🗣️Друзья!
⛱Начало второй сентябрьской декады 1863 г. в Крыму запомнится Императрице Марии Александровне роскошной погодой. Страницы дневника сохранили уже привычный темп ее дачной жизни.
📆 Яркие элементы отпускного событийного ряда Государыни, безусловно, связаны со старшими членами августейшего семейства – Сашей (Императором Александром II) и Никсой (Цесаревичем Николаем Александровичем). Встречи и расставания с ними во время Ливадийского «отпуска» Императрицы – предмет ее радости и волнительных переживаний.
🇬🇷Разумеется, вносили свежие ритмы в монотонность дачной рутины и визиты высоких иноземных гостей. К примеру, навестит Государыню новоизбранный Король эллинов Георг I, что приходился дальним родственником и Императрице, так как в жилах его отца и матери текла и гессенская кровь.
🦅 Кстати, молодой монарх приходился старшим братом Принцессе Дагмаре Датской будущей невестке Императрицы Марии Александровне. Хотя тогда, в сентябре 1863 г. (наверное) никто еще не предполагал о том, что датская принцесса станет невестой наследника Российского Престола. А сам Георг I женится на Великой княгине Ольге Константиновне, племяннице Государыни.
🌊Ну, а на следующий день Государыня будет созерцать «большие волны в Орианде» при сильном ветре, думая о любимом супруге, что находился в г. Орле…
⚠️"Историк выходного дня" теперь и в 💜MAX
🗣️Dear Friends,
⛱ The beginning of the second ten-day period of September 1863 in Crimea will be remembered by Empress Maria Alexandrovna for its magnificent weather. The pages of her diary preserve the now familiar pace of her "dacha life".
📆 The highlights of the Empress's vacation are undoubtedly connected with the senior members of the royal family – Sasha (Emperor Alexander II) and Niksa (Tsarevich Nikolai Alexandrovich). Meetings and partings with them during the Tsarina's Livadia "vacation" were a source of both joy and excitement.
🇬🇷Naturally, visits from distinguished foreign guests also brought a fresh rhythm to the monotony of the dacha routine. For example, the Empress was visited by the newly elected King of the Hellenes, George I, a distant relative of the Tsarina, as his father and mother also had Hessian blood.
🦅Incidentally, the young monarch was the older brother of Princess Dagmar of Denmark, the future daughter-in-law of Empress Maria Alexandrovna. Although back then, in September 1863 (probably), no one yet imagined that the Danish princess would become the bride of the Heir to the Russian throne.
🌊 And the next day, the Empress would contemplate "the big waves in Orianda" in a strong wind, thinking of her beloved husband, who was in Oryol...
🌍 Исследование выполнено при грантовой поддержке Русского географического общества
⚠️"Историк выходного дня" теперь и в 💜MAX
⛱Начало второй сентябрьской декады 1863 г. в Крыму запомнится Императрице Марии Александровне роскошной погодой. Страницы дневника сохранили уже привычный темп ее дачной жизни.
«10 сентября. … с Никсой, Янтен, Мари ходили в Орианду. Мещерские [были] на ужин… Кости с семьей [приехали] на лошадях».
📆 Яркие элементы отпускного событийного ряда Государыни, безусловно, связаны со старшими членами августейшего семейства – Сашей (Императором Александром II) и Никсой (Цесаревичем Николаем Александровичем). Встречи и расставания с ними во время Ливадийского «отпуска» Императрицы – предмет ее радости и волнительных переживаний.
🛤️«11 сентября. Никса завтра [отправляется] в Симферополь, Бахчисарай, Севастополь. Саша сегодня выехал из Царского, да благословит Господь [его] путешествие».
🇬🇷Разумеется, вносили свежие ритмы в монотонность дачной рутины и визиты высоких иноземных гостей. К примеру, навестит Государыню новоизбранный Король эллинов Георг I, что приходился дальним родственником и Императрице, так как в жилах его отца и матери текла и гессенская кровь.
👑«12 сентября. Георг вчера прибыл в Орианду, утром у меня и за трапезой. Большая прогулка в Массандре с Янтен и тремя детьми».
🦅 Кстати, молодой монарх приходился старшим братом Принцессе Дагмаре Датской будущей невестке Императрицы Марии Александровне. Хотя тогда, в сентябре 1863 г. (наверное) никто еще не предполагал о том, что датская принцесса станет невестой наследника Российского Престола. А сам Георг I женится на Великой княгине Ольге Константиновне, племяннице Государыни.
🌊Ну, а на следующий день Государыня будет созерцать «большие волны в Орианде» при сильном ветре, думая о любимом супруге, что находился в г. Орле…
⚠️"Историк выходного дня" теперь и в 💜MAX
🗣️Dear Friends,
⛱ The beginning of the second ten-day period of September 1863 in Crimea will be remembered by Empress Maria Alexandrovna for its magnificent weather. The pages of her diary preserve the now familiar pace of her "dacha life".
"September 10th... Niksa, Janten, and Marie went to Orianda. The Meshcherskys [were] there for dinner... Costy and his family [arrived] on horseback."
📆 The highlights of the Empress's vacation are undoubtedly connected with the senior members of the royal family – Sasha (Emperor Alexander II) and Niksa (Tsarevich Nikolai Alexandrovich). Meetings and partings with them during the Tsarina's Livadia "vacation" were a source of both joy and excitement.
🛤️"September 11th. Niksa [is leaving] tomorrow for Simferopol, Bakhchisarai, and Sevastopol. Sasha left Tsarskoe Selo today, may God bless [his] journey."
🇬🇷Naturally, visits from distinguished foreign guests also brought a fresh rhythm to the monotony of the dacha routine. For example, the Empress was visited by the newly elected King of the Hellenes, George I, a distant relative of the Tsarina, as his father and mother also had Hessian blood.
👑"September 12th. George arrived in Orianda yesterday, with me this morning and at mealtime. A long walk in Massandra with Janten and the three children."
🦅Incidentally, the young monarch was the older brother of Princess Dagmar of Denmark, the future daughter-in-law of Empress Maria Alexandrovna. Although back then, in September 1863 (probably), no one yet imagined that the Danish princess would become the bride of the Heir to the Russian throne.
🌊 And the next day, the Empress would contemplate "the big waves in Orianda" in a strong wind, thinking of her beloved husband, who was in Oryol...
🌍 Исследование выполнено при грантовой поддержке Русского географического общества
⚠️"Историк выходного дня" теперь и в 💜MAX