Любое созидание — это компиляция новых образов из имеющихся (под образами я не имею в виду только визуальные). Например, Бетховен в своих первых симфониях использует довольно заезженные музыкальные ходы, которые были популярные в то время, но в последних найти "хвосты" чужих работ уже очень трудно — он достиг того уровня мастерства, когда новое складывается из мельчайших частей старого и распознать откуда эти части очень сложно.

Соответственно, повышение количества образов в голове напрямую коррелирует с креативностью. Например, именно поэтому Тёма Лебедев ездит в такое дикое количество путешествий и на вопрос "чо те не хватает по жизни?" отвечает "новых нейронных связей".

Креативность — это перебор и одновременная компиляция в разных комбинациях имеющихся данных. Осознав это, "креативить" становится намного легче. И даже если идея "возникает" в голове, она не прилетает из глубин космоса — ты просто неосознанно занимался перебором.

Другое дело, что конкретно художественные книги очень переоценены как источник понимания мира и вдохновления, в этом я уверен точно.