«Бесконечная шутка» бесконечно хороша

Я давно хотела прочесть роман Дэвида Фостера Уоллеса. Пугал объём. Да и казалось, что не смогу понять этот текст без подготовки. Ведь столько статей написано о том, как читать и воспринимать это культовое произведение.
Но в хорошей компании всё же решилась. И книга оказалась невероятной.

Читается очень легко. Хотя в ней и поднимается много сложных тем: взаимоотношения в семье, одиночество, депрессия, зависимость, пустота, которая появляется периодически внутри каждого.

А ещё в романе бесконечно длинные предложения, но практически каждой строчкой он попадает в самое сердце.

Немало в тексте и неожиданных сравнений, например: сердце стучит в груди, как ботинок в стиральной машине; движение самолёта и его след разрезоподобны, как будто белое мясо под синевой обнажается и ширится вслед за движением ножа; серьёзное «прямо-без-дураков» лицо.

К слову, одним из переводчиков романа выступил писатель Алексей Поляринов.

Ещё раз убедилась, что самое сложное – начать читать, а там книга уже ведёт тебя за собой.