Христос Воскресе! 🥚🥚🥚
Поздравляю всех моих любимых подписчиков с Пасхой и от души желаю верить во всё хорошее, мечтать, творить добро, дарить окружающим любовь и получать в ответ искренность!
Желаю мира
и счастья в этом мире!
🌞 🚩🚩🚩🚩🧁
Наверное, многие из нас слышали, как люди говорят: «Христос воскрес» вместо «Христос воскресе», особенно в разговорной речи.
Это вызывает у некоторых сомнения:
а как же правильно❔ 🐰 🐥
Форма «воскресе» — это церковнославянская форма глагола в прошедшем времени, третье лицо, единственное число. Это грамматически абсолютно корректное выражение в богослужебном контексте и традиции Церкви.
Форма «воскрес» — это современный русский язык. Она также по смыслу верна, но не является частью устоявшегося пасхального приветствия.
Правильно и традиционно говорить: «Христос воскресе!» — «Воистину воскресе!» 🌸 🐦
Допустимо, но не канонично: «Христос воскрес!» — «Воистину воскрес!» (в неформальной обстановке) 🐝 🍓 🐝
Однако в храмах, на богослужениях, в религиозных текстах и среди верующих принято именно славянское «воскресе».
Если вас приветствуют словами «Христос воскресе!», ответить нужно: «Воистину воскресе!». Это форма радости, сопричастности, выражение веры.
🥚 🌼 🥚 🦋 🌷
Хотя церковнославянская форма предпочтительна, главное — не точность слова, а дух, с которым оно произносится. Если человек от всего сердца говорит «Христос воскрес» — это тоже радость и вера. Но если хочется следовать традиции, то стоит использовать форму «воскресе» — как дань уважения литургической культуре и тысячелетнему наследию.
Поздравляю всех моих любимых подписчиков с Пасхой и от души желаю верить во всё хорошее, мечтать, творить добро, дарить окружающим любовь и получать в ответ искренность!
Желаю мира
и счастья в этом мире!
🌞 🚩🚩🚩🚩🧁
Наверное, многие из нас слышали, как люди говорят: «Христос воскрес» вместо «Христос воскресе», особенно в разговорной речи.
Это вызывает у некоторых сомнения:
а как же правильно❔ 🐰 🐥
Форма «воскресе» — это церковнославянская форма глагола в прошедшем времени, третье лицо, единственное число. Это грамматически абсолютно корректное выражение в богослужебном контексте и традиции Церкви.
Форма «воскрес» — это современный русский язык. Она также по смыслу верна, но не является частью устоявшегося пасхального приветствия.
Правильно и традиционно говорить: «Христос воскресе!» — «Воистину воскресе!» 🌸 🐦
Допустимо, но не канонично: «Христос воскрес!» — «Воистину воскрес!» (в неформальной обстановке) 🐝 🍓 🐝
Однако в храмах, на богослужениях, в религиозных текстах и среди верующих принято именно славянское «воскресе».
Если вас приветствуют словами «Христос воскресе!», ответить нужно: «Воистину воскресе!». Это форма радости, сопричастности, выражение веры.
🥚 🌼 🥚 🦋 🌷
Хотя церковнославянская форма предпочтительна, главное — не точность слова, а дух, с которым оно произносится. Если человек от всего сердца говорит «Христос воскрес» — это тоже радость и вера. Но если хочется следовать традиции, то стоит использовать форму «воскресе» — как дань уважения литургической культуре и тысячелетнему наследию.