История от дорожного патрульного из Миннесоты:
На днях остановил пожилую леди за превышение скорости на трассе MN State Highway 210, аккурат возле милевого столба 197, к востоку от Макгрегора.
Попросил её предъявить права, документы на машину и страховку.
Дама достала всё необходимое и протянула мне. К своему удивлению, среди карт я заметив разрешение на скрытое ношение оружия (учитывая её почтенный возраст, поворот неожиданный). Я посмотрел на неё и уточнил, есть ли у неё при себе оружие прямо сейчас.
Она спокойно ответила, что да, в бардачке лежит автоматический пистолет .45 калибра.
Что-то — то ли её язык тела, то ли сама интонация — заставило меня уточнить, нет ли у неё ещё чего-нибудь огнестрельного. Она призналась, что в центральном консоли покоится ещё и 9-миллиметровый Глок. Пришлось спросить ещё раз, точно ли это всё. На что бабуля добавила: остался всего один — «Спешиал» .38 калибра в сумочке.
Тогда я не выдержал и спросил, чего же она так боится.
Она посмотрела мне прямо в глаза и отрезала: «Да ни*уя!»
На днях остановил пожилую леди за превышение скорости на трассе MN State Highway 210, аккурат возле милевого столба 197, к востоку от Макгрегора.
Попросил её предъявить права, документы на машину и страховку.
Дама достала всё необходимое и протянула мне. К своему удивлению, среди карт я заметив разрешение на скрытое ношение оружия (учитывая её почтенный возраст, поворот неожиданный). Я посмотрел на неё и уточнил, есть ли у неё при себе оружие прямо сейчас.
Она спокойно ответила, что да, в бардачке лежит автоматический пистолет .45 калибра.
Что-то — то ли её язык тела, то ли сама интонация — заставило меня уточнить, нет ли у неё ещё чего-нибудь огнестрельного. Она призналась, что в центральном консоли покоится ещё и 9-миллиметровый Глок. Пришлось спросить ещё раз, точно ли это всё. На что бабуля добавила: остался всего один — «Спешиал» .38 калибра в сумочке.
Тогда я не выдержал и спросил, чего же она так боится.
Она посмотрела мне прямо в глаза и отрезала: «Да ни*уя!»