Magic English 🇬🇧

Давайте узнаем, откуда большенство наших подписчиков?
anonymous poll

Россия 🇷🇺 – 283
👍👍👍👍👍👍👍 37%

Украина 🇺🇦 – 257
👍👍👍👍👍👍 33%

Другие страны 🇪🇺 – 177
👍👍👍👍 23%

Казахстан 🇰🇿 – 51
👍 7%

👥 768 people voted so far.

​​#vocabulary🎓

#vocabulary🎓

Ні!☀️

Рассмотрим типичные ошибки, которые связаны с тем, что не носитель английского пытается дословно перевести то, что у него в голове.

❗️5 типичных ошибок:

❌I feel myself bad. — Я чувствую себя плохо.
💡Правильно: I feel bad.

❌I think I did a mistake. — Я думаю, что совершил ошибку.
💡Правильно: I think I made a mistake. (в данном случае это устойчивое выражение.)

❌Thank you. - Please. — Спасибо. - Пожалуста.
💡Правильно: Thank you. -You're welcome. (В анлийскому слово please имеет значение «пожалуйста» только когда речь идет о просьбе)

❌How do you call this in English? — Как вы называете это на английском?
💡Правильно: What do you call this in English? (Слово How касается только качества, то есть ответом должно быть наречие или прилагательное, в остальных случаях используем What)

❌How are you? - I'm normal, thanks. — Как ты? - Я нормально, спасибо.
💡Правильно: How are you? - I'm fine, thanks. (прилагательное normal означает «нормальный, адекватный»)

Have a nice day!🏞

​​#vocabulary🎓

#slangs🌀#vocabulary

What's up вместо «привет».
Как понять и что ответить?

При знакомстве вместо «привет» вам могут сказать «what’s up?» или «sup?» Что же с этим делать?

Дело в том, что what’s up выступает заменой «привет, как дела?» Но ответ «I’m fine, thanks» сюда не подходит, нужно что-то другое. Поэтому давайте разберёмся, что ответить на это.

Ответы все очень скучные и их можно свести к одному: ничего нового. Например:

Nothing much
Not a lot
Nothing
Same old

​​#vocabulary🎓

#slangs🌀#vocabulary

Hey, everyone!🙂

О выражении согласия и солидарности мы поговорили, теперь давайте обратимся к фразам, которые пригодятся в ситуации внутреннего или внешнего конфликта.

🔹Split hairs – спорить о незначительных деталях, придираться к мелочам

🇬🇧Okay, I don't want to split hairs here, but you told me you would come at 10, not at midnight.

🔹Be in two minds – колебаться

🇬🇧She was in two minds whether or not to accept the invitation.

🔹Be at odds with – не соглашаться с кем-то, высказывать отличное от других мнение.

🇬🇧I am at odds with the rest of our family about our next vacation.

🔹Bark up the wrong tree – не на того напасть, высказывать претензии не по адресу

🇬🇧You are barking up the wrong tree. I was away the whole weekend, so I couldn’t eat your sandwich.

🔹Torn – разрываться, быть между двух огней

🇬🇧He was torn between two lovers.

Cheers!✌🏻

​​#vocabulary🎓

#slangs🌀#vocabulary

Hi, guys!✌🏻

Немного поговорим о фразах, выражающих солидарность с мнением собеседника.

§eFair enough – фраза, которую сложновато перевести на русский язык одним словом - гораздо лучше посмотреть на нее в контексте и, так скажем, прочувствовать, что она означает. Это что-то вроде «ну да», «согласен», «спаведливо».

🇬§gI didn’t invite her because she is being so rude to me. – Fair enough. I’m sorry to hear that.

§eI thought as much – я так и думал

🇬§gShe has been lying to me all along! – Well, I thought as much.

§eTake the words right out of one’s mouth – с языка снять

🇬§gWe’re overworked but underpaid! – You took the words right out of my mouth!

§eBe of the same mind/of like mind – разделять чужое мнение

🇬§gI am so lucky to have my business partner, we are of the same mind on most of our issues.

§eThat’s about the size of it – фраза, выражающее согласие и подтверждающая слова собеседника.

🇬§gSo you mean you won’t come to meet my parents tonight? – Yes, that’s about the size of it.

Cheers!😊

​​#vocabulary🎓

​​#vocabulary🎓

It’s easy!
Как ещё сказать?
Да, легко;)🔻🔻🔻

🔹It’s a doddle

🇬🇧It’s a doodle! Stop pretending.
〰️Это легко! Хвалит претворяться.

🔹There is nothing to it

🇬🇧Look, anybody can change a lightbulb. There is nothing to it!
〰️Посмотри, любой может поменять лампочку. Это очень легко.

🔹Easy peasy

🇬🇧Tie your shoes? Easy peasy.
〰️Завязать тебе ботинки? Проще простого!

🔹It’s cinch

🇬🇧It's a cinch if you've got the money.
〰️Это легко сделать, когда у тебя есть деньги.

🔹Anyone can do it

🇬🇧Anyone can do it with manual.
〰️С инструкцией это проще простогo.

🔹It’s childsplay

🇬🇧It's child's play to tear off the tip. Or simply use a pair of scissors.
〰️Вскрыть упаковку легко: просто оторвав уголок или используя ножницы.

🔹It’s a walk in the park

🇬🇧This wedding stuff is not a walk in the park.
〰️Подготовка к свадьбе - это не просто.

🔹It’s not a rocket science

🇬🇧It's depressing, but it's not rocket science.
〰️Это удручает, но совсем не сложно.

🇬🇧I can do it with my eyes shut
See? I can do this with my eyes shut.
〰️Видишь, это просто!

🔹It’s easy as pie

🇬🇧Finding her would be as easy as pie.
〰️Найти ее будет проще пареной репы.

​​#vocabulary🎓

#slangs🌀#vocabulary

Смотри на проблемы по-разному.

Интересную и полезную идиому хочу вам показать:

🇬🇧Cross that bridge when one comes to it

Дословно это "пересекать мост, когда доберёшься до него". Но я бы перевела это как "решать проблемы по мере их поступления". Так говорят, когда считают, что не стоит думать и волноваться о каких-то событиях до того, как они произойдут.

🇬🇧You shouldn't worry about that. Let's cross that bridge when we come to it.
〰️Тебе не стоит об этом переживать. Давай подумаем об этом, когда придёт время.

Но если уж за что-нибудь берётесь, то будьте готовы и к такому:

🇬🇧Wake up and smell the coffee

И это не рекламный слоган какого-нибудь Nescafe, типа "проснись и почувствуй запах кофе", а вполне обыденное "Будь реалистом". Ну правильно, взбодрись, мол, уже хоть от кофе и давай ближе к этому миру. Обычно американцы изрекают такое, когда пытаются показать, что вы не очень правы и хотят предостеречь вас от ошибки.

🇬🇧It's time to wake up and smell the coffee. Nobody is interested in this stuff.
〰️Очнись уже. Никому не интересен этот хлам.

❗️ В общем, не создавайте себе головную боль заранее, но трезво оценивайте ситуацию, если уж что-то решили :)

#slangs🌀#vocabulary

​​At first blush🧐

Когда вы еще не до конца с чем- или кем-либо ознакомились и сложили своё первое впечатление – используйте это выражение😍

💬Example:

🇬🇧Well, at first blush, they look quite similar.
〰️Ну, на первый взгляд они похожи.

​​#vocabulary🎓

#grammar✔️

Отсутствие артикля в устойчивых
выражениях💡

🔹at breakfast (dinner, lunch) – за завтраком (обедом, ужином)
🔹at home – дома
🔹at night – ночью
🔹by accident – нечаянно, случайно
🔹by train (ship, bus) – поездом (кораблем, автобусом)
🔹in fact – фактически, на самом деле
🔹in time – вовремя
🔹on demand – по запросу

Have a great day!🌺

​​#vocabulary🎓

#grammar✔️

Друзья, ловите пост!
Когда в предложении артикль НЕ нужен🧐

🎈множественное число существительного:

🇬🇧І see a car. I see cars.
〰️Я вижу машину. Я вижу машины.

🎈С именами собственными:

🇬🇧І know Jacky very well.
〰️Я знаю Джеки очень хорошо.

🎈С притяжательными, указательными, вопросительными и неопределенными местоимениями, существительными в притяжательном падеже:

🇬🇧I love her stories.
〰️Я люблю ее истории.

🎈С неисчисляемыми абстрактными существительными:

🇬🇧Іnformation rules the world.
〰️Информация правит миром.

🎈С неисчисляемыми существительными, обозначающими вещество:

🇬🇧Julia has very beautiful hair.
〰️У Джулии очень красивые волосы.

🎈С некоторыми географическими названиями:

🔹заливов: Cardiff Bay
🔹полуостровов: Kamchatka, Taymyr
🔹озер, если перед ними стоит слово «lake»: Lake Ontario
🔹водопадов: Niagara Falls
🔹островов: Malta
🔹отдельных гор (в отличие от цепей): Everest
🔹континентов: Europe, Asia
🔹стран: Croatia, Mexico
🔹городов: London, Saint-Petersburg

🎈Когда идет речь о двух тесно связанных предметах, парных словах:

🇬🇧They look like mother and son.
〰️Они похожи на мать и сына.

🎈Пост или должность:

🇬🇧My brother, President of our company, has nothing against it.
〰️Мой брат, президент нашей компании, ничего не имеет против.

🎈Вместе с титулами, обращениями и званиями, если за ними следует фамилия:

Mister Jefferson, Minister Brown
Мистер Джефферсон, министр Браун.

На днях напишу пост о отсутствии артикля в устойчивых выражениях😊

​​#vocabulary🎓

#vocabulary🎓

You’re Welcome или
10 способов сказать пожалуйста.

1️⃣ no problem
2️⃣ sure, no big deal
3️⃣ (it’s) my pleasure
4️⃣ don’t mention it
5️⃣ not at all
6️⃣ it was nothing
7️⃣ no worries
8️⃣ І’m happy to help
9️⃣ anytime
🔟 it’s no bother