Не первый раз замечаем навязываемую националистическую интерпретацию событий американскими коллегами. Нигде не сказано, что президент России должен быть русским: ни в законах, ни в традиции. Да и в истории России были разные примеры от первых Рюриковичей и последних Романовых до Сталина. И тут, как говорится, можем повторить, найти бы достойного лидера.
А вот сопротивление Татарстана основано на сепаратизме и национализме, ну и местечковых амбициях. Кадырову, например, отсутствие президентской должности не мешает. Тут, как говорится, в русской поговорке: «хоть пирожком назови, только в рот не клади».
Если руководство Татарстана считает, что с потерей должности оно потеряет последнее, то надо полагать, там уже ничего и нет, а оставшееся немногого стоит.
Ну, и все же перевод:

Татарстан сопротивляется последнему проекту, который направлен на демонтаж российского федерализма и превращение регионов в настоящие колонии. Парламент Татарстана установил, что проект Клишаса и Крашенинникова не соответствует требованиям Федеральной конституции.
Кремль хочет, чтобы президента Татарстана не называли президентом. Президент может быть только один, и он должен быть этническим русским.
Татарстан - последний нерусский регион, в котором лидер официально именуется президентом