Турецкий язык | Turkish language

🇹🇷🇹🇷🇹🇷🌹🌹🌹

⠀🗣Hoş geldin/geldiniz! - Добро пожаловать!
👤Ответ: Hoş bulduk! (Пришёл с добром/рад, что пришёл).
⠀
🗣Kolay gelsin! - Бог в помощь, лёгкой работы!
🗣Hayırlı (uğurlu) olsun! - Пусть приносит благо и счастье (часто говорится при покупке чего-то нового)!
🗣Güle güle kullan/kullanın! - Используй/используйте с удовольствием (говорится в том же случае)!
🗣Ellerine/ellerinize sağlık! - Здоровья твоим/вашим рукам! (если кто-то приготовил вкусную еду или сделал что-то своими руками)
🗣Ayağınıza sağlık! - Спасибо, что пришли! (Дословно: здоровья вашим ногам. 😂)
🗣Kesene/kesenize bereket! - Благополучия твоему/вашему кошельку (если за вас рассчитались в ресторане или угостили вас)!
🗣Sıhhatler olsun - говорят тому, кто постригся или вышел из душа (типа нашего «с легким паром» 😂🙈), или тому, кто только что сделал массаж!💆‍♀️
🗣Yolun/yolunuz açık olsun! - Доброго тебе/вам пути!
⠀
Ответом на них 👆🏻 будет благодарность:
👤Teşekkür ederim/ederiz - Благодарю/мы благодарим
👤Sağ ol/sağ olun - Спасибо тебе/спасибо вам
👤Size çok minnettarım - я вам очень признателен

​​🇹🇷🇹🇷🇹🇷ТУРЕЦКИЙ КУЛИЧ🧿🧿🧿

🥧Ингредиенты:
⠀
~1 ст. смеси тёплого молока и воды
~1 ст. ложка сухих дрожжей
~5-6 ст. муки
~0,5 ст. сахара
~1 ч. ложка соли
~3 яйца
~125 гр. сливочного масла
~2 ч. ложки махлеба (чихайте о нём в комментариях👇🏻)
⠀
🥧Для верха:
⠀
~Желток одного яйца
~Миндальные лепестки (хлопья)
⠀
🥧Приготовление:
⠀
Добавьте дрожжи в смесь из тёплой воды и молока, перемешайте. Просейте муку и посередине сделайте ямку-углубление, как будто это маленький бассейн.
⠀
Добавьте дрожжевую смесь, сахар, соль, яйца, растопленное сливочное масло и махлеб. Вымешивайте, пока тесто не станет мягким.
⠀
Затем тесто положите в миску. Накройте влажной тканью и оставьте «отдыхать», пока оно не поднимется в 2 раза.
⠀
Разделите тесто на три части. Сделайте из каждого кусочка колбаску длиной 20 см. Слепите их вместе на одном конце, дальше заплетите косичку и соедините другие концы.
⠀
Смажьте верх желтком и посыпьте миндальными лепестками. Выпекайте в духовке, разогретой до 170°, 35-40 минут.
⠀
Подавайте порезанным на порционные кусочки.

​​➡️ Деепричастная конструкция "- ır - maz" используется в придаточной части предложения, описывающего побочное действие, по завершении которого немедленно произойдёт главное действие.
⠀
➡️ На русский переводится «как только…», «сразу после того, как…», «сразу же, как…».
⠀
➡️ Она образуется при помощи аффиксов широкого времени. При образовании этой конструкции тот же самый глагол повторяется. Сначала глагол ставится в утвердительную, а затем в отрицательную форму широкого времени в третьем лице единственного числа, вне зависимости от того, какое лицо совершает действие.
⠀
⬇️ Для поддержки поста, напишите свой пример предложения в этой конструкции.