Американский рэпер Канье Уэст собрался выступить на Газпром Арене, в Петербурге. Бывшем Ленинграде, пережившем блокаду.
Я понимаю, вы не в курсе, кто это, вообще такой. И не слышали ни одной его песни. Простите, трека.
И не услышите, потому что, там нечего слушать.
Меня удивляет другое: когда я, носитель русского языка, слушаю русскоязычный(!) рэп, то половину текста не могу разобрать. Потому что, они так его произносят, коверкая звуки, чтобы было похоже на негров. Кроме того, есть специфический сленг. И для того, чтобы восхититься содержанием текста, его мало просто расслышать по словам. Надо обязательно понимать контекст, и владеть специфическим жаргоном.
А вот, наши слушатели, мгновенно раскупившие все билеты по цене от 9 до 160 тыс рублей, они что собрались слушать на Газпром Арене?
Слушать рэп на английском, не понимая там ни слова?!
Или понимая там три отдельных слова?
Ах, да. Там ведь ещё "музыка" есть! Её, наверное, слушать собрались.
Но, это ещё не всё. Напомню одно из многочисленных высказываний этого придурка:
А ещё, он признался, что будучи несовершеннолетним, вступал в половую связь со своим двоюродным братом. (Позже, тот в возрасте 17-ти лет, убьет беременную женщину, и сядет на два пожизненных срока.)
Это вам, так для понимания того самого - контекста.
Но все билеты раскуплены! Ажиотаж, шум!
Выглядит это всё так, как будто, к белым туземцам приезжает чернокожий господин-расист. И они ликуют.
Мне кажется , с этим надо что-то делать. Уж, не знаю, что именно.
(Алексей Иовчев, группа ЗВЕРОБОЙ)
Я понимаю, вы не в курсе, кто это, вообще такой. И не слышали ни одной его песни. Простите, трека.
И не услышите, потому что, там нечего слушать.
Меня удивляет другое: когда я, носитель русского языка, слушаю русскоязычный(!) рэп, то половину текста не могу разобрать. Потому что, они так его произносят, коверкая звуки, чтобы было похоже на негров. Кроме того, есть специфический сленг. И для того, чтобы восхититься содержанием текста, его мало просто расслышать по словам. Надо обязательно понимать контекст, и владеть специфическим жаргоном.
А вот, наши слушатели, мгновенно раскупившие все билеты по цене от 9 до 160 тыс рублей, они что собрались слушать на Газпром Арене?
Слушать рэп на английском, не понимая там ни слова?!
Или понимая там три отдельных слова?
Ах, да. Там ведь ещё "музыка" есть! Её, наверное, слушать собрались.
Но, это ещё не всё. Напомню одно из многочисленных высказываний этого придурка:
"Каждое человеческое существо имеет что-то ценное, что оно привносит в мир. Особенно Гитлер."
А ещё, он признался, что будучи несовершеннолетним, вступал в половую связь со своим двоюродным братом. (Позже, тот в возрасте 17-ти лет, убьет беременную женщину, и сядет на два пожизненных срока.)
Это вам, так для понимания того самого - контекста.
Но все билеты раскуплены! Ажиотаж, шум!
Выглядит это всё так, как будто, к белым туземцам приезжает чернокожий господин-расист. И они ликуют.
Мне кажется , с этим надо что-то делать. Уж, не знаю, что именно.
(Алексей Иовчев, группа ЗВЕРОБОЙ)