожатий у неё нашёлся хороший знакомый в местном ЗАГСе.
И не поверите, через 3 дня сита для нас нашлась. Одним днем у нас приняли все документы, провели с нами собеседование и поговорили со свидетелями. Всё! Через две недели мы расписались.
Тогда свекровь мне сказала: «
Hay que tener amigos hasta en infierno». Друзей надо иметь повсюду, даже в аду.
Если друзей в Испании у вас нет, то за вас могут похлопотать профессионалы. AcademSpain, например.
🔹
Следите, чтобы испанские инстанции вернули вам оригиналы ваших документов!Я на этом попалась, когда подавала документы на свой первый брак.
20 лет я берегла своё свидетельство о рождении, как зеницу ока. У меня в одной синей папочке лежали все мои документы: и СНИЛС, и российский медполис, и свидетельство о рождении. Я возила их с собой везде и всегда знала, где они у меня лежат.
А когда начала собирать документы на второй брак, обнаружила, что свидетельства о рождении в голубой папочке нет. Долго думала, где я могла его потерять, пока не поняла…
Испанцы мне его просто не вернули 🥲 и это не единичный случай.
Пришлось восстанавливать в России, заново ставить апостиль и заново его переводить. И слава богу, что в этом мне помогла моя мама.
В этот раз, после двадцатого напоминания, мне всё-таки вернули моё свидетельство. И я снова положила его в голубую папочку.
Короче, советую всем иметь это ввиду и активно просить испанцев возвращать вам ваши оригиналы.
Вот так!#AcSpЛичныеПосты