Турецкий язык | Turkish language

​Полезные слова для навигации в интернете на турецком языке 🇹🇷🇹🇷🇹🇷

Biriyle kanlı bıçaklı olmak– быть на ножах с кем-либо
Anasayfa – главная страница
Ara – искать
Arama – поиск
Beni hatırla – запомнить меня
Birinci – первая (на первую страницу)
Canlı – live
Çıkış – выход
Çıkış yap – выйти
Giriş – вход
Giriş yap – войти
Haber – новости
Hakkımızda – о нас
İletişim - контакты
İndir – скачать
İndirmеk için tıklayın – кликните, чтобы скачать
İptal et - отменить
Kapat – закрыть
Kayıt ol – зарегистрироваться
Önceki sayfa –предыдущая страница
Şifre – пароль
Sonraki sayfa – следующая страница
Sonuncu – последняя (на последнюю страницу)
Üye Listesi – список пользователей
Yardım – помощь

​Образование слов, отвечающих на вопросы: в ком? у кого? в чем? где?

Сегодня мы научимся с вами образовывать формы слов, обозначающих место, предмет или лицо (как во множественном, так и в единственном числе), отвечающие на вопросы: в ком? у кого? (kimde?) или в чем? где? (nerede?) .
Для того, чтобы образовать турецкое слово, отвечающее на вопрос: в ком? у кого? (kimde?) или в чем? где? (nerede?) необходимо к исходной форме слова добавить ударное окончание –da (-ta) или –de (-te). Какое именно подставить окончание, вы поймете, выучив следующее правило, представленное в таблице.

Если последняя гласная в исходном слове, являющемся ответом на вопрос a, ı, o, u
После ç, f, h, k, p, s, ş, t - (-ta)
В остальных случаях - (-da)
Если последняя гласная в исходном слове, являющемся ответом на вопрос e, i, ö, ü
После ç, f, h, k, p, s, ş, t - (-te)
В остальных случаях - (-de)

Нужно обратить внимание на то, что в заимствованных словах (те слова, которые не являются исконно турецкими) ударение не нужно сдвигать на ударение –da (-ta), -de (-te) оно остается на том, месте, где и было в исходном слове. Например, fabrikada, Paris’te

Давайте взглянем на примеры:

​ПРОФЕССИИ
MESLEKLER


адвокат - avukat

актер - aktör

актриса - aktris

археолог - arkeolog

архитектор - mimar

банковский служащий - banka memuru

бизнесмен, бизнес леди - iş adamı, iş kadını

библиотекарь - kütüphane görevlisi

бухгалтер - muhasebeci

ветеринар - veteriner

водитель - şoför

военный - asker

гид - rehber

дантист - diş hekimi

дизайнер - dekoratör

доктор - doktor

домохозяйка - ev hanımı

журналист - gazeteci

инженер - mühendis

кассир - kasiyer

летчик - pilot

медсестра - hemşire

механик - tamirci

милиционер - polis

модель - manken

моряк - denizci

музыкант - müzisyen

носильщик hamal

нотариус - noter

оператор - kameraman

официант - garson

парикмахер (в мужском зале) - berber

парикмахер (в женском зале) - kuaför

певец - şarkıcı

пенсионер - emekli

переводчик - çevirmen, tercüman

писатель - yazar

повар - aşçı

пожарный - itfaiyeci

политик - politikacı

портной - terzi

почтальон - postacı

поэт - şair

программист - programcı

продавец - satıcı

психолог - psikilog

рабочий - işçi

рекламный агент - reklamcı

риэлтор - emlakçi

священник - papaz

секретарь - sekreter

скульптур heykeltıraş

страховой агент - sigortacı

судья - hakim

танцовщица - dansçı

техник - teknisyen

учёный - bilim adamı

учитель - öğretmen

Фармацевт - eczacı

Фермер - çiftçi

флорист - çiçekçi

фотограф - fotoğrafçi

хирург - cerrah

художник - ressam

чиновник - memur

шахтер - madenci

экономист - ekonomist

электрик - elektrikçi

​Свидание 👫

Randevu – Свидание, встреча

Buluşma – Встреча

Aşk – Любовь

Sevgili – Возлюбленный/возлюбленная

Flört – Флирт

Romantik – Романтический

Çiçek – Цветы

Hediye – Подарок

Yemek – Еда, ужин

Restoran – Ресторан

Kafe – Кафе

Gülümseme – Улыбка

El ele tutuşmak – Держаться за руки

Öpücük – Поцелуй

Sarılma – Объятие

Mum ışığı – Свечной свет

Gece yürüyüşü – Ночная прогулка

Dans – Танец

Müzik – Музыка

Heyecan – Волнение

Göz teması – Зрительный контакт

Şarap – Вино

Tatlı – Десерт

Plan – План

Anı – Момент, воспоминание

​Образование вопроса

Чтобы образовать вопрос с помощью частички "mi" и аффиксов настоящего времени, нужно следовать следующей схеме:
Допустим, вы хотите спросить "Ты красивый?"

1) Для начала возьмем это выражение Sen güzelsin.

2) Теперь отделяем аффикс от прилагательного и получаем güzel+sin

3) А вот теперь между аф. и прил. вставляем частичку "mi" (сразу выбранную по правилу гармонии гласных их четырех возможных вариантов mi, mı, mu, mü) получается güzel+mi+sin.

4) Остается последний штрих: соединить вопросительную частицу с аффиксом, образовав таким образом новое слово, и это "слово" также отделить от прилагательного и поставить знак вопроса. Получится так: Sen güzel misin?
Важно запомнить, что частичка mi пишется ОТДЕЛЬНО от определяемого слова, в нашем случае это было слово güzel.

Еще примеры:
1) Ben iyi miyim? Я хороший?
2) Sen aç mısın? Ты голоден?
3) O kötü mü? Она плохая?
4) Biz zor muyuz? Мы трудные?
5) Siz hazır mısınız? Вы готовы?

В примерах 1 и 4 вам встретилось такое явление как miyim и muyuz. То есть Вы, наверное, заметили, что между вопросными частицами и личными аффиксами в этих примерах стоит буква "у". Дело в том, что в турецком две гласные буквы не могут находиться рядом, поэтому между ними нужно вставлять букву-буфер "y".

​8 Mart Dünya Kadınlar Günü Tebrik Mesajları
Поздравления с международным женским днем 8 марта


🌷Bütün kadınların 8 Mart Dünya Kadınlar Gününü kutluyor, eşitlik, özgürlük ve mutluluk dolu bir yaşam sürmelerini diliyorum.
Поздравляю всех женщин с международным женским днем 8 марта и желаю прожить жизнь, полную равенства, свободы и счастья.

🌷Can dostum biricik arkadaşım 8 Mart Dünya Kadınlar Günün kutlu olsun
Моя близкая подруга, единственная подруга, поздравляю тебя с международным женским днем 8 марта

🌷Sen hayatımın kutup yıldızı oldun. Nereye gidersem gideyim ışığının altında sevginle uyudum, doğru yolu buldum. Seni seviyorum. Kadınlar günün kutlu olsun..
Ты стала полярной звездой моей жизни. Куда бы я не пошел, я спал под твоим светом с твоей любовью, нашел правильный путь. Я люблю тебя. С женским днем!

🌷Bu dünyadaki en güvenli sığınağım senin kucağın. Benim annem olman bu dünyadaki en büyük şansım. Seni seviyorum annem.. Kadınlar günün kutlu olsun
Самое безопасное убежище в этом мире - твои объятия. Самая великая моя удача в этом мире то, что ты являешься моей мамой. Я люблю тебя, мама.. С днем женщин тебя!

🌷Kadın, doğası gereği zayıftır; ama acıya en çok o dayanır. Kadının direncini kıran tek şey; hayal ettiği kişinin boş çıkmasıdır. Hiçbir kadının hayali boşa çıkmasın Kadınlar Gününüz Kutlu Olsun
Женщина слаба по своей природе, но очень терпима к боли. Единственное, что ломает сопротивление женщины, если человек, о котором она мечтала, оказался пустым. Пусть ни у одной женщины мечта не пройдет впустую. С днем женщин вас!

🌷Her kadın bir çiçektir. Bu özel günlerinde onlara bir çiçek hediye edelim. Kadınlar gününüz kutlu olsun.
Каждая женщина - цветок. В эти особенные для них дни подарим им цветок. С днем женщин вас!

🌷Senin sevgin dünyamı ısıtan tek güneştir. Hiç ışığın eksilmeyecek biliyorum. Varlığınla mutluyum. Kadınlar günün kutlu olsun sevgili annecigim..
Твоя любовь - единственное солнце, согревающее мой мир. Я знаю, твоего света не станет меньше. Я счастлив(а) от того, что ты есть. С днем женщин тебя, моя любимая мамочка..

🌷Sevgilim, birgün umarım bana gösterdiğin sevgi ve sabrı sana gösterebilme şansım olur... Kadınlar Günün Kutlu Olsun.
Любимая, надеюсь у меня будет однажды шанс показать тебе любовь и терпение, которое ты показала мне... С днем женщин!

🌷Aşkım seni çok seviyorum! Belki sevgimi her zaman gösteremiyor olabilirim ama sen bunu daima biliyorsun. Kadınlar günün kutlu olsun sevgilim.
Любовь моя, я тебя очень люблю! Может я не всегда могу показать тебе свою любовь, но ты это всегда знаешь. С женским днем, любимая.

🌷Sensizlik ölüm kadar acı, sen nefes kadar önemli, canım kadar değerlisin, iyi ki varsın birtanem. Kadınlar günün kutlu olsun.
Твое отсутствие так же болезненно, как смерть, ты так же важна, как дыхание, так же дорога, как душа, как хорошо, что ты есть, единственная моя. С женским днем тебя.

🌷Canım arkadaşım, sağlık, mutluluk ve esenlik dolu günler diliyor, 8 Mart Dünyɑ Kadınlar Gününü kutluyorum.
Моя дорогая подруга, желаю тебе дней, полных здоровья, счастья и благополучия, поздравляю тебя с международным женским днем 8 марта.

🌷Eğer yanınızda olsaydım size sımsıkı sarılır, yaşam boyu gözlerinizdeki ışıltının devam etmesini, huzurlu bir hayat sürmenizi dilerdim. Kadınlar gününüz kutlu olsun.
Если бы я был(а) рядом с вами, я бы крепко вас обнял(а) и пожелал(а) бы, чтобы блеск в ваших глазах никогда не исчезал, чтобы вы прожили спокойную жизнь. С днем женщин вас.

​Искусство 🇹🇷🇹🇷🇹🇷

Sanat – Искусство

Resim – Картина, живопись

Heykel – Скульптура

Müzik – Музыка

Dans – Танец

Tiyatro – Театр

Sinema – Кино

Edebiyat – Литература

Şiir – Поэзия

Roman – Роман

Fotoğraf – Фотография

Çizim – Рисунок

Tasarım – Дизайн

Mimarî – Архитектура

Kültür – Культура

Galeri – Галерея

Sergi – Выставка

Sanatçı – Художник, деятель искусства

Yönetmen – Режиссер

Oyuncu – Актер

Enstrüman – Музыкальный инструмент

Renk – Цвет

Palet – Палитра

İlham – Вдохновение

Estetik – Эстетика

​Ben seni seviyorum. - Я люблю тебя.
Ben senden hoşlanıyorum. - Ты мне нравишься.
Sen o kadar güzelsin. - Ты так красива.
Sen o kadar yakışıklısın. - Ты так красив.
Senden daha iyisi yok. - Нет никого лучше тебя.
Sen özelsin. - Ты особенный/ая.
Sen benim için önemlisin. - Ты важен/важна для меня.
Benim olmanı istiyorum. - Я хочу, чтобы ты был моим / была моей.
Bana güvenebilirsin. - Ты можешь мне доверять.
Seni istiyorum. - Я хочу тебя.
Tek istediğim sensin. - Все, чего я хочу, - это ты.
Seni bütün kalbimle seviyorum. - Я люблю тебя всем сердцем.
Beni kendine çekiyorsun. - Меня тянет к тебе.
Sen benim en iyi arkadaşımsın. - Ты мой лучший друг.
Sana her gerektiğinde yardım edeceğim. - Я всегда помогу тебе, когда нужно.
Sen yanımdayken mutluyum. - Я счастлив(а), когда я рядом с тобой.
Biz ideal bir çiftiz. - Мы идеальная пара.
Sensiz olamam / yaşayamam. - Я не могу жить без тебя.
Hep aklımdasın. - Я думаю о тебе постоянно.
Sen her zaman düşüncelerimdesin. - Ты всегда в моих мыслях.
Beni çıldırtıyorsun. - Ты сводишь меня с ума.
Kalbim senin için atıyor. - Мое сердце бьется ради тебя.
Sana inanıyorum. - Я верю в тебя.
Sana küsmek mümkün değil. - На тебя невозможно злиться.
Bu dünyada en harikasın. - Ты лучше всех в этом мире.
Gülümseyişini seviyorum. - Я люблю твою улыбку.
Sesini dinlemeyi seviyorum. - Я люблю слушать твой голос.
Seni mutlu etmek istiyorum. - Я хочу сделать тебя счастливым/ой.
Sana baktığımda kalbim duruyor. - Когда я смотрю на тебя, мое сердце замирает.
Biz beraberken başka hiçbir şeyin önemi yok. - Когда мы вместе, больше ничто не имеет значения.
Senin hayatın en küçük ayrıntıları beni ilgilendiriyor. - Мне интересно все, что связано с тобой.
Hayatımı neşelendiriyorsun. - Ты делаешь мою жизнь лучше (веселее).
Seninle rahatlıyorum. - Мне легко с тобой (досл. "я расслабляюсь с тобой").
Sonsuza dek benimsin. - Ты мой/моя навсегда.
Her zaman seninle birlikte olmak istiyorum. - Я хочу всегда быть с тобой.
Sevgine ihtiyacım var. - Мне нужна твоя любовь.
Gerekli kelimeleri hep bulabilirsin. - Ты всегда можешь найти нужные слова.
Benim için her şeyden önemlisin. - Ты для меня важнее всего.
Yaptığın her şeyi seviyorum. - Я люблю все, что ты делаешь.
Oluşunun için teşekkürler. - Спасибо за то, что ты есть.
Seni her zaman seveceğim. - Я всегда буду любить тебя.

​🇹🇷🇹🇷🇹🇷

🍃 hırslı - амбициозный
🍃 gururlu - гордый
🍃 iyi kalpli - добрый
🍃 cimri - жадный
🍃 cömert - щедрый
🍃 içe dönük - интроверт
🍃 dışa dönük - экстраверт
🍃 kıskanç - завистливый, ревнивый
🍃 kibirli - высокомерный
🍃 kaprisli - капризный
🍃 kurnaz - хитрый
🍃 sinsi - коварный
🍃 tembel - ленивый
🍃 meraklı - любопытный
🍃 yüzsüz - наглый
🍃 sadık - верный
🍃 saf - наивный
🍃 yaramaz - непослушный
🍃 uslu - послушный
🍃 alıngan - обидчивый
🍃 iyimser - оптимист
🍃 kötümser - пессимист
🍃 cesur - храбрый
🍃 yardımsever - отзывчивый
🍃 akıllı - умный
🍃 gerçekçi - реалист
🍃 bencil - эгоист
🍃 kendini beğenmiş - самовлюблённый
🍃 ciddi - серьезный
🍃 mütevazı - скромный
🍃 inatçı - упрямый
🍃 dürüst - честный
🍃 duygusal - чувствительный
🍃 neşeli - весёлый
🍃 kibar - вежливый
🍃 dakik - пунктуальный
🍃 kaba - грубый
🍃 çalışkan - трудолюбивый
🍃 sabırlı - терпеливый
🍃 sabırsız - нетерпеливый
🍃 konuşkan - разговорчивый
🍃 utangaç - стеснительный
🍃 sakin - спокойный
🍃 merhametli - милосердный
🍃 dikkatli - внимательный
🍃 patavatsız - бестактный

​ЕСЛИ ЧЕЛОВЕК ВАМ НЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ 😝🇹🇷


salak (aptal) – глупый, дурак
akılsız – безумный, глупый, нет ума
beyinsiz – безмозглый
enayi – юродивый, чудак, дурак
dar kafalı – узколобый, недалёкий
deli – сумасшедший
geri zekâlı – умственно отсталый, дурак

yeteneksiz – неспособный (нет способностей)
tembel – ленивый
yetkisiz – некомпетентный
kaygısız – беззаботный
yüreksiz –малодушный

tuhaf – странный
sapık – ненормальный, неадекватный
çapkın – бабник

kötü – плохой
kötü kalpli – злой, злобный
alçak – подлый, низкий
pis – противный, отвратительный
iğrenç – отвратительный
tatsız - неприятный
zor – трудный, сложный
düşman - враждебный
tehlikeli – опасный
kaba – грубый
agresif – агрессивный
sert – суровый, жестокий
soğuk – холодный
soğukkanlı – хладнокровный
asabi – раздражительный
suçlu – виновный
kırgın – обиженный
alıngan – обидчивый (чувствительный, впечатлительный)

terbiyesiz – невоспитанный
kibirli – высокомерный, надменный
bencil – эгоист, эгоистичный
kendini beğenmiş – самовлюбленный
gururlu – гордый
nezaketsiz – невежливый
namussuz – нечестный
güvenilir olmayan – ненадежный
şerefsiz – недостойный уважения
kayıtsız – равнодушный, безразличный
ilgisiz – безразличный, незаинтересованный
ikiyüzlü – двуличный, лицемерный
küstah – нахальный

inatçı – упрямый
kaprisli – капризный, привередливый
titiz – привередливый, требовательный, придирчивый
övüngen – хвастливый
haddini bilmez – не знающий меры, дерзкий
dengesiz – неуравновешенный
ayarsız – непредсказуемый

sakar – неуклюжий
sıkıcı – скучный
uyuşuk – вялый
dikkatsiz – невнимательный
korkak – трусливый (трус)
güçsüz – бессильный, слабый
duygusuz – бесчувственный, апатичный

cimri – скупой
eli sıkı – прижимистый, скупой
çıkarcı – корыстный

​Личные данные - Kişisel Bilgiler 📕

Фамилия - Soyadı

Имя - Adı

Адрес - Adres

Индекс - Posta kodu

Город - Şehir

Улица - Cadde

Номер - Numara

Национальность - milliyet

Гражданство - Uyruğu

Дата рождения - Doğum tarihi

Место рождения - Doğum yeri

Профессия - Mesleği

Женат / замужем - Evli

Холост - Bekar

Разведен (на) - Boşanmış

Паспорт - Pasaport

​Эрудиция

Bilgi – Знание

Öğrenme – Обучение

Eğitim – Образование

Zeka – Ум, интеллект

Akıl – Разум

Bilgelik – Мудрость

Merak – Любознательность

Araştırma – Исследование

Keşif – Открытие

Okuma – Чтение

Yazma – Писание

Düşünce – Мысль

Mantık – Логика

Hafıza – Память

Kültür – Культура

Deneyim – Опыт

Teori – Теория

Pratik – Практика

Analiz – Анализ

Sentez – Синтез

İcat – Изобретение

Bilim – Наука

Felsefe – Философия

Kütüphane – Библиотека

Entelektüel – Интеллектуал