Обзор финала аниме «Denpa teki na Kanojo», начатый в предшествующем сообщении, оказался бы неполным без упоминания о том, что обсуждаемый мною переворот во впечатлении центрального персонажа (и во впечатлении зрителей, видящих сюжет его глазами) дополнительно подчёркивается вполне реальным переворотом сѵмволовъ, из которых состоит самó название «Denpa teki na Kanojo», перед началом финальных титров и пѣсни-эндинга. (Это происходит въ послѣднія 4½ секунды во второй из видеоцитат, приложенных к предшествующему сообщению.)
Теперь предлагаю посмотрѣть, как выглядит в сравнении с ним тот финал аниме «Denpa Onna to Seishun Otoko», видеоцитату которого прилагаю тут гиперссылкою.
Что мы тут видим?
Центральный персонаж, сопровождаемый миловидною одноклассницею, приходит на мѣстный лѣтній праздник и может чувствовать себя героем дня, потому что прежде сыграл рѣшающую роль в исходе бейсбольного матча, которым традиционно рѣшается в этом городе вопрос о том, в какой части города устраивать праздник. (Вопрос не изъ послѣднихъ благодаря туристической привлекательности города, прославленного слухами о частом посѣщеніи его НЛО.) Однако через нѣкоторое время этот юноша оставляет свою спутницу (её этим не обрадовав и даже говоря про себя о том, что заслуживает наказания свыше), потому что ранѣе условился о свидании наедине (во дворе уединённого капища) с другою дѣвушкою — с двоюродною сестрою, блондинкою необыкновенной красоты, однако слегка чокнутою. (Безслѣдно пропав на нѣсколько мѣсяцевъ и необъяснимо возвратившись безъ малѣйшей памяти о событиях этихъ мѣсяцевъ, она объявила себя похищенною инопланетянами, приобрела привычку обёртываться матрацем и бросила учёбу в школе. Центральный персонаж поставил себе цѣлью опровергнуть ея фантазии об особой миссии и сверхспособностях, но в итоге чудом не убился вмѣстѣ съ нею, когда доказывал ея неспособность левитировать в критических ситуациях.) В этот вечер они могли бы смотрѣть на падающие звѣзды Персеид — дань того увлечения астрономиею, которое у двоюродной сестры сложилось ещё до исчезновения и которое центральный персонаж считает отчасти спровоцировавшим её россказни об инопланетянах.
Внезапно из капища появляется другая (болѣе малолѣтняя) блондинка, тоже сдѣлавшаяся извѣстною россказнями о своей инопланетной миссии (разве что носит при этом не матрац, а скафандр) — Хощимия Ящиро. (В этот раз, окромя шлема от скафандра, она одѣта въ бѣлое кимоно.) Ящиро объявляет центральному персонажу о готовности безъ малѣйшаго промедления продемонстрировать ему (в благодарность за помидор, которым он её прежде угостил) ея сверхспособности — столь могущественные, что показана будет всего лишь 124460-тысячная их доля, а полная сила их могла бы уничтожить планету. Но сперва этот юноша должен сдѣлать три шага в указанном ею направлении. Шагнув как сказано, он едва успѣваетъ услышать похвалу от Ящиро (нѣкое подобие евангельского «по вѣре твоей и воздастся тебе»), как небеса озаряются яркими вспышками праздничного фейерверка в сопровождении мощных хлопкóв. Но затѣмъ ещё сильнѣе разгорается небо, ещё громче раздаётся гром ударной волны — нѣкій предметъ пролетает очень близко от центрального персонажа аниме (оставляя ему на память кровавый шрам на плече) и оставляет дыру на том сáмом мѣстѣ, гдѣ этот юноша стоял чуть больше двух минут назад (и продолжил бы стоять, кабы только что не повиновался словам дѣвчонки, которую считал чокнутою). На своём пути этот предмет разбивает священные тории, опрокидывает ящик, предназначенный для пожертвований… а Хощимия Ящиро необъяснимо пропадает.
Что же это за предмет? — небольшой камушек, метеорит из потока Персеид, менѣе чѣмъ миллиардная доля полной мощи кометы Свифта — Таттла, очень часто сближающейся с Землёю при относительной скорости около шестидесяти километров в секунду и с теоретическою энергиею столкновения, на порядок превосходящею энергию того метеорита, который в глубокой древности сформировал кратер Чишкулуб, завершив мезозойскую эру массовым вымиранием видов.
В этом происшествии есть надъ чѣмъ подумать и персонажам, и зрителям, и мнѣ въ слѣдующемъ сообщении.
Теперь предлагаю посмотрѣть, как выглядит в сравнении с ним тот финал аниме «Denpa Onna to Seishun Otoko», видеоцитату которого прилагаю тут гиперссылкою.
Что мы тут видим?
Центральный персонаж, сопровождаемый миловидною одноклассницею, приходит на мѣстный лѣтній праздник и может чувствовать себя героем дня, потому что прежде сыграл рѣшающую роль в исходе бейсбольного матча, которым традиционно рѣшается в этом городе вопрос о том, в какой части города устраивать праздник. (Вопрос не изъ послѣднихъ благодаря туристической привлекательности города, прославленного слухами о частом посѣщеніи его НЛО.) Однако через нѣкоторое время этот юноша оставляет свою спутницу (её этим не обрадовав и даже говоря про себя о том, что заслуживает наказания свыше), потому что ранѣе условился о свидании наедине (во дворе уединённого капища) с другою дѣвушкою — с двоюродною сестрою, блондинкою необыкновенной красоты, однако слегка чокнутою. (Безслѣдно пропав на нѣсколько мѣсяцевъ и необъяснимо возвратившись безъ малѣйшей памяти о событиях этихъ мѣсяцевъ, она объявила себя похищенною инопланетянами, приобрела привычку обёртываться матрацем и бросила учёбу в школе. Центральный персонаж поставил себе цѣлью опровергнуть ея фантазии об особой миссии и сверхспособностях, но в итоге чудом не убился вмѣстѣ съ нею, когда доказывал ея неспособность левитировать в критических ситуациях.) В этот вечер они могли бы смотрѣть на падающие звѣзды Персеид — дань того увлечения астрономиею, которое у двоюродной сестры сложилось ещё до исчезновения и которое центральный персонаж считает отчасти спровоцировавшим её россказни об инопланетянах.
Внезапно из капища появляется другая (болѣе малолѣтняя) блондинка, тоже сдѣлавшаяся извѣстною россказнями о своей инопланетной миссии (разве что носит при этом не матрац, а скафандр) — Хощимия Ящиро. (В этот раз, окромя шлема от скафандра, она одѣта въ бѣлое кимоно.) Ящиро объявляет центральному персонажу о готовности безъ малѣйшаго промедления продемонстрировать ему (в благодарность за помидор, которым он её прежде угостил) ея сверхспособности — столь могущественные, что показана будет всего лишь 124460-тысячная их доля, а полная сила их могла бы уничтожить планету. Но сперва этот юноша должен сдѣлать три шага в указанном ею направлении. Шагнув как сказано, он едва успѣваетъ услышать похвалу от Ящиро (нѣкое подобие евангельского «по вѣре твоей и воздастся тебе»), как небеса озаряются яркими вспышками праздничного фейерверка в сопровождении мощных хлопкóв. Но затѣмъ ещё сильнѣе разгорается небо, ещё громче раздаётся гром ударной волны — нѣкій предметъ пролетает очень близко от центрального персонажа аниме (оставляя ему на память кровавый шрам на плече) и оставляет дыру на том сáмом мѣстѣ, гдѣ этот юноша стоял чуть больше двух минут назад (и продолжил бы стоять, кабы только что не повиновался словам дѣвчонки, которую считал чокнутою). На своём пути этот предмет разбивает священные тории, опрокидывает ящик, предназначенный для пожертвований… а Хощимия Ящиро необъяснимо пропадает.
Что же это за предмет? — небольшой камушек, метеорит из потока Персеид, менѣе чѣмъ миллиардная доля полной мощи кометы Свифта — Таттла, очень часто сближающейся с Землёю при относительной скорости около шестидесяти километров в секунду и с теоретическою энергиею столкновения, на порядок превосходящею энергию того метеорита, который в глубокой древности сформировал кратер Чишкулуб, завершив мезозойскую эру массовым вымиранием видов.
В этом происшествии есть надъ чѣмъ подумать и персонажам, и зрителям, и мнѣ въ слѣдующемъ сообщении.