Как обещала, рассказываю наш путь к этапу Кубка мира в Ташкенте.
Часть 2
Через пару дней после того, как мы отправили письмо с заявкой, всем заявленным в ней участникам, на почту, пришли ссылки для регистрации в системе World Aquatics .
Все, естественно было на английском языке, но не очень сложно. Все справились.
Самое интересное было дальше…
Чтобы заявку окончательно одобрили, необходимо было пройти обучение и тестирование по антидопингу. Наш сертификат РУСАДА не принимался, нужно было все это сделать на платформе …..
С макбука я туда зайти не смогла, только с телефона и с vpn. Все, как Вы понимаете на английском. Обучение намного объемнее, чем наше Русада, да и по ходу обучения встроены минитесты, интерактивы, которые не пролистаешь, их нужно пройти и желательно без ошибок.
Учитывая мой нынешний уровень Английского 🙈 (без практики забывается все), пришлось пользоваться ИИ переводчиком. Поэтому весь процесс у меня занял часов 6-7.
Причем, с первого раза я тест не прошла! Не потому, что не знала, а из-за сложностей перевода.
Но со второго раза получила заветные 92% и сертификат!
Самое смешное, что когда Аня проходила обучение и тестирование, я попробовала загрузить курс по ссылке через стационарный компьютер. И … о чудо! Установленный там Яндекс сразу все переводил на русский язык и можно было спокойно на родном языке пройти и обучение и тестирование 😂
В этом случае весь процесс занял примерно 2 часа 🙈
Полученные с таким трудом сертификаты мы отправили на указанную в письме почту и стали ожидать изменения статуса в личном кабинете.
Затем пришел счет на оплату взноса за участие - 150 долларов. Тут тоже был квест как его оплатить. Наши карты к оплате не принимают и по реквизитам со счета в рублях оплатить валютой невозможно.
Тут помогла моя старшая дочка, которая проживает в Германии и оплатила счет.
Итог: заявка одобрена, билеты куплены, проживание забронировано, собираем чемоданы!
Часть 2
Через пару дней после того, как мы отправили письмо с заявкой, всем заявленным в ней участникам, на почту, пришли ссылки для регистрации в системе World Aquatics .
Все, естественно было на английском языке, но не очень сложно. Все справились.
Самое интересное было дальше…
Чтобы заявку окончательно одобрили, необходимо было пройти обучение и тестирование по антидопингу. Наш сертификат РУСАДА не принимался, нужно было все это сделать на платформе …..
С макбука я туда зайти не смогла, только с телефона и с vpn. Все, как Вы понимаете на английском. Обучение намного объемнее, чем наше Русада, да и по ходу обучения встроены минитесты, интерактивы, которые не пролистаешь, их нужно пройти и желательно без ошибок.
Учитывая мой нынешний уровень Английского 🙈 (без практики забывается все), пришлось пользоваться ИИ переводчиком. Поэтому весь процесс у меня занял часов 6-7.
Причем, с первого раза я тест не прошла! Не потому, что не знала, а из-за сложностей перевода.
Но со второго раза получила заветные 92% и сертификат!
Самое смешное, что когда Аня проходила обучение и тестирование, я попробовала загрузить курс по ссылке через стационарный компьютер. И … о чудо! Установленный там Яндекс сразу все переводил на русский язык и можно было спокойно на родном языке пройти и обучение и тестирование 😂
В этом случае весь процесс занял примерно 2 часа 🙈
Полученные с таким трудом сертификаты мы отправили на указанную в письме почту и стали ожидать изменения статуса в личном кабинете.
Затем пришел счет на оплату взноса за участие - 150 долларов. Тут тоже был квест как его оплатить. Наши карты к оплате не принимают и по реквизитам со счета в рублях оплатить валютой невозможно.
Тут помогла моя старшая дочка, которая проживает в Германии и оплатила счет.
Итог: заявка одобрена, билеты куплены, проживание забронировано, собираем чемоданы!