ЗАПИСКИ ЭМИГРАНТКИ. Лада Преображенская.


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Путешествия


История эмиграции из России и адаптации в далёкой стране трансгендерной женщины

Связанные каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Путешествия
Статистика
Фильтр публикаций




Похоже, разговоры о полной блокировке Telegram с 1 апреля – просто безобидная Первоапрельская шутка правительства. Шутейных дел люди, милота просто.






Сегодня у нас с Викторией — католическое Рождество.

Раньше я бы сказала: “это не моё”. А теперь мы живём здесь, в Аргентине, и как-то само получилось, что местные праздники стали нашими тоже. Не вместо всего родного — просто плюсом. Чтобы не жить в вечном “потом”, а жить сейчас.

Так что сегодня мы печём индейку. Обычная домашняя суета, духовка, запахи, и ощущение, что вечер — настоящий.

Если ты тоже отмечаешь католическое Рождество — с праздником тебя.
Пусть будет спокойно. Пусть дома будет тепло. И пусть на душе станет хоть на полтона легче. 🤍🎄

Справа:
Рождество в Аргентине — это яркий летний праздник, который отмечается в условиях сильной жары (часто выше +30°C). Поскольку страна находится в Южном полушарии, традиционные зимние атрибуты здесь соседствуют с пикниками и отдыхом у бассейна. 

Основные традиции
Ночебуэна (Nochebuena): Главное празднование происходит в канун Рождества, 24 декабря. Семьи собираются на поздний ужин (обычно в 21:00–22:00), который часто проходит на открытом воздухе — во внутренних двориках или садах.
Полночь и фейерверки: Ровно в 12 ночи все поздравляют друг друга фразой «¡Feliz Navidad!», открывают подарки и запускают фейерверки. Популярная традиция — запуск глобос (бумажных фонариков с огнем внутри).
Папа Ноэль: Так в Аргентине называют Санта-Клауса. Дети пишут ему письма и иногда оставляют обувь под елкой или у кровати для подарков.
Украшения: Елки (часто искусственные) наряжают 8 декабря, в день Непорочного зачатия. Важнейшим элементом декора является песебре (рождественский вертеп). В 2025 году в тренде экологичный декор из переработанных материалов. 

Праздничный стол
Из-за жары предпочтение отдается холодным блюдам: 
Vitel Toné: Тонко нарезанная телятина под соусом из тунца, каперсов и майонеза.
Асадо: Традиционное аргентинское барбекю на гриле.
Сладости: Пан дульсе (сладкий хлеб с сухофруктами) и итальянский панеттоне.
Напитки: Полночный тост поднимают бокалом сидра или игристого вина. 

25 декабря
Само Рождество (25 декабря) — тихий официальный выходной. После бурной ночи аргентинцы отдыхают, доедают праздничные блюда, посещают родственников или отправляются на пляж, так как в это время начинаются летние каникулы. 
#ЗапискиЭмигрантки




Сирийская православная церковь. Я её чувствую глубже и ближе, чем «русскую православную церковь за границей».
Молитва у образе святого Пантелеймона. За наше с Викой и Мишей здоровье. У меня прошла вторая операция, коррекция после первой. Которая самая главная. ❤️ И которые сейчас в России запрещены. Собственно одна из важнейших причин нашей эмиграции — Поскольку я стала заложницей шараханья наших властей от одной крайности, когда у нас было лучшее в мире законодательство по отношению к трансгендерам, до другой, когда даже разговоры об этом могут признать как минимум правонарушением. Слава Богу документы мне поменяли, пока действовала справка Минздрава. Поменяли быстро, и нигде я не встречала никаких фобий со стороны чиновников, которые эти документы мне и меняли. Просто видели перед собой обычную женщину, удивлялись, некоторые восхищались, и не встречали с моей стороны лжеборцовских поползновений. 😊 Ну, собственно, я об этом много писала в свое время. 😊 И вот так получилось, что поменяв документы и собираясь сделать последнюю операцию, в нашей родной стране это всё замерло. Ну что ж, продолжилось и завершилось в Аргентине. 😊
И да, медицина здесь действительно неплохая. Вике вот тоже операцию делают по страховке. Регулярно проверяют, поэтому и вовремя обнаружили проблемы по женской линии.
Может, святой Пантелеймон помогает? 😊 Не зря ведь к нему обращалась, в сирийской православной церкви.
#ЗапискиЭмигрантки




Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Тот самый вечер в нашем клубе 😁🥰


Репост из: Проза. Lada Преображенская
Вчера отправила эссе «Путь к себе» в литературный журнал «Мост», он же – литературный европеец; журнал русскоязычной эмиграции, в Германии.

В правилах написано, что в случае отказа публикации - они в переписку не вступают. Сиречь – если не принимают, то просто молчат, не отвечают. Но мне ответили, причём главный редактор. Спасибо, мол, всё хорошо, но тема для нас неинтересная. Действительно, подумаешь, какой-то трансгендер делится своей радостью пройдённого пути к себе. 🥺 а так почётно, главред ответил. «Сержант поднимет, прям как человека» (Семёныч)
Ну да ладно. Вычеркиваем из списков.


Друзья, те кто желает вступить в чат этого канала – напишите пожалуйста сначала мне в личку. С кратким рассказом о себе. Поскольку чат это уже для близких друзей. Которых я знаю


Репост из: Проза. Lada Преображенская
Чёрт возьми, месяц прошел, а подписчиков до сих пор всего 14. Реально ведь этот канал станет закрытым! Как сейчас – записки иммигрантки. Не понимаю такой медленной подписки 🥺


Репост из: Проза. Lada Преображенская
По_ту_сторону_тьмы,_или_горе_сближает_близких.pdf
501.5Кб
По ту сторону Тьмы
Это не просто повесть. Это исповедь о том, как горе вырывает землю из-под ног — и как даже те, кого ты спасал и любил, могут отвернуться. Это история о предательстве самых близких и о том единственном человеке, кто остался рядом.
Я писала этот текст почти пять лет назад, под другим названием — «Горе сближает близких». Теперь он переработан до самой кости: убраны лишние слова, добавлены новые сцены, и написан эпилог, которого тогда я ещё не могла осилить.
Я публикую его в открытом доступе только ненадолго. Потом — закрою и отнесу на платные литературные площадки. Читайте. Пока он здесь.
📎 PDF — во вложении
— Лада Преображенская






Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Христос воскрес! ❤️
И пусть в этот день воскресает всё тёплое, светлое и живое — в нас, между нами, и вокруг нас.
Пусть будет мир — в душе, в доме и на земле.
А если уж танго — то страстное. А если жизнь — то по любви.

С пасхой вас, мои дорогие друзья! ❤️
И пусть всё невозможное… станет возможным.

Лада Преображенская
#ЗапискиЭмигрантки


Дочь Илона Маска. Которая разорвала всякие отношения с отцом. И то сказать, вы где-нибудь видите парня на фото? 🤷‍♀️




Репост из: Город Глуповъ
​(Продолжение предыдущего поста)

По ощущению, что ты на своём месте. По мху.По кино не на английском языке. По праву быть гражданином. По каштанам. По предсказуемости. По хорошим новостям. По чувству нужности. По Поленово. По людям, с которыми не могу обняться. По артефактам детства. По Москве нулевых. По беговым лыжам. По жизни без страха. По шашлыкам на даче. По Садовому. По адресам, где меня ждали. По постоянству. По нормальному человеческому общению на родном языке. По социальной жизни. По соленым огурцам с Преображенского рынка. По шуткам, которые ловишь на лету. По девушкам в шубах. По ванной. По паркам Москвы. По нормальным банкам. По Кратово. По маникюру. По Оке. По Суздали. По русской северной деревне. По долгим завтракам в кругу семьи. По своему миру, который разъехался по швам. По поездкам в плацкарте. По резным наличникам. По снегирям. По запаху прибитой поливалками пыли. По липам в цвету. По тазу для варенья. По крикам ласточек под козырьком. По тёткам-продавщицам с химией на голове. По Вайлдберису. По киселю. По дешёвым сигаретам. По докторской колбаске. По ценам. По ощущению своих. По своему социальному статусу. По тебе...

п.с. Я не уехал, скучаю по вам. (Вася Уткин)


Репост из: Город Глуповъ
​Роман Супер подвёл итоги своего опроса:
Спросил здесь у уехавших, о чём они скучают. И в комментариях обнаружил почти две тысячи человек. Читал ваши ответы полдня. И понял, что вы написали современную версию романа Шмелёва «Лето Господне». Спасибо вам всем, люди любимые.

По чему же вы скучаете, оказавшись оторванными от родины?

По смене времён года. По запаху весны. По лесу в трёх минутах от дома. По встречам с друзьями. По запаху метро. По возможности снимать кино. По родителям. По коллекции винила. По дому в деревне. По Волге. По простоте общения. По тихому времени в ковид. По посиделкам в барчиках на Некрасова. По Павловску осенью. По тому, чего уже нет. По дому на Покровке, который уже не мой. По усадьбе Архангельское. По Питеру. По самой возможности приехать. По утренним пустым бульварам Москвы поздней весной. По посиделкам у костра с друзьями. По семейным застольям. По языку. По русскоязычному качественному общению. По безразмерной кредитке Сбера. По ощущению свободы и лёгкости в живой и разнообразной Москве. По 23 февраля 2022 года и всему, что было до. По надеждам времён Перестройки. По оставленной библиотеке. По Одессе. По молодости. По свежести после дождя. По ощущению, что большая часть друзей сконцентрирована в одном городе. По настоящему лесу. По лету красному. По закату. По общему культурному коду. По людям. По семье. По девяностым. По еврейскому кладбищу в Малаховке, где лежат родители. По себе прежней. По простоте. По своей квартире. По Покровскому Бульвару. По подружкам. По театрам. По чёрному хлебу. По дому с баней в деревне у реки. По чаю с листьями смородины и мяты. По новым бумажным книгам. По Загорянке. По длинным вечерам с медленными закатами. по северной природе. По жизни без войны. По возможности свободно ездить туда-сюда. По пельменям. По снегу зимой. По кинотеатрам. По морозному воздуху. По Ферапонтово. По мусорам. По Сандунам. По ощущению бытовой компетентности. По маме в соседнем доме. По своему делу. По театрам. По моченым яблокам. По запаху талого снега. По тополиному пуху. По музеям. По беззаботности. По помидорам. По Стрелке. По хорошим ресторанам. По майской грозе. По Гоголь-центру. По футболу у главного здания МГУ. По Парку Горького. По дедушке, который так и остался в том времени. По красивой городской архитектуре. По чебурекам на Тишинке. По цветущему саду. По грибам и сырому осеннему воздуху. По глазированным сыркам. По папе, который топит камин в своём доме. По своему Медовому переулку. По детям. По Киеву. По любимому кабаку. По митингам. По калачам с гусиным паштетом в Коломне. По Вкусвиллу. По оставленной жизни. По возможности вытащить книжку из шкафа. По «Крошке Картошке». По Краснопресненской набережной, где меня впервые поцеловал мой муж. По себе. По ощущению дома и родины. По центральному отоплению. По мобильной связи за 600 рублей. По тем, кто не уехал. По юмору. По вопросу: как твои дела. По большим книжным магазинам. По вкусному творогу. По сирени. По зеленой набережной в Вологде. По предвкушению возможностей. По грандиозным планам. По дому в Нахабино. По тому, как ключ в замочной скважине поворачивается. По Сибири. По тому, что можно было договориться о чём угодно. По шелковице, которая росла на улице. По океану русского языка. По дачным качелям. По московскому батону. По голосам диктором московского метро. По образу жизни. По крылечку. По московскому сервису. По квасу из бочки. По тишине. По чувству защищенности. По своей стране, которая не была врагом всему миру. По белым ночам. По комфорту. По скрипу снега под ногами. По виду из окна. По ландышам в мае. По Завидово. По Кофемании. По профессии. По Риге. По Лужникам. По вечерней Мойке перед сном. По хорошим собеседникам. По друзьям, которых больше невозможно собрать. По Музею Кино. По маршруту 39. По своему куску земли. По походам. По летним фестивалям. По кэшу. По ряженке. По тому, что не стеснялась своей русскости. По расслабленности. По тренеру в качалке. По Моховой. По подсолнечной халве. По соловьям. По пробкам. По хорошему чаю. По виду из окна.
(Продолжение в следующем посте)

Показано 20 последних публикаций.

651

подписчиков
Статистика канала