🇩🇪📰
Обзор немецких медиа
🗞
(+)Die Zeit в интервью «Борьба с пандемией коронавируса: «Вакцинация - это не просто укол» с профессором уголовного права Кёльнского университета рассказывает, что во время пандемии коронавируса свобода граждан была ограничена без достаточных оснований, а невакцинированные люди подвергались стигматизации, считает Фрауке Ростальски. Учёная-юрист призывает к подлинной переоценке и к извинениям. Уровень упоротости: отсутствует 🟢
DIE ZEIT: Г-жа Ростальски, вы видите многочисленные провалы в политике здравоохранения во время пандемии и основываете свою критику, в частности, на протоколах Института Роберта Коха (RKI). Что именно вы критикуете?
Фрауке Ростальски: Даже во время пандемии у меня сложилось впечатление, что произошло распределение ответственности - между политиками, экспертами, парламентом и судебными органами. Ответственность не всегда принималась своевременно; например, парламент принял меры только на поздней стадии. В какой-то степени это вполне объяснимо с человеческой точки зрения, поскольку речь идёт об огромных рисках и серьёзных решениях. Тем не менее, для демократического сообщества важно, чтобы ответственность была взята на себя. Это также включает в себя вопрос в ретроспективе: как всё было тогда? Речь идёт не о том, чтобы спустить всё на тормозах или доказать неправомерность действий отдельных игроков. Речь идёт скорее о том, чтобы извлечь уроки для решения проблем, с которыми общество столкнётся в будущем. В худшем случае — для следующей пандемии, от которой мы, надеюсь, будем избавлены.
DIE ZEIT: В какой степени помогают протоколы?
Ростальски: Протоколы RKI, безусловно, обладают определённой взрывной силой. Из них видно, что многие решения, имеющие отношение к праву свободы, были основаны на эмпирических фактах, которые в то время уже были лучше или хуже известны.
DIE ZEIT: Например?
Ростальски: Утверждение, что это была «пандемия невакцинированных».
DIE ZEIT: Заявление тогдашнего федерального министра здравоохранения Йенса Шпана о том, что невакцинированные люди являются главной движущей силой пандемии, что не соответствовало уровню знаний того времени и не разделялось RKI.
Ростальски: Этот лозунг был использован для того, чтобы донести до людей мысль о том, что невакцинированные несут основную ответственность за продолжение пандемии. Его подхватили и постоянно повторяли многочисленные политические и общественные деятели, и, на мой взгляд, он на какое-то время полностью доминировал в дискуссии. Гораздо важнее, в том числе и с юридической точки зрения, было бы дифференцированно подойти к рассмотрению фактических вопросов. Например: в какой степени пандемия действительно вызвана невакцинированными людьми? Насколько ниже риск заражения себя и других от вакцинированных людей?
DIE ZEIT: В своих еженедельных отчетах RKI подробно публиковал именно эти цифры. Например, там есть повторяющаяся таблица о доле прорывов вакцинации при симптоматических заболеваниях и в отделениях интенсивной терапии. Информация была там, не так ли?
Ростальски: Совершенно верно. Я просто хочу сказать, что здесь произошёл коммуникативный сдвиг. Если нарратив «пандемии невакцинированных» так сильно акцентируется, то цифры, о которых вы упомянули, отходят на второй план. Это влияет на то, как мы взаимодействуем друг с другом. Возникла стигматизация, появились расколы, некоторые из которых не закрыты до сих пор.
Фрауке Ростальски
39 лет, профессор уголовного права в Кёльнском университете и член Немецкого совета по этике. Её недавно вышедшая книга «Уязвимое общество: новая верность как гарантия свободы» была номинирована на Немецкую премию в области нехудожественной литературы.
Беседовали: Сибилл
а Андерль и Хайнрих Вефинг. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger P. S. от «Мекл
енбургского Петербуржца»: очень толковая и симпатичная дама, смею заметить.
🎚
Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵