Наткнулся на мысль в одном из дипломов:
"русский язык более ориентирован на позицию «что со мной случится», отсюда в языке рождаются безличные предложения. Они не только являются неотъемлемой частью русского языка, но и часто доминируют. В китайском же языке в большинстве случаев есть агент - тот, кто выполняет действие. "
Согласны? тут большое пространство для рассуждений о взаимосвязи языка и мышления))
"русский язык более ориентирован на позицию «что со мной случится», отсюда в языке рождаются безличные предложения. Они не только являются неотъемлемой частью русского языка, но и часто доминируют. В китайском же языке в большинстве случаев есть агент - тот, кто выполняет действие. "
Согласны? тут большое пространство для рассуждений о взаимосвязи языка и мышления))