Aslan Abashidze

Сегодня завершилась Летняя школа по международной защите прав человека.

В рамках торжественной церемонии закрытия были вручены сертификаты как участникам Летней школы, так и тем, кто прошёл программу повышения квалификации, организованную в её рамках.

Заключительная сессия также стала возможностью обменяться мнениями с нашими коллегами из Индонезии и Индии, подвести итоги московского этапа Школы и обсудить дальнейшее развитие академического сотрудничества.

Мы пожелали успехов всем, кто примет участие во втором этапе Летней школы, который пройдёт на базе нашего партнёрского университета Universitas Brawijaya (Индонезия).

Таким образом, завершение первого этапа в Москве — это не окончание проекта, а продолжение нашей совместной академической работы и международного сотрудничества.

Today, we concluded the Summer School on International Protection of Human Rights.

During the closing ceremony, certificates were formally presented both to the participants of the Summer School and to those who completed the professional development programme organized within its framework.

The closing session also provided an opportunity to exchange views with our colleagues from Indonesia and India, to reflect on the results of the Moscow stage of the School, and to discuss the continuation of our academic cooperation.

We wished every success to those who will take part in the second stage of the Summer School, which will be hosted by our partner university "Universitas Brawijaya" (Indonesia).

The completion of the first stage in Moscow is therefore not the end of the project, but the continuation of our joint academic work and international cooperation.

Летняя школа “Международная защита прав человека”
С 9 по 15 августа 2026 года в Университете Бравиджая (Индонезия) проходит Летняя школа “Международная защита прав человека”, организованная совместно РУДН им. Патриса Лумумбы и Университетом Бравиджая.
В рамках программы с лекцией “Актуальные проблемы Универсальной системы прав человека” выступил Аслан Хусейнович Абашидзе, доктор юридических наук, профессор кафедры международного права РУДН, Заслуженный юрист Российской Федерации, Заслуженный деятель науки Российской Федерации, член Комитета ООН по экономическим, социальным и культурным правам.
В ходе лекции были рассмотрены становление и развитие универсальной системы международной защиты прав человека, деятельность договорных органов ООН, а также актуальные проблемы и перспективы совершенствования существующих международных правозащитных механизмов.
Летняя школа объединяет студентов, преподавателей и исследователей и служит площадкой для академического диалога и обмена опытом в сфере международного права и защиты прав человека.

Summer School “International Protection of Human Rights”
From 9 to 15 August 2026, the Summer School “International Protection of Human Rights”, jointly organized by RUDN University and Universitas Brawijaya, is being held in Indonesia.
As part of the Summer School programme, Professor Aslan Khuseinovich Abashidze, Doctor of Legal Sciences, Professor of International Law at RUDN University, Honored Lawyer of the Russian Federation, Honored Scientist of the Russian Federation, and Member of the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights, delivered a lecture entitled “Current Problems of the Universal Human Rights System.”
The lecture addressed the formation and development of the universal system for the international protection of human rights, the role and activities of the UN human rights treaty bodies, as well as current challenges facing the system and possible avenues for strengthening international human rights mechanisms.
The Summer School brings together students, academics and researchers, providing a platform for academic dialogue, exchange of experience and deeper engagement with contemporary issues of international law and human rights protection.

Уважаемые коллеги!
Вернулся из короткого отпуска.
Предлагаю статью, которая вышла в свет месяц назад. История этой статьи длительная. Будучи научным консультантом по докторской диссертации В. Маличенко, он - соискатель докторской диссертации и я, как научный консультант, долго выясняли, что следует понимать под «международно-правовым режимом». В результате долгого изыскания у нас получилась предлагаемая статья.

Dear colleagues!
I have returned from a short vacation.
I am offering an article that was published a month ago. The history of this article is long. As a scientific consultant for V. Malichenko's doctoral dissertation, he, as the candidate for a doctoral dissertation, and I, as the scientific consultant, spent a long time clarifying what should be understood by "international legal regime." As a result of our extensive research, we have produced the article that I am offering.

Уважаемые коллеги!
На заседании экспертного совета ВАК при Минобрнауки России по праву и политологии в качестве его члена.

Dear colleagues!
At a meeting of the Expert Council of the Higher Attestation Commission under the Ministry of Education and Science of the Russian Federation on Law and Political Science, as a member.

Сегодня выступил на Петербургском международном юридическом форуме в качестве спикера по проблемам прав человека в международной правозащитной сфере.

Today, I spoke at the St. Petersburg International Legal Forum as a speaker on human rights issues in the field of international protection of human rights.

Сегодня начался Петербургский международный юридический форум. Пленарное заседание. Завтра и после завтра выступаю с докладами в двух секциях.

The St. Petersburg International Legal Forum has started today. The plenary session. Tomorrow and after tomorrow I will make presentations in two sections.

Сегодня торжественно вручал дипломы выпускникам бакалавриата и магистратуры юридического института.

Today, I presented diplomas to the graduates of the Law Institute's undergraduate and graduate programs.

Сегодня в Юридическом институте РУДН состоялось подписание Меморандума о взаимопонимании с Ханойским юридическим университетом — одним из ведущих центров юридического образования и науки Социалистической Республики Вьетнам.
Подписание документа стало важным этапом в развитии международной академической повестки Юридического института РУДН и открыло новые возможности для укрепления российско-вьетнамского сотрудничества в сфере юридического образования, научных исследований, академической мобильности и профессионального диалога между правовыми школами двух стран.

Today, the RUDN Law Institute signed a Memorandum of Understanding with Hanoi Law University, one of the leading centers of legal education and research in the Socialist Republic of Vietnam.
The signing of the document was an important milestone in the development of the international academic agenda of the RUDN Law Institute and opened up new opportunities for strengthening Russian-Vietnamese cooperation in the fields of legal education, research, academic mobility, and professional dialogue between law schools in the two countries.

Сегодня выступил с приветственной речью на открытии Форума ассоциации юридических вузов ШОС «Роль Ассоциаций юридических вузов в реализации инициатив ШОС», который состоялся в городе Бишкек.

Today, I delivered a welcoming speech at the opening of the SCO Association of Law Universities Forum "The Role of Law Universities Associations in Implementing SCO Initiatives," which was held in the city of Bishkek.