Турецкий язык | Turkish language

​​🇹🇷Kelime kumbaras - Словарный запас🇹🇷

samimi - искренний, сердечный
samimiyet - искренность, сердечность
sadık - верный, преданный
ruya, rüya - сон, сновидение
olağan - обычный
olağanüstü - необыкновенный
özgün - оригинальный, необычный
olarak - будучи, в качестве, как
olay - событие, случай; явление
oldukça - достаточно, довольно
ziyaret - визит, посещение
zengin - богатый
zenginlik - богатство
ses - голос, звук
şahsiyet - личность, особа
şahsi - личный, персональный
şahit - свидетель, очевидец
sayfa - страница
itiraz - возражение
itiraz etmek - возражать
sabır - терпение
sabırlı - терпеливый
sabretmek - терпеть, переносить
telaş - беспокойство, тревога
telkin - внушение
teklif - предложение (например куда либо сходить)
lütfen - пожалуйста
rica etsem - тоже как пожалуйста (официальное и самое красивое выражение при просьбе чего либо)
teşekkür ederim, teşekkürler - спасибо, благодарю (самая вежливая форма)
sağ olun - спасибо (в вежливой форме)
sağ ol - спасибо (в неформальной обстановке)
rica ederim - не зачто
memnuniyetle - с удовольствием

​​квартира 🇹🇷

adres - адрес
giriş - вход
kat - этаж
asansör - лифт
merdiven - лестница
apartman - квартирный дом
daire - квартира
kapı - дверь
kilit - замок
oda - комната
pencere - окно
perde - занавеска
duvar - стена
resim - картина
oturma odası - гостиная
mutfak - кухня
yatak odası - спальня
yemek odası - столовая
banyo - ванная
tuvalet - туалет
depo odası - кладовка
balkon - балкон
cumba - эркер
çatı katı - лофт
iç mimarlık - интерьер
şömine - камин
tavan - потолок
avize - люстра
döşeme - пол
halı - ковёр
mobilya - мебель
sedir - тахта
kanepe - диван
koltuk - кресло
beşik - колыбель
yatak - кровать
masa - стол
kahve masası - журнальный стол
sandalye - стул
anten - антенна

​​🇹🇷🇹🇷🇹🇷Ev temizleme - Уборка дома🇹🇷🇹🇷🇹🇷

Temizlik yapmak – делать уборку

Süpürge tutmak – пылесосить

Tuvaleti fırçalamak – помыть туалет

Çamaşır yıkamak – постирать белье

Çamaşır asmak – повесить белье

Ütü yapmak – гладить

Bulaşık yıkamak – мыть посуду

Pencereleri silmek – мыть окна

Yerleri silmek – мыть полы

Toz almak – вытереть пыль

Ocağı silmek – помыть плиту

Yatak toplamak – убрать постель

Oyuncakları toplamak – собрать игрушки

Halı fırçalamak – почистить ковер

Lavabo ovalamak – помыть раковину

Ayna silmek – вытереть зеркало

Çiçekleri sulamak - Поливать цветы

​​НЕБОЛЬШАЯ СХЕМА ДЛЯ ВАС

ЧАСЫ

🔹Saniye = Секунда
🔹Dakika = Минута
🔹Yarım saat = Пол часа
🔹Saat = Час
⠀
🔴12:00 - Saat on iki / Saat on iki çift sıfır.
⠀
📌 GEÇİYOR
(винительный падеж)
⠀
12:10 - Saat on ikiyi on geçiyor.
12:15 - Saat on ikiyi ÇEYREK geçiyor.
12:20 - Saat on ikiyi yirmi geçiyor.
⠀
🔴12:30 - saat on iki BUÇUK.
⠀
📌VAR
(дательный падеж)
⠀
12:40 - Saat bire yirmi var.
12:45 - Saat bire ÇEYREK var.
12:50 - Saat bire on var.
⠀
📌ВОПРОСЫ:
⠀
🔹Saat kaç?
(Который час?)
⠀
✏️Şu anda saat ok ikiyi yirmi geçiyor. (12:20)
(В данный момент двадцать минут первого)
⠀
🔹Saat kaçta?
(Во сколько)
GEÇE - KALA
⠀
✏️Arkadaşımla saat üçe çeyrek kala buluşacağız. (14:45)
(С моим другом встречаемся без пятнадцати три)
⠀
🔹Ne zaman?
(Когда)
⠀
✏️Yarın saat beşte ders başlayacak.(17:00)
(Завтра в пять часов начнётся урок)
⠀
🔹Saat kaça kadar?
(До какого времени?)
⠀
✏️Dün gece on bir buçuğa kadar çalıştım. (23:30)
(Вчера вечером я работал до половины двенадцатого)
⠀
🔹Saat kaçtan kaça kadar?
(С какого времени по какое?)
(Со скольких до скольких)
⠀
✏️Bugün sabah dokuzdan akşam altıya kadar çalışacağım. (c 09:00 до 18:00)
(Сегодня буду работать с девяти утра до шести вечера)
⠀
📌ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
🔹Kaç saniye?
(Сколько секунд?)
⠀
🔹Kaç dakika?
(Сколько минут?)
⠀
🔹Kaç saat?
(Сколько часов?)

​​• • •Часто употребительные разговорные фразы на турецком языке • • •

• bir şey olmaz бищЕй олмАз – ничего страшного (букв."ничего не будет").
• düşündüğün gibi değil / bildiğin gibi değil дющюндЮюн гибИ деИль бильдИин гибИ деИль– это не то, что ты подумал(а).
• durup dururken дурУп дуруркЕн - ни с того, ни с сего, на пустом месте.
• hayatta olmaz! hаяттА олМаз или просто hayatta! - ни за что в жизни! (или с любым другим глаголом в отрицательной форме, например: hayatta yapmam hаяттА япмАм - ни за что в жизни не сделаю).
• sen bilirsin/ keyfin bilir сэн билИрсин кейфИн билИр – ну как знаешь; как хочешь.
• konuşmamız lâzım конущмамЫз ля:зым– нам нужно поговорить.
• haberim var hаберИм вар– я в курсе.
• başka çaremiz yok бащкА ча:рэмИз йок– у нас нет другого выхода.
• kusura bakma(yın)кусурА бАкма кусурА бАкмайын– извини(те) ("не смотрите на мою вину").
Обычно говорят, когда не считают себя виновными, так получилось. Вроде и виноват, а вроде и нет.
• hiçbir fikrim yok hичбир фикрИм йок – я без понятия, я не знаю.
• olur mu öyle şey? олУрму ойле щей– разве так можно?
• pek öyle sayılmaz пекь ойле сайылмАз – ну не совсем так.
• aynen! айнЭн- аналогично! точно! согласен! так же! именно так!
• aklıma bir şey gelmiyor аклымА бищей гЕльмийо – мне ничего не приходит на ум.
• hiç fena olmaz hич фенА олмАз– было бы неплохо.
• söylemesi kolay сойлемесИ колАй – легко говорить.
• her zamanki gibi hер заманкИ гибИ– как всегда, как обычно.
• aferin sana! а:ферИн санА- молодец!
• numara yapma нумарА йЯпма - не прикидывайся (чаще используется как дружелюбное, шутливое)
• ellerine sağlık (если на Вы: ellerinize sağlık) - Буквально переводится как: "здоровье твоим (Вашим) рукам". (используется как благодарность хозяйке за приготовленные угощения или сделанное что-то своими руками, например за подаренный шарфик, связанный своими руками).
• duymayayım bir daha! дУймаяйым би даhA - чтоб я больше этого не слышал!

​​🇹🇷🇹🇷🇹🇷Словарный запас 🇹🇷🇹🇷🇹🇷

👨‍⚕Некоторые медицинские термины👨‍⚕

kanama – кровотечение

beyin kanaması - кровоизлияние в мозг

burun kanaması -кровотечение из носа

iç kanama - внутреннее кровотечение

kanaktarım – переливание крови

kansızlık (-ğı)- анемия, малокровие

karın (-rnı) – живот, утроба; брюхо

karın ağrısı - резь в животе, колики

karınzarı – брюшина

kasıkbağı (-nı) – бандаж

klamidya – (мед.) хламидия

klamidya hastalığı (-nı) – хламидиоз

kolesterol – холестерин

kolesterol miktarı – уровень холестерина

kolpit – (мед.) кольпит, воспаление слизистой оболочки влагалища

kramp (-pı) – судорога, конвульсия, спазм

kurtaj – аборт

idrar – моча;

idrar torbası - мочевой пузырь

ıkınmak- тужиться

iğne - укол, инъекция

iğne yapmak - делать инъекцию

iğne icmek - получить инъекцию

ikiz – двойня

ilaç (-cı) - лекарство, медикамент

ilaç dolabı – аптечка

ilaç içmek - пить (принимать) лекарство

ilaç yaptırmak - заказывать лекарство

ilaç yazmak - прописать лекарство

ilik kemiği – (мед.) костный мозг

kalıtım – (биол.) наследственность

kalkanbezi (-ni) – (анат.) щитовидная железа

kan – кровь; кровяной

kan almak + Исх.п. - брать кровь у кого-л

kan durgunluğu – застой крови

kan gelmek – кровоточить

kan basıncı - кровяное давление

kan grubu - группа крови

kan kaybı - потеря крови

kan oturması - гематома, кровоподтёк, синяк

ilkyardım - первая медицинская помощь

ilkyardım ekibi - бригада первой мед. помощи

iltihap (-bı) ар. – воспаление

jinekolog – гинеколог

kabız (-bzi) - (мед.) запор

​​наречия времени

bir kere - единожды
tekrar - опять
yine - снова
hiçbir zaman - никогда
her gün - ежедневно
önceki gün - накануне
az önce - только что
uzun süre - долго
uzun zaman - долго
demin - только что
erken - рано
geç - поздно
er geç - рано или поздно
gene - снова
daha - ещё
akşam - вечером
sabah - утром
artık - уже не
önceden - ранее
evvela - прежде всего
daima - всегда
hep - всегда
eskiden - раньше
çoktan - уже
derhal - немедленно
nihayet - наконец
halen - в настоящее время

​​🇹🇷🇹🇷😍😍🇹🇷🇹🇷

Без тебя время остановилось – sensiz zaman durdu (сэнсИз замАн дурдУ)

я всегда буду с тобой рядом – Seninle daima olacağım (сэнИнле даимА оладжаЫм)

Мои чувства к тебе не изменились и никогда не изменятся. – Sana karşı hislerim değişmedi ve hiç bir zaman değişmeyecek (санА каршИ хислерИм дэишмедИ ве хичбир замАн дэишмейеджЕк)

Я очень дорожу нашими отношениями – Benim için ilişkimiz çok değerlidir (бенИм Ичин илишкимИз чок дээрлИдИр)

Я ревную – kıskanıyorum (кысканыЁрум)

Я люблю тебя как сумасшедшая – Seni deli gibi seviyorum (сэнИ дэлИ гибИ сэвиЁрум)

Хорошо бы если я был(a) рядом с тобой – keşke seninle / yanında olsam (кешкЕ сэнИнле / янындА ОлсАм)

Я буду любить только тебя – Ben bir tek seni seveceğim (бэн бир тэк сэнИ севеджеИм)

Я счастлив/а/ с тобой - Senle mutluyum (сЭнлЕ мутлуЮм)

Ты красивый – Çok yakışıklısın (чок якышиклЫсЫн) (ТОЛЬКО ПАРНЮ!!! )

​​🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷

aklım başımda değildi - я была не в своем уме

bu mu hayat ? - разве это жизнь?

sabah sabah başlama ne olur - не начинай с самого утра, а!

kara para - чёрные (грязные) деньги

yok bir şey - ничего (При ответе на вопрос: ne oldu?(что случилось?))

yüzün pek öуle söylemiyor ya - но твоё лицо совсем так не говорит

işine bak - займись своим делом

olay başka - случай другой

def ol (şuradan) - вон (отсюда)

sana hiçbir borcum yok (kalmadı) - я тебе ничего не должна

ne bileyim? - откуда я знаю?

hepsi bu - это все

dogru - правда, правильно

kolay gelsin - (говорят когда желают "легкой работы") без трудностей

söz veriyorum - дать обещание (пообещать что-либо)

Sağ ol - приятно провести время

Kimin var? - Кто у тебя есть из родных?

Güzellik (iyilik) sağlık! - Всё хорошо!

yeni bir şey yok - Нового (ничего) нет

Bir de = еще и ..., к тому же

bu arada = в том числе, в это время, в этот момент

ya... ya da = или... или..

Anlat bakalım = а ну-ка рассказывай

İlk önce = прежде всего

​​🇹🇷🇹🇷🇹🇷

çok - много, очень

olabilir - может быть

aslında - на самом деле

içi dışına çıkmış - наизнанку

biraz - немного

hiçbir zaman - никогда

genellikle - обычно

hiç - вообще

her zaman - всегда

oldukça - довольно

yeterli - достаточно

daha - еще

bazen - иногда

elbette - конечно

bu arada ... - кстати ...

​​Çok kibarsın \ İyi kalplisin = ты такой сердечный, искренний, благородный, изящный, изысканный, тонкий

Çok içtensin \ Dürüstsün = ты такой искренний, сердечный, честный

Çok çekicisin. = ты такой привлекательный, соблазнительный

Çok alımlısın. = ты такой привлекательный, обаятельный Nefissin. = ты изысканный, тонкий

Çok yeteneklisin. = ты такой одарённый, талантливый

Çok tatlısın. = ты такой сладкий

Çok duyarlısın. = ты такой чувствительный

Çok duygusalsın. = ты такой чувствительный, сентиментальный, восприимчивый, отзывчивый

Çok yeteneklisin. = ты такой талантливый

Çok akıllısın. = ты такой умный, мудрый

Çok zevklisin \ Hoşsun. = ты очень приятный, милый, интересный

Çok sadıksın. = ты такой верный, преданный

Sen sıradışı birisin. = ты такой необыкновенный

Çok dürüstsün. = ты такой честный

Çok candansın. = ты такой искренний

Çok anlayışlısın. = ты такой понятливый, сообразительный

Çok yumuşaksın. = та такой мягкий

Çok naziksin. = ты такой нежный, тонкий, любезный, вежливый, учтивый, деликатный

​​📌Полная перечень слов по теме: Квартира, комнаты и принадлежности

ev - дом
dairé - квартира 🏡

некоторые слова:
apárt - квартира
yalı йалЫ - прибрежный дом
vİlla - вилла
müstakil ev мюстакИль эв - коттедж, особняк

merdivén - лестница
çatı чатЫ - крыша
bódrum - подвал
depó - кладовая (склад)
atölye атЁлье - мастерская, ателье
anahtár - ключи 🔑

некоторые слова:
giriş kapısı гирИщ капысЫ - входная дверь
kapı капЫ - дверь 🚪
duvár - стена
taván - потолок
döşeme дёшемЕ - пол
pencere пенджерЕ - окно
kalorifér - батарея
sobá - радиатор отопления
şömine шёминЭ - камин
klİma - кондиционер
prİz - розетка

koridór - коридор
balkón - балкон
odá - комната
çocuk odası чоджУк одасЫ - детская комната
çalışma odası чалышмА одасЫ - рабочий кабинет

mutfák - кухня: 🍽
kantİn - столовая
yemekhané - столовая
mutfak dolabı мутфАк долабЫ - гарнитура (можно говорить просто doláp (шкаф)
ocak оджАк - электрическая плита
bulaşık makinesi булашЫк макинесИ - посудомоечная машина
mása - стол
sandálye - стул, кресло
kanepé - диван
buzdolabı буздолабЫ - холодильник
dondurucu дондуруджУ - морозильник
mikrodalgá - микроволновка
fırın фырЫн - духовка, духовая печь
robót - кухонный комбайн
blendér - блендер
kıyma makinesi кыймА макинэсИ - мясорубка
meyve sıkacağı мейвЕ сыкаджаЫ - соковыжималка

kap kacak кап каджАк - кухонная утварь (посуда):
çaydanlık чайданлЫк - чайник
demlİk - маленький чайник для заварки
cezve джезвЕ - турка (для варки кофе) ☕️
tencere тэнджерЕ - кастрюля
tavá - сковородка 🍳
kepçe кепчЕ - половник
tepsİ - поднос
kaşık кашЫк - ложка 🥄
çatal чатАл - вилка🍴
bıçak бычАк - нож 🔪
ince belli инджЕ бэллИ - традиционный маленький чайный турецкий стаканчик, напоминающий форму тюльпана
fincan финджАн - чашка
bardák - стакан 🥃
tabák - тарелка
rendél - тёрка
kâse кясЭ - глубокая посуда, чаша
kavanóz - банка
vazó - ваза
sürahi сюрахИ - графин
bulaşık булашЫк - вся грязная посуда
peçete печетЭ - салфетки
bez - тряпка для стола
sünger сюнгЕр - губка 🧽

salón - зал:
misafir odası мисафИр одасЫ - гостиная
sófa - диван 🛋
sandálye - кресло (стул)
doláp - шкаф
televizyón - телевизор 📺
kumánda - пульт
sehpá - маленький столик (обычно турки на нем пьют чай собравшись всей семьей в зале)

некоторые слова:
avizé - люстра
ampúl - лампочка 💡
lámba - лампа, светильник
ayná - зеркало
perdé - штора
resİm - картина 🖼
askılık аскылЫк - вешалка
halı халЫ - ковёр
çekmece чекмеджЕ - выдвижной ящик
raf - полка
duvár saatİ - настенные часы 🕰
elektrikli süpürge электриклИ сюпюргЕ - пылесос
ütü утЮ - утюг
ütü masası утЮ масасЫ - гладильный столик
sepét - корзина 🧺
çöp kutusu чёп кутусУ - мусорка 🗑
kóva - ведро

bányo - ванная комната: 🛁
lavábo - раковина
duş душ - душ 🚿
küvet кювЕт - ванна
muslúk - кран
tuvalét - туалет
klozét - унитаз 🚽
çamaşır makinesi чамашЫр макинэсИ - стиральная машинка
kurutmá makinesi - сушильная машинка

ванные принадлежности:
havlú - полотенце
sabún - мыло 🧼
tuvalet kağıdı тувалЕт кяыдЫ - туалетная бумага 🧻
şampuan шампуАн - шампунь
saç kremi сач кремИ - бальзам для волос, кондиционер
duş jeli душ желИ - гель для душа🧴
lif - мочалка
diş fırçası дищ фырчасЫ - зубная щётка
diş macunu дищ маджунУ - зубная паста
deterján - порошок (любое средство для мытья)

yatak odası йатАк одасЫ - спальня:
yaták - кровать 🛌
doláp - шкаф

спальные принадлежности:
çarşaf чаршАф - простыня, пододеяльник
nevresİm - простыня
yorgán - одеяло
battániye - тёплое одеяло, плотнее чем yorgan
yastık йастЫк - подушка