Вчерашним эфиром Вениамина Кизеева навеяло 👆👆👆
👇👇👇
#интересныйфакт
Когда Арнольд Шварценеггер впервые прочитал сценарий «Терминатора» (1984 год), его герой должен был произнести: «I’ll come back» («Я вернусь» — нейтральное, правильное выражение).
Но актёр, постоянно путал предлоги и структуры.
На съёмках он выдал фразу «I’ll be back» — грамматически нестандартный вариант.
Режиссёр Джеймс Кэмерон мог бы попросить переснять дубль.
Но он расслышал в этом что-то особенное: резкость, лаконичность, почти роботизированную прямоту. Так ошибка стала легендой.
Это я к чему? Возможно, что в эпоху искуственного интеллекта - ошибка, самый важный признак человечности.
Перефразируя и синтезируя,
- Ошибайтесь Господа и Дамы! И делайте это с улыбкой.
Я вам ещё вернусь.
#отАдоЯ
👇👇👇
#интересныйфакт
Когда Арнольд Шварценеггер впервые прочитал сценарий «Терминатора» (1984 год), его герой должен был произнести: «I’ll come back» («Я вернусь» — нейтральное, правильное выражение).
Но актёр, постоянно путал предлоги и структуры.
На съёмках он выдал фразу «I’ll be back» — грамматически нестандартный вариант.
Режиссёр Джеймс Кэмерон мог бы попросить переснять дубль.
Но он расслышал в этом что-то особенное: резкость, лаконичность, почти роботизированную прямоту. Так ошибка стала легендой.
Это я к чему? Возможно, что в эпоху искуственного интеллекта - ошибка, самый важный признак человечности.
Перефразируя и синтезируя,
- Ошибайтесь Господа и Дамы! И делайте это с улыбкой.
Я вам ещё вернусь.
#отАдоЯ