Lorem Ipsum | Ольга Аракелян

Пополнение в рубрике #рекламные_кейсы

Интернет гудит от новой рекламной кампании Аэрофлота, для которой наняли художника Василия Кармазина. Он вручную написал плакаты, вдохновляясь творчеством Виктора Асерьянца. Оригинальные плакаты попозже положу в комментарии, а в основном посте показываю новые.

Похоже, равнодушных к этой рекламе нет: она либо нравится, либо активно не нравится. Не это ли не признак настоящего искусства - пробуждение ярких эмоций?

Нравятся вам плакаты? Как перевели бы слоган "Отдых начинается в полете"?

Как прошел мой первый "забег" в составе команды 5 верст🏃🏻‍♀️

Отлично прошел! Подруга в ночи написала, что не пойдет. Я тоже сначала хотела тихо слиться, но потом подумала "Ты же ждала этой субботы всю неделю. Ну и что, что вставать раньше, чем обычно. Вон некоторые драконы (не будем показывать пальцем😜 в 4 утра встают, а тебе всего-то в 6:45).

Встала. Успела позаниматься хозяйством, загрузить обсохшие за ночь листья салата в морозилку, сделать завтрак себе и Деле + ей же обед на работу.

Приехала туда к 8:40 ровно, даже успела на разминку! А там стооооолько народу! В прошлую субботу столько не было, я аж испугалась сначала. Я ж людей боюсь вообще-то. Зря что ли я письменный переводчик?))

Но атмосфера очень теплая, люди друг друга хвалят и подбадривают. А на финише каждого встречают громким треском колотушки и дуют в рожок😃 А потом угощают горячим чаем из термоса и печеньками.

Кроме меня, были и другие новички. И была гостья из Королёва.

В общем, мне очень понравилось. Еще пойду👣

#лайфстайл

С кем сегодня встречаемся на праздничный разбор переводов?
Модератор, если что, уже готов) Начинаем в 7 вечера!
Тут ➡️ https://vkvideo.ru/live-59448362_456240600
И тут ➡️ https://www.youtube.com/watch?v=ic3IRVsFae4

Презентация для завтрашней конференции готова! Покажу вам пару слайдиков. Знали бы вы, сколько всего я перечитала и переслушала. Люблю, когда выступления вот так мобилизуют когнитивные ресурсы)

После конференции еще доработаю, положу переработанную версию на нашу подложку, и оставлю для донов в ВК

Нашла фоточку с нами с этой субботы. Ох и ужасно же я выгляжу, оказывается, в этом прикиде. Еще и сумка съехала
Зато походили хорошо!👌

Понедельник и #итоги_недели

Эта неделя прошла чуть легче, чем предыдущая. Но все равно в выходные борюсь с нежеланием открывать компьютер и возвращаться к работе в понедельник. Общая усталость и некоторые происходящие на работе события сказываются на мне не лучшим образом.

Что сделано:
✔️Общалась с потенциальными студентами по поступающим вопросам. Было много вопросов, аж захотелось в итогах об этом написать)

✔️Подготовила и провела интервью с Марией Понкратьевой. Не очень довольна собой по этому поводу. Скучновато вышло, мне кажется.

✔️Провели мастер-класс с Еленой Бужинской. Очень успешно все прошло, плюс три платежа! Но в этом я не участвовала, все делала команда.

✔️Почти всю неделю обновляла наш Яндекс бизнес. И еще не закончила, буду продолжать на этой неделе.

✔️Запостила еще 4 объявления на Авито. Пришло 2 заказа: один уже отправила, второй отправлю сегодня

✔️Была пара микрозаказов от дубайцев. У меня появилась странность: я забываю об этих заказах. Теперь приходится ставить себе напоминалки в телефоне, но периодически забываю и про то, что их надо поставить🙈
Раньше у меня такая забывчивость была признаком усталости. В это раз, думаю, причина в том, что заказы стали не такими регулярными, и что они мелкие. Мозг их не регистрирует. Работаю над этим.

🏃🏻‍♀️‍➡️В субботу нас с подружкой в парке поймали волонтеры движения "5 верст". Как все-таки силен во мне синдром жителя небольшого города: я читала в группе "Переводчики бегут" об этом сообществе, но даже не пыталась выяснить, есть ли оно во Владимире. А оно есть! И очень даже теплое. Так что в следующую субботу поедем в парк к 9 утра на дружеский забег (ну или, скорее, заход) на 5 км🏃‍♂

✔️В субботу же ездила на встречу с группой поддержки. Очень хорошо с девочками посидели, обсудили, что можно делать руками, чтобы разгрузить мозг, а то у некоторых дача закончилась, и им руки девать некуда) Я так вдохновилась, что, наконец, залезла в воскресенье на кухонный гарнитур и отчистила там почти весь накопившийся жир. Бываю там редко. Раньше раз в месяц, кстати, убирала, но в последние пару лет разленилась. Довольна собой. Немножечко не хватило средства от жира, чтобы отчистить весь периметр. Докупила, постараюсь на неделе добить задачу.

С палками ходила, зарядку делала. В этом плане все хорошо💪

🔥Эта и следующая неделя суперзанятые: Рома-админ ушел в отпуск. В пятницу вечером у нас разбор переводов! В чате разбора коллеги уже скидывают готовые файлы. Мы смотрим их все и еще что-то подмечаем, дополняем комментарии. Готовимся, в общем. В пятницу будет жара!

Все, побежала работать. Пишите в комментариях, что было на прошлой неделе и что планируете на эту!

P.S. На фото главная аллея центрального парка

Добрый автобус

Сегодня утром я ехала в парк исключительно на силе кофе и собственном упрямстве. Когда температура с 20+ градусов резко падает до 10, а с утра и того холоднее, совсем не хочется куда-то ехать. Хочется, наоборот, окуклиться в мягком пледе с чашечкой чего-нибудь горяченького и не двигаться с места. Но я обещала подруге, что мы пойдем гулять! И ехала исполнять обещание.

На одной остановке в автобус вошла женщина с большой сумкой и села на свободное место. Из сумки тут же высунулась голова ярко рыжего котика. Он щурил глаза и как будто улыбался.

И в одно мгновение люди вокруг преобразились. Сидящие на соседних сидениях пассажиры заулыбались, стали спрашивать у хозяйки, куда они едут. "В клинику, почечная недостаточность", ответила хозяйка. А котик у нее в руках продолжал спокойно сидеть и смотреть вокруг. Не паниковал, как другие кошки - а я видела за свою жизнь много кошек в автобусах. Просто спокойно сидел и, казалось, наслаждался поездкой.

Бабушки и другие пассажиры наперебой стали успокаивать хозяйку, желать здоровья котику, ей и ее семье, рассказывать о своих котейках и других питомцах. Хозяйка сбивчиво отвечала, что сама виновата, что котик кастрированный, но очень любит рыбу, а они не могли ему отказать. Ему же было вкусно. Бабушки снова ее успокаивали и желали здоровья и всего самого замечательного. Они улыбались, котик улыбался, я тоже улыбалась.

И знаете что? В нашем автобусе как будто засветило солнце. Стало светлее и теплее. Я была очень рада, что вышла из дома и имела возможность видеть все это.

Котик, выздоравливай! У тебя в команде поддержки целый автобус добрых людей.

А потом, в парке, меня ждала еще одна чудесная встреча. Но о ней расскажу чуть позже.

P.S. Изображение сгенерировал гигачат. Телефон доставать не хотелось, чтобы не смущать ни людей, ни котика🐈

#я_пишу

У Игоря Рызова я прочитала (точнее, прослушала) три книги: "Кремлевская школа переговоров", "Психотрюки: 69 приемов в общении, которым не учат в школе" и "Переговоры с монстрами".

Отдельный отзыв на каждую писать не имеет смысла, т.к. Игорь последовательно развивает в них одни и те же мысли, просто подсвечивает разные нюансы в зависимости от цели книги. В любом случае читатель убеждается, что прирожденных переговорщиков не бывает, что переговорам надо учиться. Что далеко не все, что подсказывает интуиция, на переговорах работает. И наоборот, иногда интуитивно можно нащупать действительно ценный прием. В любом случае это навык, который нужно развивать всем, кто хочет вырасти в карьере и добиться серьезных успехов.

В чем-то мысли Игоря повторяют мысли из книги Гэвина Кеннеди, но это не потому что Игорь у него списывал)) Просто это нормальная логика переговорщика. Например, о том, что не нужно сразу идти на уступки, с порога предлагать скидки и так далее. Всегда держим в уме выгоду для своей компании или для себя. И из этой позиции уже действуем. И другие мысли такого плана. Они кажутся очевидными - но только до тех пор, пока сам не начинаешь развивать свое дело или не ведешь сложные переговоры с кем-то, кто сильнее тебя.

⚪️В "Кремлевской школе переговоров" Игорь исследует переговорные тактики, стратегии и приемы советских политиков. Это не случайно, ведь им приходилось налаживать международные отношения в атмосфере тотальной неприязни и недоверия.

⚪️"Психотрюки" — это, наверное, самая практическая книга из всех. Она рассказывает о простых приемах, которые помогают поставить на место хама, защитить личные границы, договориться о выгодных условиях сделки и т.д.

🟢Книга "Переговоры с монстрами" учит не бояться сложных переговоров с важными людьми: сильными руководителями, чиновниками высокого ранга, гуру бизнеса и прочими. Отчасти в ней повторяются примеры из "Кремлевской школы переговоров", но только в тех случаях, когда это релевантно и уместно. Все-таки в политике монстров много. Кстати, даже если Игорь что-то повторяет, он все равно рассказывает историю не слово в слово, подсвечивает ее под разными углами.

Книги однозначно рекомендую. Сама хочу их теперь перечитать и, возможно, что-то буду конспектировать, потому что мои навыки переговорщика далеко не совершенны.

✔️В общем, если искали для себя годные бизнес-книги, эти три - однозначно стоят вашего внимания. Советую начать с "Кремлевской школы" - она закладывает основу для других книг.

Читали книги Игоря Рызова? Применяли что-то из представленного в ней?

#книгоотзывы

Всем привет! Время подводить #итоги_недели

Неделя была сложная морально. Половину времени в итоге болел желудок - это у меня типичная психосоматическая реакция на стресс. И сейчас еще побаливает.

Итак, что я делала на прошлой неделе.

😱С понедельника по среду вставала в 5:30, чтобы разбудить Делю на работу - ей надо было туда попасть к 7 утра. Это жутчайшая жуть, товарищи. В итоге режим сбит конкретно. Сплю плохо и мало( Сегодня ей снова к 7😱

💪Тем не менее зарядку - пилатес или растяжку - я делала почти каждый рабочий день.

💪Четверг, пятницу и субботу ходила с палками. Причем в субботу выбирались не только с подружкой, но и в расширенной компании. Собственно, поэтому мы и решились догулять до стрелки. Вдвоем страшновато идти так далеко по полю. Но я очень рада, что мы дошли! И увидели такую красоту невероятную.

🤬Решала внезапную проблему с Яндекс-диском, где мы храним все документы шп. У нас было два проплаченных тарифа - 200 гб и 1 тб. Яндекс внезапно решил оставить нам только 200 гигов памяти. Мы не сразу сообразили, в чем прикол и почему вдруг мы так здорово вышли за лимиты. Но все восстановили. Зато память хорошенько почистили, наконец-то😂

❤️‍🔥Нам пришло два новых отзыва в Яндекс-картах, что не может не радовать. Хотим еще! Если вдруг кто-то из моих читателей у нас учился, оставьте свой отзыв здесь, мы будем вам премного благодарны. Это очень способствует продвижению в нынешнее тяжелое время😊

🔥Провели квиз по техническому писательству. Меня очень порадовало, что меня освободили от участия в прямом эфире, глаза были в кучу(( Марина шикарно справилась, показала профессию с неожиданной новой стороны. В итоге + два платежа. Неплохо)

🫶На неделе планируется еще два мероприятия: в пятницу интервью с Марией Понкратьевой, а в субботу мастер-класс с Еленой Бужинской.

💪Утвердили и запостили программу ноября.

💪Я начала писать корпоративным клиентам, знакомлю с ценами и программами на следующий год. Эта задача еще не закрыта.

💰Выдала всем авансы.

👌Посмотрела на полученные переводы и решила, что будем делать несколько разборов!

Видимо, с обратной связью для фрилансеров в компаниях стало еще хуже. Но все впихнуть в один эфир физически невозможно. Поэтому взяли 6 документов (уже и это много), запланировали 2 часа эфирного времени 2 октября. Всем написала, отправила преподавателей готовиться. Я в этот раз буду только модерировать.

🔥А еще мы запланировали и провели впервые открытый урок. Он был в субботу - снова дежурила не я💃

Это для нас новый формат. Решили просто показать, как проходит обычная работа на курсе. Посмотрю на результаты через недельку-две. И буду решать что-то, но скорее всего будем проводить что-то подобное для всех недооцененных курсов. Есть у нас роскошные шедевры, которые коллеги не могут оценить, потому что, чтобы их оценить, на них надо записаться😎

🙃В пятницу толкнула своих дубайцев - забыли выслать мне платеж. Извинились, в воскресенье все прислали. Ничто не радует меня больше, чем возможность вовремя заплатить налоги🤪

🥂Ну а в воскресенье был день рождения Делиного папы, это было главное событие дня.

По авито:
✔️На прошлой неделе сделала еще три объявления. Кстати, одно из них было про утяжелители, которые я купила зимой. Не смогла к ним приноровиться. И их почти сразу купили, так что я их отправила и порадовалась, что расхламление медленно, но идет😊 А сегодня увидела, что у меня даже один подписчик появился)

Буду продолжать. Процесс выкладывания объявлений даже успокаивает.

❓А что у вас? Как прошла неделя? Что планируете на эту?