Начать канал стоит с одного из важнейших научных текстов своего времени. Книга Якоба Гримма "Deutsche Mythologie" вышла в 1835 и так и осталась во многом не превзойдённой. Всё таки автор был одновременно одним из отцов германской филологии и крупнейшим специалистом в области фольклора. На перекрёстке между филологическим "законом Гримма" и всеми известными "сказками братьев Гримм" и лежит этот уникальный четырёхтомник.
Понятно, что далеко не все его гипотезы оправдались, поэтому к выводам стоит относится с осторожностью. Только это не отменяет наличия в книге просто невероятного количества собранного материала, который и с выводом за рамки спорных выводов остаётся настоящим сокровищем. В этом плане "Тевтонская Мифология" похожа на "Золотую Ветвь". Можно критиковать, но необходимо прочитать, просто что бы иметь базовые знания по теме.
Перевод на английский выполнил James Steven Stallybrass. К сожалению многие цитированные фрагменты на других языках остались не переведёнными, в XIX веке от читателя такой литературы ждали владения основными классическими языками. Что ещё хуже, дойдя до вопроса о рунах автор останавливается и отсылает читателя к монографии своего брата "Über deutsche Runen: Mit elf Abbildungen der alten Runen-Alphabete". Про эту книгу известно, что именно в ней впервые, задолго до первых археологических находок с старшими рунами, было высказано предположение о существовании в прошлом континетального рунического алфавита. К сожалению за прошедшие столетия эту книгу так и не перевели даже на английский.