«Я мало о чем в жизни жалею, но я точно жалею о том, как прошли последние недели перед съемками «От всех сердца», — как-то признался Коппола. Он задумывал снять фильм одной камерой, в театральных декорациях и за несколько дней, но потом что-то пошло не так. Показания расходятся: одни говорят, что Коппола, который еле оправился от «Апокалипсиса сегодня», просто заразился гигантоманией и окружил себя людьми, которые никогда не говорили ему «нет». Из-за этого бюджет «От всего сердца», который задумывался, как скромный камерный фильм о любви, вырос с $12 до 26 млн. Для Копполы даже построили специально терминал аэропорта в натуральную величину. Воистину, он уже не чувствовал под ногами земли.
Сам же Коппола утверждает, что никто не поддержал его инновационный замысел — снимать кино линейно, быстро и с одной камеры, как это делали на американском телевидении в 50-60-е (он это потом сделает в итоге, но деньги уже будет не вернуть). История уже вряд ли кого-то рассудит, но факт в том, что именно «От всего сердца» стал, наверное, самым болезненным провалом Копполы за всю историю. Мизерные $2,6 млн, которые он собрал в прокате, не только вернули режиссера с небес на землю, но и затащили его в огромные долги. По легенде отдавать он их будет все 80-е.
«От всего сердца» с его вычурными, нарочито театральными декорациями и атмосферой, больше всего похож на мюзикл (уверен, что Шазелл что-то подсмотрел у Копполы, когда снимал «Ла-Ла Ленд»), но со своими правилами игры. Мягкая плывущая картинка в исполнении Витторио Стораро добавляет происходящему ирреальный эффект — как будто вся незамысловатая история любви двух главных героев, механика Хэнка и тревел-агента Фрэнни, происходит во сне. Помогает поверить в это и картонный, построенный с нуля Лас-Вегас, с его неоновыми разноцветными вывесками, и подчеркнуто ненатуральные задниками — как будто из фильмов раннего Голливуда. Визуально «От всего сердца» действительно сложно перепутать с другими фильмами Копполы. К сожалению, кроме внешних достоинства и чарующего саундтрека от Тома Уэйтса, достоинств в фильме почти и нет. Вместо них — лишь отчаянные попытки Копполы нащупать какой-то новый киноязык, безудержное стремление к инновациям и просто скучная одномерная история.
Но в провалах всегда любопытно копаться, поэтому критики в свое время оттянулись на Копполе, простите, от всего сердца. Они ждали этого 15 лет, и мочили мэтра из всех орудий. Одни — за тотальный мискаст (скорее нет), другие — за водянистую непонятную историю (скорее да), третьи — за совершенно необаятельных главных героев (тоже скорее да), в «историю любви которых невозможно поверить». Тем же, кому «От всего сердца» все же понравился и не только за визуальное исполнение, пытались чуть-чуть натянуть сову на глобус и трактовали картину как а) чуть запоздалый удар под дых от Копполу старому Голливуду с его картонными декорациями и смехотворными сюжетами б) желание Копполы отойти от классического жанрового кино еще на пару шажков, и сделать фильм, в котором настроение и атмосферу определяют не история или диалоги героев, а свет, музыка, декорации.
Мне «От всего сердца» не нравится, но без такого фильма гигантоманская карьера Копполы просто не могла быть. Это настоящий оглушительный провал великого мастера, а такие провалы всегда интересно пересказывать, обсуждать, ругать или защищать. Потому что понять, чего в нем больше — идиотизма или гениальности — невозможно. А еще для Копполы «От всего сердца» стал, конечно, тяжелым похмельем после 70-х. Он потерял трон Голливуда, но тогда он еще не знал, что навсегда. #Коппола1664
https://www.youtube.com/watch?v=2sqdnRpF2B8
Сам же Коппола утверждает, что никто не поддержал его инновационный замысел — снимать кино линейно, быстро и с одной камеры, как это делали на американском телевидении в 50-60-е (он это потом сделает в итоге, но деньги уже будет не вернуть). История уже вряд ли кого-то рассудит, но факт в том, что именно «От всего сердца» стал, наверное, самым болезненным провалом Копполы за всю историю. Мизерные $2,6 млн, которые он собрал в прокате, не только вернули режиссера с небес на землю, но и затащили его в огромные долги. По легенде отдавать он их будет все 80-е.
«От всего сердца» с его вычурными, нарочито театральными декорациями и атмосферой, больше всего похож на мюзикл (уверен, что Шазелл что-то подсмотрел у Копполы, когда снимал «Ла-Ла Ленд»), но со своими правилами игры. Мягкая плывущая картинка в исполнении Витторио Стораро добавляет происходящему ирреальный эффект — как будто вся незамысловатая история любви двух главных героев, механика Хэнка и тревел-агента Фрэнни, происходит во сне. Помогает поверить в это и картонный, построенный с нуля Лас-Вегас, с его неоновыми разноцветными вывесками, и подчеркнуто ненатуральные задниками — как будто из фильмов раннего Голливуда. Визуально «От всего сердца» действительно сложно перепутать с другими фильмами Копполы. К сожалению, кроме внешних достоинства и чарующего саундтрека от Тома Уэйтса, достоинств в фильме почти и нет. Вместо них — лишь отчаянные попытки Копполы нащупать какой-то новый киноязык, безудержное стремление к инновациям и просто скучная одномерная история.
Но в провалах всегда любопытно копаться, поэтому критики в свое время оттянулись на Копполе, простите, от всего сердца. Они ждали этого 15 лет, и мочили мэтра из всех орудий. Одни — за тотальный мискаст (скорее нет), другие — за водянистую непонятную историю (скорее да), третьи — за совершенно необаятельных главных героев (тоже скорее да), в «историю любви которых невозможно поверить». Тем же, кому «От всего сердца» все же понравился и не только за визуальное исполнение, пытались чуть-чуть натянуть сову на глобус и трактовали картину как а) чуть запоздалый удар под дых от Копполу старому Голливуду с его картонными декорациями и смехотворными сюжетами б) желание Копполы отойти от классического жанрового кино еще на пару шажков, и сделать фильм, в котором настроение и атмосферу определяют не история или диалоги героев, а свет, музыка, декорации.
Мне «От всего сердца» не нравится, но без такого фильма гигантоманская карьера Копполы просто не могла быть. Это настоящий оглушительный провал великого мастера, а такие провалы всегда интересно пересказывать, обсуждать, ругать или защищать. Потому что понять, чего в нем больше — идиотизма или гениальности — невозможно. А еще для Копполы «От всего сердца» стал, конечно, тяжелым похмельем после 70-х. Он потерял трон Голливуда, но тогда он еще не знал, что навсегда. #Коппола1664
https://www.youtube.com/watch?v=2sqdnRpF2B8