🤍🤍 🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠
🌷🥇🥇🥇🥇ℝ𝔸𝕋𝕋𝕆🥇🥇🥇🥇🌷
🤍Повествование идёт от лица Дадзая Осаму.
🤍 Сёмё-дзи — старый японский храм, который существует уже несколько веков и до сих пор стоит на окраине Йокогамы непоколебимым столбом у берега бушующего океана. Редко когда можно встретить здесь туристов: это место создано для коренных жителей не то что страны, а самой Йокогамы. А если прийти в нужную пору, то легко можно будет ощутить на себе все красоты былой Японии и окунуться в неё с головой. Местные называют этот сад с храмом по-разному, но всякий раз это так или иначе связано с чистотой и религией.
🤍Проходя на территорию "чистой земли", окружённую деревянным толстым забором, можно насладиться тишиной и умиротворением. Чаще всего, приходя сюда, в нос сразу бросается запах соли со стороны океана, но сегодня этот запах чувствуется вперемешку со свежей травой и чем-то приторно сладким — чем-то таким, в чём невозможно будет самому себе отказать и пройти мимо, даже если в кармане ни гроша. Нога сама ступает вперёд, и мелкими медленными шагами я потихоньку приближаюсь к красному мосту, который часто описывают как что-то божественное и называют "мостом в рай" или развивают тему связи человека и мира Будд, будто в наши времена кто-то ещё задумывается о религии и её понятиях, о прошлом и будущем, о месте в раю среди грешников из ада и о всём тому подобном.
🤍Сакура в эти дни уже полностью сбросила с себя бремя в виде лепестков своих мелких многочисленных светло-розовых цветочков, хотя совсем недавно она стояла, раскинув свои ветви в разные стороны, и сияла на фоне остальной растительности. А сейчас-то что? Эти лепестки осыпались на дорожки тяжёлой грудой для мелких растений; весь пруд покрылся шёлковым ковром, который только мешает любоваться водой — знаком спокойствия и умиротворения; остатки цветочков лишь липнут к подошвам людей. Их мало кто теперь замечает и любуется, хотя сакура всё продолжает оставаться неотъемлемой частью жизни каждого японца. Как бы она ни старалась оставить свой след на долгие годы вперёд, её всё равно вспомнят только в преддверии праздников, а после опять затопчут все её мелкие частички, забыв о былой красоте до следующего сезона.
🤍Я сам не заметил, как подошёл к самому храму, где рабочие угощали каждого желающего, проходящего по саду, свежим чаем "хана мацури". Но один из раздающих был совсем не японцем и даже не азиатом. Парень небольшого роста, с бледной кожей, сравнимой с лепестками сакуры, которые только недавно застелили все дорожки сада; его глаза излучали радость и добродушие; голос, словно колокольчик в симфонии большого оркестра, звонок и мил в каждой ноте среди небольшой очереди из людей; нежные руки, совершающие аккуратные движения навстречу посетителям, и совсем тонкая нежная улыбка, что красит лицо молодого человека. Не взять бесплатный чай у этого милого парня — непростительный грех. Жаль, что я никогда не буду сравним с подобными людьми, чистыми своей красотой и душой перед всем людом, что посещает это место ежедневно. Моя душа никогда не будет достойна находиться рядом со столь прекрасными людьми, а хотелось бы — всегда хотелось бы коснуться чего-то прекрасного за пределами собственной души и понимания.
🤍— Здравствуйте, — с той же искренней улыбкой говорит мне этот парнишка и протягивает мелкий белый стаканчик прямо в мои ладони. — Хорошего вам дня.
🤍Лёгкий поклон в знак благодарности, ответная приветливая улыбка, и тем же медленным темпом мои ноги направляются к тому же красному мосту через прудик, всё по тем же слегка розовым лепесткам. А ведь я действительно оказался в раю на несколько минут рядом с молодым парнишей.
🌄🌄🌄🌄🌄🌄🌄🌄🌄🌄🌄🌄
🌷🥇🥇🥇🥇ℝ𝔸𝕋𝕋𝕆🥇🥇🥇🥇🌷
🤍Повествование идёт от лица Дадзая Осаму.
#зарисовка #сигмазаи #комфорт
🤍 Сёмё-дзи — старый японский храм, который существует уже несколько веков и до сих пор стоит на окраине Йокогамы непоколебимым столбом у берега бушующего океана. Редко когда можно встретить здесь туристов: это место создано для коренных жителей не то что страны, а самой Йокогамы. А если прийти в нужную пору, то легко можно будет ощутить на себе все красоты былой Японии и окунуться в неё с головой. Местные называют этот сад с храмом по-разному, но всякий раз это так или иначе связано с чистотой и религией.
🤍Проходя на территорию "чистой земли", окружённую деревянным толстым забором, можно насладиться тишиной и умиротворением. Чаще всего, приходя сюда, в нос сразу бросается запах соли со стороны океана, но сегодня этот запах чувствуется вперемешку со свежей травой и чем-то приторно сладким — чем-то таким, в чём невозможно будет самому себе отказать и пройти мимо, даже если в кармане ни гроша. Нога сама ступает вперёд, и мелкими медленными шагами я потихоньку приближаюсь к красному мосту, который часто описывают как что-то божественное и называют "мостом в рай" или развивают тему связи человека и мира Будд, будто в наши времена кто-то ещё задумывается о религии и её понятиях, о прошлом и будущем, о месте в раю среди грешников из ада и о всём тому подобном.
🤍Сакура в эти дни уже полностью сбросила с себя бремя в виде лепестков своих мелких многочисленных светло-розовых цветочков, хотя совсем недавно она стояла, раскинув свои ветви в разные стороны, и сияла на фоне остальной растительности. А сейчас-то что? Эти лепестки осыпались на дорожки тяжёлой грудой для мелких растений; весь пруд покрылся шёлковым ковром, который только мешает любоваться водой — знаком спокойствия и умиротворения; остатки цветочков лишь липнут к подошвам людей. Их мало кто теперь замечает и любуется, хотя сакура всё продолжает оставаться неотъемлемой частью жизни каждого японца. Как бы она ни старалась оставить свой след на долгие годы вперёд, её всё равно вспомнят только в преддверии праздников, а после опять затопчут все её мелкие частички, забыв о былой красоте до следующего сезона.
🤍Я сам не заметил, как подошёл к самому храму, где рабочие угощали каждого желающего, проходящего по саду, свежим чаем "хана мацури". Но один из раздающих был совсем не японцем и даже не азиатом. Парень небольшого роста, с бледной кожей, сравнимой с лепестками сакуры, которые только недавно застелили все дорожки сада; его глаза излучали радость и добродушие; голос, словно колокольчик в симфонии большого оркестра, звонок и мил в каждой ноте среди небольшой очереди из людей; нежные руки, совершающие аккуратные движения навстречу посетителям, и совсем тонкая нежная улыбка, что красит лицо молодого человека. Не взять бесплатный чай у этого милого парня — непростительный грех. Жаль, что я никогда не буду сравним с подобными людьми, чистыми своей красотой и душой перед всем людом, что посещает это место ежедневно. Моя душа никогда не будет достойна находиться рядом со столь прекрасными людьми, а хотелось бы — всегда хотелось бы коснуться чего-то прекрасного за пределами собственной души и понимания.
🤍— Здравствуйте, — с той же искренней улыбкой говорит мне этот парнишка и протягивает мелкий белый стаканчик прямо в мои ладони. — Хорошего вам дня.
🤍Лёгкий поклон в знак благодарности, ответная приветливая улыбка, и тем же медленным темпом мои ноги направляются к тому же красному мосту через прудик, всё по тем же слегка розовым лепесткам. А ведь я действительно оказался в раю на несколько минут рядом с молодым парнишей.
🌄🌄🌄🌄🌄🌄🌄🌄🌄🌄🌄🌄