Договариваетесь с иностранцем о встрече в пятницу вечером, а он в ответ выдает: «Yeah, that works for me!» 🤝
Глагол to work в разговорном английском уже сто лет как вышел за рамки душного офиса.
Конструкция «That works for me» переводится просто: «Мне это подходит», «Меня это устраивает» или «Договорились».
Когда мы говорим о планах, расписании, идеях или условиях, work означает «срабатывать как надо» или «быть удобным».
🔥 Ловите примеры:
— Can we meet at 3 PM? (Встретимся в три?)
— That works for me! (Мне подходит!) ⏰
— Let’s just order pizza instead of cooking. (Давай пиццу закажем вместо готовки)
— Works for me. (Отличная мысль, я за) 🍕
— Does tomorrow work for you? (Тебе завтра удобно?)
Глагол to work в разговорном английском уже сто лет как вышел за рамки душного офиса.
Конструкция «That works for me» переводится просто: «Мне это подходит», «Меня это устраивает» или «Договорились».
Когда мы говорим о планах, расписании, идеях или условиях, work означает «срабатывать как надо» или «быть удобным».
🔥 Ловите примеры:
— Can we meet at 3 PM? (Встретимся в три?)
— That works for me! (Мне подходит!) ⏰
— Let’s just order pizza instead of cooking. (Давай пиццу закажем вместо готовки)
— Works for me. (Отличная мысль, я за) 🍕
— Does tomorrow work for you? (Тебе завтра удобно?)