Lia_English 📚

Common mistakes 🔍

"The greatest mistake you can make in life is continually fearing that you'll make one." — Elbert Hubbard

Find and correct the mistakes in the sentences below. 🔽 Share your corrections in the comments:
🔢 The clothes in this shop is old-fashioned! 🔢 This handbag doesn't suit my outfit. 🔢 If I were you, I won't wear such a short skirt.
🔢 What are you wear now?
🔢 What is this shirt size?
🔢 How much does this winter coat?
👍 - if you liked the task
❤️ - if you managed to cope with it
#mistakes Наш канал в MAX

С ДНЁМ УЧИТЕЛЯ, КОЛЛЕГИ!🌷

Спасибо за ваше терпение, вдохновение и труд. Пусть ученики радуют, силы не заканчиваются, а работа приносит удовольствие

А в подарок — папка, собранная исключительно из учебных каналов🐣
Внутри:
— каналы про образование;
— про поступление после школы;
— для обучения английскому;
— про ЕГЭ и ОГЭ;
— каналы репетиторов
— учеба за границей;
— для изучения языков

Добавляй к себе: https://t.me/addlist/HQJWGfcTLf8wODIy

👩‍🏫 Happy Teachers' Day!
👨‍🏫 С Днем учителя! 👩‍🏫
Сегодня мы поздравляем всех, кто делится знаниями, вдохновляет и помогает открывать новые горизонты, всех тех, кто делает этот мир ярче, светлее, добрее, интереснее и понятнее!
Учительский труд – это настоящее творчество и искусство:

They rise before the sun is fully bright,
To turn a simple classroom into a stage,
And guide wandering minds into the light,
Looking and feeling vibrant as they age.
With timeless grace and wisdom in their eyes,
They show the world that beauty doesn't fade;
For in the hearts of youth, their magic lies,
Undimmed by any years or passing shade.

(Author: me, Lia)

Вдохновившись магией поэтического слова, давайте разберем одну очень важную языковую тонкость. В английском языке есть четыре глагола, связанных с обучением, которые часто путают между собой. А ведь каждый из них описывает уникальную грань этого процесса:
📚 To teach — обучать, преподавать (то, что делает учитель).

My tutor teaches me English. - Мой репетитор учит меня английскому.

🧠 To learn — учить что-то, получать знания (то, что делает учащийся).

I learn English every day. - Я учу английский каждый день.

📖 To study — изучать предмет академически, учиться в школе, в институте или сидеть за учебниками.

She studies English at university. - Она изучает английский в университете.

🎓 To educate — давать систематическое образование, воспитывать, развивать человека (обычно в школе или университете в широком смысле).

The school aims to educate children to think critically. - Школа стремится обучить детей критическому мышлению.

💛 Небольшая проверка:

Как перевести: «Учитель научил меня учиться»?

🔢The teacher learned me to study.
🔢The teacher taught me to learn.
🔢The teacher studied me to teach. 🔢The teacher educated me to teach.

💬 Пишите свой вариант цифрой 1-4 в комментариях! И не забудьте поздравить всех своих любимых учителей и наставников!

🔥❤️ - оставляйте реакции в знак бесконечной благодарности всем учителям за их труд, мудрость и терпение!

#me
#poems
#vocabulary 👩‍🏫

Мир меняется благодаря вашему примеру, а не вашему мнению.

#quotes 🎈

REVIEW and REVISION ♻️

Happy October, dear friends! 🤗

Провожаем теплый сентябрь, и по традиции — дайджест самых интересных постов за прошедший месяц.

С Днем знаний! - мои поздравления и информация по урокам Яркие цитаты для изучающих английский - для мотивации! Live and learn - know vs find out vs learn vs study Важный опрос - прими участие! Word Search "Autumn" - ищем слова по теме Mistake Correction - разбираем и исправляем ошибки в предложениях
Об эволюции английского языка - интересные факты Как меняется английский язык? - тренды, мнения Рыбачим по-английски - лексика по теме, вопросы для обсуждения
Правила нашего чата - соблюдаем! Палиндромы в английском - это интересно! Глаголы с предлогом FOR - полезно запомнить! U wanna trade? - осторожно! Многозначность! Я вас понимаю, а вы меня нет - полезные английские выражения
Английский vs Русский - сложности языка Топ 6 учебников по английскому для дошкольников Запись на подготовку ребенка к школе - будущее начинается сейчас!
Диагностика будущего первоклассника - для чего нужна, что дает?
Films for learning English - полезная подборка Словарь киномана - полезные прилагательные для описания фильмов
Film Quiz and Gifts - угадываем фильмы и получаем подарки! Job or Work? - работа может быть разной Efficacy, Effectiveness, Efficiency - какая разница? Топ 10 ложных друзей переводчика - примеры слов с переводом

👍❤️ – не забывайте, пожалуйста, о поддержке канала!

Thanks a lot for your support! It keeps me motivated! 🫶

#revision
@Lia_English❤️U
Наш канал в MAX

А вы уверены, что мы говорим на одном языке? 🤔

Кто-то мог подумать, что в суете дедлайнов я совсем позабыла о профессиональном празднике! Но нет, друзья.🙂 Помню, принимаю поздравления 😍и от всей души поздравляю коллег с Международным днем переводчика! 🎉

В этот день принято говорить о мостах между культурами. Но давайте честно: иногда эти мосты строятся на очень коварной почве. Например, на «ложных друзьях». Так в нашей профессии называют слова в разных языках, которые пишутся или звучат почти одинаково, но значат совершенно разное.

Проверим себя? 😉

Итак, ТОП –10 ложных друзей, 😎 которые любят притворяться кем-то другим:

1. Actually — не актуально, а на самом деле
2. Alley — не аллея , а переулок.
3. Ambition — не амбиция в негативном смысле, а честолюбие, порыв, стремление.
4. Artist — не артист, а художник (аrt - искусство).
5. Cabin — не кабина пилота или грузовика, а хижина или каюта .
6. Caravan — не караван верблюдов, а фургон, дом на колесах.
7. Data — не дата в календаре, а данные, информация .
8. Decade — не 10 дней, не декада, а десятилетие
9. Factor — не только фактор, но и множитель в математике, коэффициент .
10. Virtually — не только виртуально, но и фактически, практически

Перевод — это всегда игра на внимательность, где почти за каждым словом может прятаться двойной смысл. Но именно за этот азарт и постоянный поиск истины мы и любим ❤️ свою работу!

💬 Пишите в комментариях, какое слово удивило вас больше всего, или добавляйте свои примеры любимых "ложных друзей"! 😊

#me
#vocabulary

Троится в глазах от слова «эффективность»? 👀
В английском есть такие слова, от которых буквально может троиться в глазах 😁.

📌Сохрани 🔽 шпаргалку, чтобы не путать!

🔬 Efficacy [ˈefɪkəsɪ] — эффективность в идеальных условиях (в теории / в лаборатории).

The vaccine showed 95% efficacy in clinical trials.

🏃‍♂️ Effectiveness [ɪˈfektɪvnɪs] — эффективность в реальной жизни (на практике, со всеми форс-мажорами).

In real life, its effectiveness dropped to 80%.

⚡️ Efficiency [ɪˈfɪʃnsɪ] — эффективность по затратам (минимум времени, денег и нервов).

This method is more efficient: it saves us time and money.

💡 Коротко и ясно:

Efficacy — работает ли вообще? (Потенциал в идеале)
Effectiveness — работает ли в жизни, эффективно или нет? (Результат в реальности)
Efficiency — насколько это продуктивно, выгодно, рационально? (Выгода и затраты)
💬 Проверим себя?

Какие слова мы выберем для этих трех ситуаций?

🔢 The main advantage of this model is its energy ...... it cleans the whole house on a single charge.
🔢 The laboratory tests confirmed the ....... of the new vacuum filter against 99% of dust particles.
🔢 We need to test the robot's ...... in a real house with thick carpets and pet hair.

Пишите ответы в комментарии! 👇
👍 - если уловили смысловую разницу!
#vocabulary Наш канал в MAX

Starting Monday with a good joke is like a cheat code for a light work week.
🗒 👩‍💻 A very tactful and polite Englishman doesn’t know how to inform his office worker that she is fired ... And he says it this way: "Miss Maple, you handle your duties so perfectly that I don’t even know what we would do without you. But since next Monday, we’ll have to give it a try ... ."

Очень тактичный и вежливый англичанин не знает, как сообщить своей помощнице о том, что она уволена ... И говорит это так: "Мисс Мейпл, Вы так замечательно справляетесь со своими обязанностями, что я и не знаю, что бы мы без вас делали. Но со следующего понедельника нам всё-таки придется попробовать ... ."

💬 Hope your Mondays go well, without a hitch! 😉 Let’s make this Monday lighter—share your favorite joke in the comments and brighten someone’s day!
😁 - I got the humour!
🤯 - Help! I didn't get it.
#humour 😁

🎥 Словарь киномана: как описать любой фильм на английском

👍 If the film is good:
Используйте эти слова, чтобы похвалить картину и её сюжет:
🟠Gripping / Captivating / Absorbing — захватывающий, удерживающий внимание.
🟠A masterpiece - настоящий шедевр
🟠Breathtaking — захватывающий дух, потрясающий.
🟠Heart-breaking - душераздирающий.
🟠Heartwarming — душевный. 🟠Thought-provoking — заставляющий задуматься.
🟠Moving / Touching — трогательный, волнующий.
🟠Hilarious/Funny — уморительный, очень смешной.
🟠Fast-paced / Action-packed — динамичный, наполненный событиями.
🟠Immersive — создающий эффект присутствия, глубокий.
👎 If it was a bad movie:
Эти слова пригодятся, если фильм вас разочаровал или показался скучным:
⏺️Boring / Dull — скучный, унылый.
⏺️A flop - провальный, неудачный
⏺️Shallow - поверхностный, неглубокий
⏺️Run-of-the-mill - посредственный ⏺️Predictable — банальный, предсказуемый.
⏺️Overrated — переоцененный.
⏺️Slow-paced — затянутый, медленный.
⏺️Cliché / Clichéd — клишированный, полный штампов.
⏺️Disappointing — разочаровывающий.
⏺️Confusing / Incoherent / A mess — запутанный, бессвязный, непонятный.
⏺️Cheesy — дешевый, сопливый, банальный, милый, но глуповатый (часто о плоских мелодрамах или комедиях).
💡 Полезные фразы-бонусы:
🎞️It’s a must-see! — Это нужно обязательно посмотреть!
🎞️The plot is full of twists and turns. — В сюжете полно неожиданных поворотов.
🎞️I was on the edge of my seat. — Я сидел как на иголках (от напряжения/интереса).
🎞️It didn't live up to the hype. — Он не оправдал ожиданий (шумихи вокруг него).
💬 Pick one film you've watched and describe it using the words from the list above.

Examples:

🍿 "The Wedding Planner" is considered to be a run-of-the-mill rom-com, lighthearted, predictable and a bit cheesy.

🍿 "Inception" is a thought-provoking and action-packed sci-fi thriller with a plot that is full of twists and turns. The visual effects are absolutely breathtaking, and the concept is so immersive that it keeps you on the edge of your seat from start to finish. It is definitely a must-see!

👍 - if you can describe a film in English

#vocabulary #films
Наш канал в MAX

🎥 Лучшие фильмы и сериалы для изучения английского языка
Сегодня делюсь небольшой, но интересной киноподборкой! Фильмы разделены по уровням сложности и подходят для развития разговорных навыков:
🎞 Для начинающих (уровни A1–A2)

🟠Приключения Паддингтона / Paddington (2014) — простая и вежливая британская речь, понятный сюжет.
🟠История игрушек / Toy Story (1995) — анимация с медленными и четкими диалогами без сложных терминов.
🟠Экстра / Extra English (сериал) — специальный обучающий ситком с очень простой британской речью.
🎞 Для среднего уровня (уровни B1–B2)

🟠Форрест Гамп / Forrest Gump (1994) — главный герой говорит медленно и просто, используется базовая бытовая лексика.
🟠Отпуск по обмену / The Holiday (2006) — четкое британское и американское произношение, живые диалоги об отношениях.
🟠Друзья / Friends (сериал) — классика разговорного американского юмора и повседневных фраз.
🎞 Для продвинутого уровня (уровни C1–C2)

🟠Король говорит! / The King's Speech (2010) — британская классика с акцентом на правильную дикцию и преодоление речевых барьеров.
🟠Социальная сеть / The Social Network (2010) — быстрый темп речи, бизнес-термины и современные диалоги

💬 Which English-language films have you already watched and which ones are on your watchlist? Share your favorite movies with me!
#films
Наш канал в MAX

🇬🇧 Диагностика будущего первоклассника: зачем она нужна и почему не стоит бояться?
Когда родители слышат слово «диагностика», они часто представляют строгий экзамен со слезами и стрессом. Но в английском языке для первоклашек всё совсем иначе! Это не проверка знаний, а увлекательное игровое знакомство, которое помогает сделать старт в обучении легким и приятным.
🎯 Какую пользу приносит диагностика:

✔️Определение базы. Педагог мягко проверяет, начинает ли ребенок с абсолютного нуля или уже знает цвета, счет, буквы.

✔️Проверка слуха и произношения. Важно понять, насколько легко ребенок улавливает и повторяет иностранные звуки.

✔️Оценка готовности. Преподаватель смотрит на объем памяти, усидчивость и внимание, чтобы подобрать правильный темп уроков.

✔️Поиск канала восприятия. Как ребенок лучше учится? Через картинки (визуал), песенки (аудиал) или подвижные игры (кинестетик)?

✔️Комфортное деление на группы. Объединение детей происходит по уровню. Сильным не будет скучно, а новички не получат стресс.

✔️Снятие барьера. Игровая встреча помогает выявить интересы ребенка, установить контакт с учителем, вовремя заметить стеснительность и мягко скорректировать подход, чтобы ребенок не боялся говорить.
💡Что в итоге?

Вы получите развернутую обратную связь от методиста и четкие рекомендации: какую программу выбрать и как мягко адаптировать ребенка к урокам без выгорания.
🎒 Хотите узнать, как ваш ребенок воспринимает английский язык?

Приглашаю вас ко мне на бесплатную игровую диагностику! За 30 минут мы определим сильные стороны вашего будущего первоклассника и подберем идеальную траекторию обучения.

👉 Записаться на бесплатную диагностику: @Lia_English

#me #ads #teaching

🇬🇧 Как подготовить ребенка к школе без стресса и слез?
Выбрать хороший учебник — полдела. Намного важнее увлечь ребенка, чтобы у него загорелись глаза.

Если вы хотите, чтобы ваш ребенок пошел в первый класс уверенным в себе, легко читал первые слова и понимал речь на слух — приглашаю вас на мои занятия по подготовке к школе!
Мы занимаемся в игровой форме по лучшим мировым методикам. После такой подготовки школьные уроки станут для ребенка легкими и понятными.

На пробном занятии мы обсудим расписание, я познакомлю вас с учебными материалами, расскажу, как будут проходить уроки, и проведу легкую диагностику в игровой форме. О том, для чего нужна диагностика на данном этапе, расскажу в следующий раз!

Да, должна предупредить, что количество мест в группе и на индивидуальные занятия ограничено, поэтому лучше занять удобное время заранее. ✨

📩 Чтобы записать ребенка на пробный урок, пишите мне в ЛС: @Lia_English❤️

#me #ads
Наш канал в MAX

С какого учебника начать изучать английский перед школой? 🇬🇧

Этот вопрос я недавно получила от подписчицы, мамы будущего первоклассника. Уверена, он волнует многих. Делюсь подборкой для тех, кто хочет мягко познакомить ребенка с языком до того, как начнется сложная школьная программа.

В дошкольном возрасте дети лучше всего учатся через игру, движение, яркие образы, песни, рифмовки и живые диалоги. Специально для вас я собрала топ-6 учебных пособий, которые идеально подходят под эти задачи:

🔢 Spotlight Starter

🤍Плюсы: самый доступный вариант, адаптированный под русскоязычных детей.
❤️Как устроена учеба: через истории забавных персонажей, песни, рифмовки и простые задания на изучение алфавита.
💚Бонус: есть понятные подсказки для родителей.

🔢Family and Friends (Starter / Level 1)

🤍Плюсы: мощная база с акцентом на грамматику и чтение.
❤️Как устроена учеба: благодаря крутой программе обучения чтению (Phonics) ребенок быстро понимает, как читать слова.
💚Бонус: увлекательные темы и красочные комиксы.

🔢Super Minds (Starter / Level 1)

🤍Плюсы: идеально для любознательных детей. Развивает не только язык, но также логику и память.
❤️Как устроена учеба: главные герои учебника — дети со сверхспособностями. Внутри много интерактива, загадок, поделок и игр.
💚Бонус: «живой» современный английский язык.

🔢Academy Stars (Starter)

🤍Плюсы: классический академический подход в стильной современной обертке.
❤️Как устроена учеба: дает отличные результаты в чтении и письме.
💚Бонус: цифровая интерактивная платформа с играми, которая здорово мотивирует детей.

🔢 Playway to English (Cambridge University Press)

💛Плюсы: автор курса Герберт Пухта учел все психологические особенности дошкольников. ❤️Как устроена учеба: обучение строится через живое общение, забавные стишки, песни, движения и сказки.
💚Бонус: пальчиковые куклы, марионетки и театрализация прямо на уроках.

🔢 Beehive Starter (Oxford University Press)

💛Плюсы: упор на аудирование и разговорную речь, развитие soft skills, знакомство с базовыми элементами звуко-буквенного анализа (Phonics).
❤️Как устроена учеба: дети осваивают язык через песни, чанты (ритмичные стихи), подвижные игры, истории в картинках и творческие проекты. 💚Бонус: яркие иллюстрации, забавные персонажи и реальные фотографии.

💬 А по каким учебникам занимались или занимаетесь вы? Какой курс, по вашему мнению, лучше всего подходит для дошкольника?

Поделитесь своим опытом в комментариях! 🔽
#me #ads #teaching
Наш канал в MAX

Когда думал, что главный источник знаний — это Британника, но жизнь внесла свои коррективы... 🙂
Продажа без посредников:
Полное собрание Энциклопедии «Британника». 45 томов. В прекрасном состоянии. Мне больше не нужна. В прошлом месяце женился. А жена и так все знает.

#memes 😂
Наш канал в MAX

🕵️‍♂️ Кто сказал, что английский сложный?

Английская грамматика кажется вам кошмаром? Времена Perfect, неправильные глаголы, артикли, странное произношение заставляют страдать студентов по всему миру, но всё познается в сравнении.

⁉️ Ваш вопрос — мой ответ
Недавно подписчик, который учит русский как иностранный, спросил меня: «Почему русский такой сложный? Зачем все эти падежи и исключения?» Давайте разберемся, почему английский — «лайт-версия», а русский — настоящий хардкор!

🔐 Древняя система безопасности
Система падежей, спряжения, непредсказуемое ударение... Иностранцы часто хватаются за голову. Но русский язык сформировался таким не случайно. На самом деле наша грамматика — это древний языковой код и система биометрического контроля.

👽Маркер «свой — чужой»: в прошлом язык защищал общину. Сказал слово не с тем акцентом, перепутал окончание — тебя рассекретили. Ошибка выдавала шпиона и могла стоить ему жизни.

🚧 Естественный барьер: тонкие смысловые оттенки, формы слов веками оттачивались как защитная стена. Свои понимали этот код интуитивно, а для чужих он был непреодолимой преградой. Так что на фоне русского языка, английский с его фиксированным порядком слов — это просто подарок!

🛡 Взлом культурного кода
Если вам тяжело даются правила русского языка, помните: вы не просто учите язык, вы взламываете один из самых надежных шифров в мире.

💬 Как вы думаете, какая часть русского языка сложнее всего для иностранцев? Падежи, произношение или фразы типа "да нет, наверное", "молоко убежало", "руки не доходят"?
#linguistics @Lia_English❤️U
Наш канал в MAX

Как выразить понимание или непонимание на английском?

Есть десятки способов, как об этом сказать по-английски. Я собрала для вас лучшие варианты для любых ситуаций.

🔖Я понимаю (I understand):

🟠I understand. — Классический, универсальный вариант.

🟠I get it / I got it. — "Понял / Дошло". Очень популярно в повседневной жизни.

🟠I see. — "Понятно / Ясно". Часто используется, когда вы соглашаетесь с ходом мысли собеседника.

🟠I see what you mean. — "Я понимаю, о чем ты".

🟠Makes sense. — "Логично / Понятно". Отличная короткая фраза, чтобы показать, что вы уловили суть.

🟠I'm with you. — "Я с тобой / Я слежу за твоей мыслью". Хорошо подходит для длинных объяснений.

🟠Fair enough. — "Понятно, логично". Используется, когда принимаете чужой аргумент или причину.

🔖Я не понимаю (I don't understand):

🟠I don't understand. — Самый прямой и понятный перевод.

🟠I don't get it. — "Я не понял / До меня не дошло".

🟠I don't quite follow you. — "Я не совсем улавливаю вашу мысль / не успеваю за вами".

🟠I’m lost / I'm confused. — "Я запутался / Я потерял нить разговора /не знаю, что сказать".

🟠It doesn't make sense to me. — "Мне это кажется бессмысленным / нелогичным".

🟠It's all Greek to me. — Идиома: "Для меня это китайская грамота / ничего не понял".

🟠I have no idea. — "Понятия не имею" (если вас спрашивают о чем-то, чего вы не знаете).

🔖Вежливые уточнения (если нужно переспросить):

🟠I'm sorry, I didn't catch that. — "Простите, я не расслышал(а)".

🟠Could you repeat that, please?. — "Не могли бы вы повторить, пожалуйста?"

👍 - if these phrases are useful!

#vocabulary