О ЗАХОДЕ ПАРУСНИКА «ПАЛЛАДА»
돛배 “빨라다”호 입항에 대하여
📆В КНДР 15 августа в порту г. Вонсан состоялась торжественная встреча учебно-парусного судна «Паллада», которое второй год подряд совершает визит дружбы в КНДР. Как и в прошлый раз, данный заход приурочен ко Дню Освобождения Кореи, который по праву считается общим праздником наших двух стран.
На борту парусника Временного поверенного в делах России в КНДР В.В.Топеху и дипломатов Посольства встретили Н.К.Зорченко, капитан «Паллады», Т.А.Жук, ректор Дальневосточного государственного технического рыбохозяйственного университета, в ведении которого находится судно, а также И.Г.Савченко, представитель Росрыболовства в КНДР.
В.В.Топеха поприветствовал выстроившихся на палубе в парадные расчёты курсантов и поздравил их со знаменательной датой. Затем прошла церемония поднятия государственного флага. После спуска на берег российские гости вместе с представителями Народного комитета провинции Канвондо, административным центром которой является г. Вонсан, и Министерства иностранных дел КНДР возложили корзину цветов к статуям Ким Ир Сена и Ким Чен Ира на центральной площади города.
16 августа экипаж «Паллады» во главе с её капитаном Н.К.Зорченко провели церемонию возложения венков к расположенным в г. Вонсан Монументу освобождения, братской могиле советских воинов-освободителей и памятной плите в честь дважды Героя СССР В.Н.Леонова. Как и днем ранее, в церемонии также участвовали В.В.Топеха, Т.А.Жук, И.Г.Савченко и представители корейских властей.
☝️Принимающей стороной для команды «Паллады» была подготовлена насыщенная культурная программа, в ходе которой курсанты смогли посетить праздничный концерт, а также осмотреть основные достопримечательности города, в том числе международную туристическую зону «Вонсан-Кальма».
🤝Состоявшиеся мероприятия стали ещё одним важным шагом в углублении теплых добрососедских отношений между Россией и КНДР.
📆8월 15일 조선민주주의인민공화국 원산시에서는 두번째 련이어 조선민주주의인민공화국을 친선방문하고있는 교육실습용돛배 “빨라다”의 성대한 입항식이 진행되였습니다. 지난번과 마찬가지로 이번 입항도 우리 두나라의 공동의 명절인 조선해방절에 즈음하여 진행되였습니다.
돛배에서 조선민주주의인민공화국주재 림시대리대사 웨. 웨. 또뻬하동지와 대사관의 외교관들을 “빨라다”호 선장 엔. 까. 조르첸꼬, 돛배를 관할하는 원동국립기술수산종합대학 학장 떼. 아. 쥬크, 주조로씨야수산대표 이. 게. 싸브첸꼬가 맞이하였습니다.
웨. 웨. 또뻬하동지는 갑판우에서 시위대렬로 정렬한 학생들을 환영하고 뜻깊은 날을 맞으며 그들을 축하하였습니다. 그후 국기게양식이 진행되였습니다. 뭍에 오르자 로씨야손님들은 원산시가 행정중심지인 강원도인민위원회, 조선민주주의인민공화국 외무성 대표들과 함께 도시중심광장에 모셔진 김일성동지와 김정일동지의 동상에 꽃바구니를 진정하였습니다.
8월 16일 선장 엔. 까. 조르첸꼬를 비롯한 “빨라다”호 선원들은 원산시에 자리잡은 해방탑과 형제적인 쏘련해방군묘와 쏘련2중영웅 웨. 엔. 레오노브의 기념판에 대한 화환진정식을 진행하였습니다. 이른낮과 마찬가지로 이 행사들에도 웨. 웨. 또뻬하, 떼. 아. 쥬크, 이. 게. 싸브첸꼬, 조선정권기관 대표들이 참가하였습니다.
☝️“빨라다”호 선원들을 맞이하는 영접측은 풍부한 문화일정을 준비하였습니다. 그 일정과정에 학생들은 명절경축공연을 관람하고 원산갈마해안관광지를 비롯한 도시의 주요 명승지들을 돌아보았습니다.
🤝이번 행사는 로씨야와 조선민주주의인민공화국사이의 따뜻한 선린관계를 강화하는데서 또하나의 중요한 일보로 됩니다.
#РоссияКНДР
돛배 “빨라다”호 입항에 대하여
📆В КНДР 15 августа в порту г. Вонсан состоялась торжественная встреча учебно-парусного судна «Паллада», которое второй год подряд совершает визит дружбы в КНДР. Как и в прошлый раз, данный заход приурочен ко Дню Освобождения Кореи, который по праву считается общим праздником наших двух стран.
На борту парусника Временного поверенного в делах России в КНДР В.В.Топеху и дипломатов Посольства встретили Н.К.Зорченко, капитан «Паллады», Т.А.Жук, ректор Дальневосточного государственного технического рыбохозяйственного университета, в ведении которого находится судно, а также И.Г.Савченко, представитель Росрыболовства в КНДР.
В.В.Топеха поприветствовал выстроившихся на палубе в парадные расчёты курсантов и поздравил их со знаменательной датой. Затем прошла церемония поднятия государственного флага. После спуска на берег российские гости вместе с представителями Народного комитета провинции Канвондо, административным центром которой является г. Вонсан, и Министерства иностранных дел КНДР возложили корзину цветов к статуям Ким Ир Сена и Ким Чен Ира на центральной площади города.
16 августа экипаж «Паллады» во главе с её капитаном Н.К.Зорченко провели церемонию возложения венков к расположенным в г. Вонсан Монументу освобождения, братской могиле советских воинов-освободителей и памятной плите в честь дважды Героя СССР В.Н.Леонова. Как и днем ранее, в церемонии также участвовали В.В.Топеха, Т.А.Жук, И.Г.Савченко и представители корейских властей.
☝️Принимающей стороной для команды «Паллады» была подготовлена насыщенная культурная программа, в ходе которой курсанты смогли посетить праздничный концерт, а также осмотреть основные достопримечательности города, в том числе международную туристическую зону «Вонсан-Кальма».
🤝Состоявшиеся мероприятия стали ещё одним важным шагом в углублении теплых добрососедских отношений между Россией и КНДР.
📆8월 15일 조선민주주의인민공화국 원산시에서는 두번째 련이어 조선민주주의인민공화국을 친선방문하고있는 교육실습용돛배 “빨라다”의 성대한 입항식이 진행되였습니다. 지난번과 마찬가지로 이번 입항도 우리 두나라의 공동의 명절인 조선해방절에 즈음하여 진행되였습니다.
돛배에서 조선민주주의인민공화국주재 림시대리대사 웨. 웨. 또뻬하동지와 대사관의 외교관들을 “빨라다”호 선장 엔. 까. 조르첸꼬, 돛배를 관할하는 원동국립기술수산종합대학 학장 떼. 아. 쥬크, 주조로씨야수산대표 이. 게. 싸브첸꼬가 맞이하였습니다.
웨. 웨. 또뻬하동지는 갑판우에서 시위대렬로 정렬한 학생들을 환영하고 뜻깊은 날을 맞으며 그들을 축하하였습니다. 그후 국기게양식이 진행되였습니다. 뭍에 오르자 로씨야손님들은 원산시가 행정중심지인 강원도인민위원회, 조선민주주의인민공화국 외무성 대표들과 함께 도시중심광장에 모셔진 김일성동지와 김정일동지의 동상에 꽃바구니를 진정하였습니다.
8월 16일 선장 엔. 까. 조르첸꼬를 비롯한 “빨라다”호 선원들은 원산시에 자리잡은 해방탑과 형제적인 쏘련해방군묘와 쏘련2중영웅 웨. 엔. 레오노브의 기념판에 대한 화환진정식을 진행하였습니다. 이른낮과 마찬가지로 이 행사들에도 웨. 웨. 또뻬하, 떼. 아. 쥬크, 이. 게. 싸브첸꼬, 조선정권기관 대표들이 참가하였습니다.
☝️“빨라다”호 선원들을 맞이하는 영접측은 풍부한 문화일정을 준비하였습니다. 그 일정과정에 학생들은 명절경축공연을 관람하고 원산갈마해안관광지를 비롯한 도시의 주요 명승지들을 돌아보았습니다.
🤝이번 행사는 로씨야와 조선민주주의인민공화국사이의 따뜻한 선린관계를 강화하는데서 또하나의 중요한 일보로 됩니다.
#РоссияКНДР