ГигаЧат теперь говорит на якутском
Сразу дисклеймер, чтоб потом не было вопросов: к российским нейронкам я отношусь оч скептически. Ну не догоняют они пока ни Claude, ни Grok, ни даже китайцев из Qwen с DeepSeek.
НО. Я прекрасно понимаю, что не у всех есть возможность юзать зарубежные ИИ. У кого-то нет КВН (а в ближайшие недели тем более не будет), кто-то не хочет платить через Авито или GGSel, кому-то на работе запрещают, а кому-то банально лень разбираться.
Корооооче. Сбер прокачал ГигаЧат, и теперь он понимает и генерирует тексты на 30+ языках народов России и СНГ. Татарский, башкирский, чувашский, якутский, чеченский, осетинский и куча других. Плюс международные языки сверху, в итоге набирается больше 40.
👉 Каждый язык доучивали отдельно, собирали тексты через универы, библиотеки, местные медиа и культурные институты. То есть не в тупую (надеюсь всё-таки, что это так) прогнали через классические переводчики, а плотненько поработали с источниками.
На хрена это всё надо? Половина языков народов России успешненько вымирает. По данным РАН, за последние 25 лет у нас исчезло 5 языков, а за век накопилось уже 20. И вот это всё надо как-то сохранять.
Потыкайте, погоняйте, расскажите в комментах, как оно вам. Особенно интересно услышать тех, кто владеет нерусским языком. Хз, есть ли у меня среди подписчиков такие люди 🙂
Сразу дисклеймер, чтоб потом не было вопросов: к российским нейронкам я отношусь оч скептически. Ну не догоняют они пока ни Claude, ни Grok, ни даже китайцев из Qwen с DeepSeek.
НО. Я прекрасно понимаю, что не у всех есть возможность юзать зарубежные ИИ. У кого-то нет КВН (а в ближайшие недели тем более не будет), кто-то не хочет платить через Авито или GGSel, кому-то на работе запрещают, а кому-то банально лень разбираться.
Корооооче. Сбер прокачал ГигаЧат, и теперь он понимает и генерирует тексты на 30+ языках народов России и СНГ. Татарский, башкирский, чувашский, якутский, чеченский, осетинский и куча других. Плюс международные языки сверху, в итоге набирается больше 40.
👉 Каждый язык доучивали отдельно, собирали тексты через универы, библиотеки, местные медиа и культурные институты. То есть не в тупую (надеюсь всё-таки, что это так) прогнали через классические переводчики, а плотненько поработали с источниками.
На хрена это всё надо? Половина языков народов России успешненько вымирает. По данным РАН, за последние 25 лет у нас исчезло 5 языков, а за век накопилось уже 20. И вот это всё надо как-то сохранять.
Потыкайте, погоняйте, расскажите в комментах, как оно вам. Особенно интересно услышать тех, кто владеет нерусским языком. Хз, есть ли у меня среди подписчиков такие люди 🙂