English | Английский

The garage is full of clutters.

Что относится к uncountable nouns? Вещества, жидкости, порошки и др.: sand (песок), water (вода), а также абстрактные понятия: freedom (свобода), intelligence (ум).

— I’m sure a woman with intelligence will shock you. – Уверена, женщина, имеющая ум, шокирует тебя.

Но также некоторые лингвисты выделяют в отдельный вид притяжательные существительные (possessive nouns). К таковым относятся слова, демонстрирующие обладание чем-либо. Отличительной чертой является апостроф (‘).

— Ireland’s landscape is truly breathtaking. – Ландшафт Ирландии захватывает дух.

@EnglishLessons 

Нарицательное существительное в английском языке

Нарицательные существительные – слова, которые обозначают неопределенные категории лиц/предметов, т.е. не называют конкретного человека, место, событие и т.д.

Пример: Nebraska state (Nebraska – это proper noun, тогда как state – это common noun).
В свою очередь, common nouns делятся на несколько типов.

Common nouns
Material Abstract Collective Concrete Countable & uncountable Possessive
Итак, по порядку.

К вещественным (material) существительным относятся те, что обозначают материал/вещество, из которого изготовлен предмет.
— We use cotton from a local farm in our T-shirts. – Для своих футболок мы используем хлопок местной фабрики.

Абстрактные (abstract) существительные в английском языке употребляются для обозначения духовных и теоретических концепций. Сюда относятся идеи, качества, эмоции и другие, например, power (власть), time (время).
— We must use this time wisely. – Мы должны использовать это время с умом.

Собирательные существительные (collective nouns) в английском языке – это те существительные, которые обозначают совокупность лиц/предметов, сходных по некоторым критериям – society (общество), team (команда), group (группа). Они могут использоваться как в ед.ч., так и в мн.ч. Например,
— The class waits for its teacher quietly. – Класс спокойно ждет своего учителя.
или
— The class began their homework assignments while they waited for their teacher. – В классе начинали делать домашнее задание, пока ждали учителя.

В обоих предложениях используется слово «класс» и вроде бы все понятно. В первом случае мы видим глагол в 3л ед.ч., что говорит о том, что под «классом» понимается группа людей, объединенных общей целью, а во втором – глагол в 3л мн.ч., так как подразумеваются «ученики».

Под конкретными существительными (concrete nouns) мы имеем в виду слова, обозначающие предметы, которые можно потрогать, увидеть, почувствовать или попробовать.
— Your sweater is made of such soft wool. – Твой свитер сделан из такой мягкой шерсти.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке имеют принципиальную разницу. Исчисляемые (countable) – те nouns, которые мы можем сосчитать. Они могут быть представлены в форме как ед.ч, так и мн.ч. Эта форма может меняться благодаря числовым показателям (one, ten, a hundred) или количественным определителям (many, more, most, several и т.п.). К примеру,
— There’s a sport car in that garage. – В том гараже стоит спортивная машина.
«Car» — исчисляемое. В этом предложении оно представлено в ед.ч. Но его можно представить и в мн.ч.

— There are seven cars in that garage. – В том гараже семь машин.
В данном примере слову cars предшествует числительное seven.

В отличие от исчисляемых существительных, неисчисляемые (uncountable) сосчитать нельзя.

— The garage is full of clutter. – В гараже полно хлама.

«Clutter» — неисчисляемое, и в предложении оно представлено в ед.ч. В мн.ч. его представить невозможно.

Строение английских существительных

По морфологическому составу nouns классифицируют на простые, производные и составные.

1. К простым существительным (simple nouns) относятся те, что имеют одну основу и не обладают в своем составе ни суффиксов, ни префиксов: smell, moss, ring.
2. Но среди огромного числа существительных есть те, что являются производными от других частей речи, к примеру, глагола, прилагательного и т.д.
Примерами производных существительных (derived nouns) в английском языке могут послужить те, что образованы с помощью добавления аффикса, суффикса или префикса к основе слова: illegibility (неразборчивость), politician (политик).

Составные (compound nouns) – те, что имеют более двух основ (т.е. слов, соединенных вместе). Подобных слов с каждым годом становится все больше в связи с появлением новых предметов, гаджетов, технологий и т.д. Они могут быть открытого (пишутся раздельно) и закрытого типа (пишутся слитно).

– Примеры compound noun закрытого типа: redhead (рыжеволосый человек), makeup (макияж).
– Примеры открытого типа: post office (почта), middle class (средний слой общества).

@EnglishLessons 

Перевод независимых причастных оборотов на русский язык

Самостоятельная причастная конструкция может переводиться следующим образом: если вы видите, что независимая структура стоит перед главным предложением (main clause), то переводится он придаточным обстоятельственным предложением времени (adverbial clause of time), причины (reason) или условия (condition).

Если же функционирует в роли обстоятельства времени, то переводится союзами «после того как; когда», в роли обстоятельства причины «поскольку; так как» и условие с союзом «если».

Например,

— The lecture having travelled extensively, his class was popular with the students. – Поскольку лектор много путешествовал, его занятия пользовались популярностью у студентов.

В первой части данного предложения (до запятой) стоит перфектное причастие having travelled, вместо глагола-сказуемого. Следовательно, конструкция имеет собственное подлежащее и согласно правилу переводится союзом «поскольку».

Следующий способ перевода, когда независимая конструкции стоит после главного предложения, тогда связь будет сочинительной и переводится он союзами «а, и, причем», или же вовсе может переводиться самостоятельным предложением.

— The climbers left at dawn, returning late at night. – Альпинисты ушли на рассвете, а вернулись поздно вечером.

Здесь абсолютный причастный оборот стоит после «главного предложения» и переводится оно союзом «а».

@EnglishLessons 

Would rather/would sooner + perfect infinitive

Выражает предпочтение о прошлом и означает, что желаемое действие не было выполнено.

— Would you rather have had an apple than pineapple? – Ты бы предпочел яблоко, чем ананас?
— I’d rather have walked, but I went by bus because it was snowing. – Я бы предпочла пойти пешком, но я поехала на автобусе, так как шел снег.

Если мы опустим слово rather, то получится условное предложение третьего типа:

— I would have walked, if it hadn’t been snowing.

@EnglishLessons

Prefer to do or doing

Существует ряд глаголов после которых может использоваться герундий и инфинитив. Слово prefer не исключение. Как было сказано выше, с этим глаголом можно употреблять to-infinitive и gerund, но многие иностранные источники утверждают, что разница в использовании все-таки есть.

(would) prefer + существительное (noun) или to-инфинитив употребляется, когда говорим о конкретных предпочтениях, то есть о том, что мы предпочитаем в определенный случай.

— Most people prefer to have breakfast in their bedroom. – Многие люди предпочитают завтракать в своей спальне.

А вот когда говорим об общих предпочтениях, то есть о том, что мы предпочитаем вообще, при каждом удобном случае, то используется герундий или существительное.

— I prefer swimming, but Sheldon loves running. – Я предпочитаю плавание, но Шелдон любит бегать.

@EnglishLessons

Функции самостоятельной причастной конструкции

Независимый причастный оборот используется в роли сложного обстоятельства (complex adverbial modifier):

1. Time (времени)
— The guide having produced a torch, the party headed for the cave. – Когда гид достал фонарь, группа направилась к пещере.
— The papers examined, the watchman let us in. – Просмотрев документы, караульный позволил нам войти.

2. Reason (причины)
— There being little time left, they rushed to the station. – Поскольку времени оставалось мало, они бросились на вокзал.
— Carmen began to talk, but we wouldn’t listen; our attention distracted by the noise. – Кармен начала говорить, но мы не слушали: наше внимание отвлек шум.

3. Attendant circumstances / manner (сопутствующих условий и образа действия)
— Din looked at the audience, his eyes wondering. – Дин посмотрел на публику блуждающим взглядом.
— Rebecca sat motionless, her eyes fixed on the newcomer. – Ребекка неподвижно сидела, пристально глядя на вновь пришедшего.

4. Condition (условие)
— Time permitting, they will come to see us next weekend. – Если позволит время, они навестят нас на следующей неделе.

Сравните: If the time permits, they will come see us next weekend.

— You will be able to get the purchase by Christmas; the bill paid on time. – Вы сможете купить покупку к Рождеству, вовремя оплатив счет.

Употребление причастного оборота в разговорном английском языке ограничено. Он типичен для литературного или научного стиля.

@EnglishLessons 

Что такое независимый причастный оборот в английском языке

Самостоятельный причастный оборот – это предложение, содержащее собственное подлежащее, отделенное от остальной части предложения запятой (или запятыми) и не введенное подчинительным союзом (subordinator). Эта конструкция функционирует в предложении в качестве обстоятельства.

Пример:

— Weather permitting, the match will take place next week. – Если погода позволит, то матч состоится на следующей неделе.

Такие обороты носят название независимых причастных оборотов и легко могут быть выявлены в предложении по тому признаку, что причастие в них занимает место сказуемого.

@EnglishLessons

Инфинитив или Причастие?

В объектной конструкции можно употреблять как infinitive, так и participle. Предпочтительнее использовать причастие, когда говорящий подчеркивает процесс. Применяя инфинитив, мы констатируем факт завершения действия. Сравните:

— I saw the ship approaching the harbour. – Я видел как корабль приближался к гавани.
— I saw the ship approach the harbour, and we immediately left the port. – Я видел, что корабль приблизился к гавани, и мы немедленно покинули порт.

Два или более participles 1 выражают параллельные действия, тогда как два или более infinitives выражают последовательность действий. Сравните:

— I saw the ship sailing gracefully towards us and approaching the harbour. – Я видел, как корабль грациозно плыл к нам и приближался к гавани.
— I saw the ship approach the harbour, then swivel and sail away. – Я видел, как корабль подошел к гавани, затем развернулся и уплыл.

@EnglishLessons

Объектный причастный оборот

The objective participial construction состоит из двух элементов:

The nominal element (именной элемент) обозначает агента действия, выраженного причастием или причастным оборотом; он не является подлежащем в предложении и может быть выражен:

— Существительным в общем падеже.
— Личным местоимением в объектном падеже (me, her, etc.).
— Другими местоимениями (this, that, nothing, etc.).

The verbal element (глагольный элемент) описывает действие или состояние именного элемента. Он может быть выражен либо Participle II, либо non-perfect participle I.

В предложениях ниже, причастия cleaned, working, done и admired используются в complex object, выраженные объектным причастным оборотом.

Примеры:

— Lucia saw everything cleaned. – Лючия видела, как все убрали.
В этом предложении Lucia – subject (подлежащее); saw – predicate (сказуемое); everything cleaned – complex object (сложное дополнение).

— Sarah doesn’t want Tim / him working at the paper. – Сара не хочет, чтобы Тим работал в газете.
Sarah – subject; doesn’t want – predicate; Tom… – complex object.

Картинка. Объектный причастный оборот

Этот оборот на русский язык переводится придаточным предложением (clause) или Инфинитивом:

— The visitors wanted their books signed. – Посетители хотели, чтобы им подписали книги. (clause).
— Once you get people laughing, you can tell them anything. – Стоит только заставить людей смеяться и можно говорить им что угодно. (Infinitive).

@EnglishLessons 

Неисчисляемые существительные превращаются в исчисляемые в определенных контекстах

Как исчисляемыми, так и неисчисляемыми существительными в английском языке также могут быть time (время), truth (истина), hair (волосы), room (комната, пространство), art (искусство), science (наука).

Давайте рассмотрим примеры:

– Have you had a good time at the party? – Ты хорошо провел время на вечеринке?

В данном предложении слово time исчисляемое, т.к. перед ним стоит артикль ‘a’ (речь идет о конкретном времени – проведенном на вечеринке).

– I don’t think I have time to have breakfast before I Ieave. – Я не думаю, что у меня есть время позавтракать перед уходом.

В этом предложении time неисчисляемое существительное, т.к. речь идет о времени вообще.

– There are five rooms in the house. – В доме пять комнат.

С этим предложением все понятно, слово room в значении «комната» – countable. Однако в значении «место, пространство» оно – uncountable.

– There isn’t much room in this hall. – В этом холле не так много места.

Что касается слова hair, то в значении «волос» он – исчисляемый, а в значении «волосы» – неисчисляемое.

– There was a hair in her soup. – В ее супе был волос.
– That dog has a lot of hair. – У той собаки много волос.

Еще в качестве примера разберем слово truth. Казалось бы, истину сосчитать никак нельзя. Тем не менее, если речь идет о каких-либо фактах, то вполне себе можно.

– There is no truth in the rumors. – В слухах нет истины.
– The fundamental truths about human nature. – Фундаментальные истины о человеческой натуре.

@EnglishLessons 

Притяжательный падеж с предлогом of

Притяжательный падеж, образованный с помощью предлога of, применим к неодушевленным сущ-ным, когда нельзя употребить ‘s.

Правило образования притяжательного падежа сущ-ных в английском:

noun + of + noun
что принадлежит кому принадлежит
cover of the book – обложка книги
rules of the gym – правила спортзала
roof of the house – крыша дома
Роль притяжательного падежа в современном английском нельзя недооценивать. Сегодня мы все стремимся к сокращению своих высказываний, дабы за более короткий срок успеть донести больше информации. Англичане/американцы – не исключение.

К примеру, возьмем два одинаковых по смыслу предложения:

– The laces of my shoe are long.
или
– My shoe’s laces are long. – Шнурки моего ботинка – длинные.

В первом предложении акцент больше делается на laces, а во втором – на shoe. Но в плане грамматики разницы нет.

Или вот еще:

– The country’s culture is much better known in the world than its language.
или
– The culture of the country is much better known in the world than its language. – О культуре этой страны в мире знают больше, чем о ее языке.

Когда необходимо сделать акцент на объекте, выражающем целую группу подобных объектов, или выступающее в роли одушевленного объекта, то имеет смысл употребить ‘s.

И последний пример:

– The keychain’s keys are dangling in his pocket.
или
– The keys of the keychain are dangling in his pocket. – Ключи с брелком свисают с его кармана.

В этом случае предпочтительнее выбрать второй вариант, т.к. ключи представляют собой незначительный предмет.

@EnglishLessons 

Притяжательный падеж – The Genitive

Предлагаем более подробно рассмотреть притяжательный падеж имен существительных. Благодаря ему, существительное может изменить форму из простого человека, места, предмета в форму того человека, места или предмета, которому что-то принадлежит.
Помимо сущ-ного, possessive case обладают местоимения (mine, his, hers, its, ours, yours, theirs) и прилагательные (my, his, her, its, our, your, their).

Есть несколько способов образования. Давайте их изучим.

Основное правило possessive case: добавляем ‘s в конце существительного. Например,

– I saw my friend’s family at the supermarket. – Я видел семью своего друга в универсаме.

Другие примеры притяжательного падежа в английском языке:

– He used Mike’s garage to store Monet’s paintings. – Он использовал гараж Майка, чтобы хранить картины Моне.
– Wagner’s music is better than it sounds. – Музыка Вагнера лучше, чем кажется.

@EnglishLessons

Group Nouns

Групповые существительные, такие как family и audience имеют единственную форму, но за ними может стоять как глагол в ед. ч так и во мн.ч., все зависит от того, рассматриваем ли мы группу как единицу (singular) или как ряд отдельных лиц (plural). Сравните:

– The staff of the hospital is very helpful. – Персонал больницы очень услужливый. (Staff as a group).
– The staff were all given prizes. – Всем сотрудникам были вручены призы. (Each member separately as individuals).

Другие примеры собирательных существительных:
– Community – община;
– Jury – суд присяжных; жюри;
– Staff – штат, персонал;
– Crew – бригада, команда.

Выбор между singular and plural verb, также ассоциируется с относительными местоимениями who и which:
– a family who are…
– a family which is…

Некоторые collective nouns часто употребляются с другими исчисляемыми существительными:

– A group of people were standing in the queue. – В очереди стояла группа людей.

Примечание:

Слова bacteria, data и media на сегодняшний день часто используется как собирательные сущ. Глагол может стоять либо в ед. ч., либо во мн.ч. и форма не изменяется:

– The media have/has a lot of money today. – В наше время у СМИ много денег.

@EnglishLessons