К нам стремительно приближается первое марта, а значит меньше месяца осталось, чтобы проверить все свои публичные материалы. С этой даты вся публичная информация для потребителей должна быть на русском языке.
К ней относятся:
⏺️ вывески, указатели, таблички
⏺️ контент сайтов, соцсетей, приложений и ботов
⏺️ названия каналов, сообществ, блогов, продуктов и тарифов
Основные правила 🔽
✔️ Весь текущий контент (тексты) должен быть на русском языке.
✔️ Наименования (сайтов, продуктов, тарифов и т.п.) также должны быть на русском.
✔️ Использовать иностранный язык можно только при условии дублирования на русский. Перевод должен быть полным и идентичным по смыслу.
Не требуют перевода:
⛔️ Официально зарегистрированные товарные знаки (например, Reebok)
⛔️ Фирменные наименования юридических лиц, внесенные в ЕГРЮЛ (ИП не имеет фирменного наименования)
Наличие иностранных слов в наименованиях ваших продуктов, тарифов, страниц в соцсетях, сайтов и ботов - вот на что необходимо обратить внимание прямо сейчас и сделать один из следующих вариантов:
👉 либо только русский вариант (Pro.Культура → Про.Культура);
👉 либо вариант с одновременным русским и иностранным написанием, но тут важно, чтобы шрифт/размер/начертания были одинаковыми.
ВАЖНО!!! возможность зарегистрировать товарный знак на иностранном языке остается.
Если Вы хотите продолжить использовать иностранное наименование в своей деятельности. Обращайтесь👇 https://t.me/PrimaveraoverdrivИ я помогу подать Вам заявку.
К ней относятся:
⏺️ вывески, указатели, таблички
⏺️ контент сайтов, соцсетей, приложений и ботов
⏺️ названия каналов, сообществ, блогов, продуктов и тарифов
Основные правила 🔽
✔️ Весь текущий контент (тексты) должен быть на русском языке.
✔️ Наименования (сайтов, продуктов, тарифов и т.п.) также должны быть на русском.
✔️ Использовать иностранный язык можно только при условии дублирования на русский. Перевод должен быть полным и идентичным по смыслу.
Не требуют перевода:
⛔️ Официально зарегистрированные товарные знаки (например, Reebok)
⛔️ Фирменные наименования юридических лиц, внесенные в ЕГРЮЛ (ИП не имеет фирменного наименования)
Наличие иностранных слов в наименованиях ваших продуктов, тарифов, страниц в соцсетях, сайтов и ботов - вот на что необходимо обратить внимание прямо сейчас и сделать один из следующих вариантов:
👉 либо только русский вариант (Pro.Культура → Про.Культура);
👉 либо вариант с одновременным русским и иностранным написанием, но тут важно, чтобы шрифт/размер/начертания были одинаковыми.
ВАЖНО!!! возможность зарегистрировать товарный знак на иностранном языке остается.
Если Вы хотите продолжить использовать иностранное наименование в своей деятельности. Обращайтесь👇 https://t.me/PrimaveraoverdrivИ я помогу подать Вам заявку.