Good night! 😴 Sleep tight!
Вы когда-нибудь задумывались, что значит пожелание "sleep tight"?
Дело в том, что прошлом, в домах и гостиницах старой доброй Англии использовались матрацы или перины, жесткость которых регулировалась обвитыми вокруг них веревками (канатами).
Чем туже веревки затягивались (to tighten the ropes), тем твёрже была перина (tight). Если перину хотели сделать помягче, веревки ослабляли (to loosen the ropes).
В старых, консервативных, гостиницах Великобритании, по традиции, до сих пор используют такие веревки.
Считается, что для спины и крепкого сна гораздо полезней спать на твердом, отсюда и пожелание:
Good night! Sleep tight!
Интересно, не правда ли?
#подписчики 🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Вы когда-нибудь задумывались, что значит пожелание "sleep tight"?
Дело в том, что прошлом, в домах и гостиницах старой доброй Англии использовались матрацы или перины, жесткость которых регулировалась обвитыми вокруг них веревками (канатами).
Чем туже веревки затягивались (to tighten the ropes), тем твёрже была перина (tight). Если перину хотели сделать помягче, веревки ослабляли (to loosen the ropes).
В старых, консервативных, гостиницах Великобритании, по традиции, до сих пор используют такие веревки.
Считается, что для спины и крепкого сна гораздо полезней спать на твердом, отсюда и пожелание:
Good night! Sleep tight!
Интересно, не правда ли?
#подписчики 🥰🥰🥰🥰🥰🥰