В этот погожий августовский день хотим напомнить вам, что мы на географическом факультете разрабатываем русско-английский толковый словарь гидрологических и русловых терминов HydroWiki. Он построен по принципу Википедии, где каждый желающий может добавить новую запись, которая впоследствии модерируется нашей командой. В эпоху галлюцинаций ИИ такая ручная проверка особенно важна.

Недавно количество терминов в нем перевалило за 300. Может показаться, что это небольшая цифра для словаря, но мы хотим напомнить, что помимо перевода и определения слова, также дается пример использования термина в контексте. В качестве примеров мы стараемся использовать научные статьи в ведущих рецензируемых изданиях от носителей языка, чтобы видеть, как реально это слово надо использовать.

Попробуйте и вы этот словарь при написании статьи или просто при чтении зарубежной литературы. Инструмент сделан с ❤️ к гидрологии, так что всячески рекомендуем добавить его в закладки, регистрироваться и предлагать новые термины!

https://hydrowiki.org

#проект_ЭПиРП #публикация_ЭПиРП