🪶 Все помнят трёх сестёр Щербацких из «Анны Карениной». Но вот помните ли вы, как они распределялись по старшинству? Уверены, вы не задумываясь скажете: младшая — конечно же, Кити. А что насчёт двух других? Вот тут-то и начинается путаница, в которой, кажется, запутался сам Лев Николаевич.
Откроем начало романа:
«Во время своего студенчества он [Левин] чуть было не влюбился в старшую, Долли, но её вскоре выдали замуж за Облонского».
Вопросов нет, Долли старшая.
Но если мы перейдём ближе к финалу, туда, где описывается ближайший круг Кити перед свадьбой:
«В кружке самом близком к невесте были её две сестры: Долли и старшая, спокойная красавица Львова, приехавшая из-за границы».
И тут старшей уже оказывается Натали!
Ни Толстой, ни Софья Андреевна, которая без конца переписывала рукопись, ни редактор — никто этой нестыковки не поймал. Так в одном из главных романов русской литературы и осталась висеть загадка: кто же из сестёр Щербацких на самом деле старшая?🤨