🗣️Друзья!
📆Следуя календарной нумерации Старого стиля, продолжаем читать путевые заметки Императрицы Марии Александровны в Крыму.
Итак, новая сентябрьская неделя 1863 г. выдалась для Императрицы волнительной. Вероятно, оттого, как сказали бы сегодня модные эксперты, проявилась и "психосоматика".
🦅Речь идет об одной из важнейших дат в судьбе Императрицы Марии Александровны, да и всего Дома Романовых того времени – наступал канун дня рождения Наследника Престола, Цесаревича Николая Александровича.
Однако торжество омрачит не только упомянутая «психосоматика», но и тревожные известия с Запада Империи.
⚠️"Историк выходного дня" теперь и в 💜MAX
🗣️Dear Friends,
🕒Following the Old Style calendar numbering, we continue reading Empress Maria Alexandrovna's travel notes in Crimea.
So, the new week of September 1863 proved to be a stressful one for the Empress. Perhaps, as fashionable experts would say today, psychosomatic symptoms also surfaced.
🦅This refers to one of the most important dates in the life of Empress Maria Alexandrovna, and indeed the entire House of Romanov at that time – the eve of the birthday of the Heir to the Throne, Tsarevich Nikolai Alexandrovich.
🪶In her diary, the Empress will record a whole series of ceremonial events. The day will begin with a church service celebrated by Archbishop Alexei.
However, the celebration would be marred not only by the aforementioned "psychosomatics" but also by disturbing news from the West of the Empire.
🌍 Исследование выполнено при грантовой поддержке Русского географического общества
⚠️"Историк выходного дня" теперь и в 💜MAX
📆Следуя календарной нумерации Старого стиля, продолжаем читать путевые заметки Императрицы Марии Александровны в Крыму.
Итак, новая сентябрьская неделя 1863 г. выдалась для Императрицы волнительной. Вероятно, оттого, как сказали бы сегодня модные эксперты, проявилась и "психосоматика".
🩺«7 сентября. [Доктор] Гартман обследовал сердце; хуже, расстроено. Никса чувствует себя нехорошо. Печальное начало праздника...»
🦅Речь идет об одной из важнейших дат в судьбе Императрицы Марии Александровны, да и всего Дома Романовых того времени – наступал канун дня рождения Наследника Престола, Цесаревича Николая Александровича.
«8 сентября. Да благословит Господь сей день, [когда родился] дорогой Никса».🪶В своем дневнике Государыня зафиксирует целую череду торжественных мероприятий. Начнется день с церковной службы, которую отслужит Архиепископ Алексей.
🎆«В 5 [часов] обед с епископом, Воронцовыми, Шуваловыми. Вечером - иллюминация, фейерверк», - продолжит свои записи Императрица.
Однако торжество омрачит не только упомянутая «психосоматика», но и тревожные известия с Запада Империи.
💣«Вчера в Варшаве [произошло] покушение на Берга - пистолет и бомбы Орсини; не пострадал».🪭 Ну, а на следующий день продолжится отпускная рутина привычного распорядка дня с прогулками к морю и общением с близкими. В тот вечер к Государыне пожалуют госпожа Фитинггоф (супруга Ивана Андреевича Фитингофа, генерала от кавалерии,) и некая настоятельница из Одессы.
⚠️"Историк выходного дня" теперь и в 💜MAX
🗣️Dear Friends,
🕒Following the Old Style calendar numbering, we continue reading Empress Maria Alexandrovna's travel notes in Crimea.
So, the new week of September 1863 proved to be a stressful one for the Empress. Perhaps, as fashionable experts would say today, psychosomatic symptoms also surfaced.
🩺"September 7th. [Doctor] Hartmann examined her heart; worse, upset. Niksa is not feeling well. A sad start to the holiday..."
🦅This refers to one of the most important dates in the life of Empress Maria Alexandrovna, and indeed the entire House of Romanov at that time – the eve of the birthday of the Heir to the Throne, Tsarevich Nikolai Alexandrovich.
"September 8th. May the Lord bless this day [when] dear Niksa was born."
🪶In her diary, the Empress will record a whole series of ceremonial events. The day will begin with a church service celebrated by Archbishop Alexei.
🎉"At 5 o'clock, dinner with the bishop, the Vorontsovs, and the Shuvalovs. In the evening, illuminations and fireworks," the Empress would continue her notes.
However, the celebration would be marred not only by the aforementioned "psychosomatics" but also by disturbing news from the West of the Empire.
💣"Yesterday in Warsaw, there was an assassination attempt on Berg – Orsini's pistol and bombs; he was unharmed."🪭Well, the following day, the usual vacation routine would continue, with walks by the sea and time with loved ones. That evening, Madame Fitinghoff (wife of Ivan Andreyevich Fitinghoff, a cavalry general) and the abbess from Odessa would visit the Empress.
🌍 Исследование выполнено при грантовой поддержке Русского географического общества
⚠️"Историк выходного дня" теперь и в 💜MAX