🎯 5 фраз, когда нужно ПОПРОСИТЬ УСЛУГУ по‑английски
Не всегда достаточно просто сказать Can you...? Вот более живые варианты 👇
1️⃣ Could you do me a favor?
— Не мог(ла) бы ты оказать мне услугу?
2️⃣ Would you mind helping me out?
— Ты не против мне помочь?
3️⃣ Can I ask you for a favor?
— Можно попросить о помощи?
4️⃣ I was wondering if you could...
— Я вот думал, не мог(ла) бы ты… (очень вежливо)
5️⃣ Is there any chance you could...?
— Есть шанс, что ты мог(ла) бы…?
🧠 Супер-вежливые варианты — 2, 4 и 5. Отлично подходят для работы и общения с незнакомыми людьми.
Не всегда достаточно просто сказать Can you...? Вот более живые варианты 👇
1️⃣ Could you do me a favor?
— Не мог(ла) бы ты оказать мне услугу?
"Could you do me a favor and send this email?"
2️⃣ Would you mind helping me out?
— Ты не против мне помочь?
"Would you mind helping me out with this file?"
3️⃣ Can I ask you for a favor?
— Можно попросить о помощи?
"Can I ask you for a favor? I need a ride."
4️⃣ I was wondering if you could...
— Я вот думал, не мог(ла) бы ты… (очень вежливо)
"I was wondering if you could look over my report."
5️⃣ Is there any chance you could...?
— Есть шанс, что ты мог(ла) бы…?
"Is there any chance you could swap shifts with me?"
🧠 Супер-вежливые варианты — 2, 4 и 5. Отлично подходят для работы и общения с незнакомыми людьми.