Введите текст для поиска
Расширенный поиск каналов

Купить живых подписчиков

От 2р. Возраст, пол, страна, город и прочие параметры
img
реклама

Нужны живые подписчики?

Реклама в проверенных каналах с оплатой за подписчика
img
реклама

Реклама в Telegram за 5 минут

Без менеджеров и договоров. Оплата за результат
img
реклама

Баламандские записки

@balamand_notes
Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Блоги

Арабские воспоминания, приправленные щепоткой науки и музыки
Teta @Aleksandra_Victorovna

Связанные каналы  |  Похожие каналы
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Блоги
Статистика
Это ваш канал? Подтвердить Канал в реестре блогеров РКН? Подтвердить История канала
71
51
69
58
52
51
Фильтр публикаций

Баламандские записки

24 Aug, 21:13

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
На сегодня я использовала весь свой бесплатный лимит голосовых у Абуны. Дальше – только за деньги😂😂😂
80 0 0 3 3
Баламандские записки

24 Aug, 20:52

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
ابانا الذي في السماوات
80 0 0
Баламандские записки

24 Aug, 16:47

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Ну очень люблю арабское выражение «نعيماً» (naʿīman). Впервые я услышала его от правой руки декана, абуны Иоханны, когда сделала каре. (В салоне я минут пятнадцать уговаривала парикмахера совершить сие «преступление» – он не хотел, жалко ему было отрезать мои косы🙈)

Эту фразу говорят человеку, когда он вышел из салона с новой прической или после душа.

Слово восходит к «نعمة» (niʿma) — «милость», «благодать». Сам же корень связан с приятной жизнью и благосклонностью к кому-либо или чему-либо.

На русском дословного эквивалента нет, но мне нравится такой вариант (подслушано у своих арабов): «Какая Божья милость сошла на тебя, ведь ты обновил(а) свой облик»🌸
98 0 0 6 10
Баламандские записки

22 Aug, 10:17

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Как быстро пробудить второе дыхание у антиохийцев?

Идет экскурсия по Зачатьевскому монастырю. Комплекс большой, ходить приходится много. У некоторых студентов в какой-то момент силы заканчиваются. Они уже сидят на скамье в храме, во взгляде — полная обреченность и усталость. Вдруг экскурсовод говорит: «А сейчас мы пойдём в костницу».

В эту же секунду у ребят открывается второе дыхание, и они с такой радостью бегут в костницу, что мне приходится их догонять.
114 0 0 5
Баламандские записки

21 Aug, 17:34

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
139 0 0 2
Баламандские записки

21 Aug, 10:26

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Доброе пятничное🌸
294 1 6 2 9
Баламандские записки

20 Aug, 17:42

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Сегодня исполнилось бы 60 лет моему научному руководителю, невероятному преподавателю Наталье Геннадьевне Головниной.

С самого дня её похорон я пребываю в каком-то странном состоянии. Мне кажется, что это дурной сон, из которого я не могу выбраться.

Мозг пока отказывается принять, что в этом году на кафедре не будет наших традиционных чаепитий, разговоров до ночи (пока охрана не начнет нас выгонять), ее заливистого смеха, прогулок до метро, обсуждения пустынных отцов, учебных планов, идей для фестиваля «Неделя христианского Востока» и даже её мягких выговоров за мои «косяки».

Я скучаю.

الله يرحمها وليكن ذكرها مؤبدا بأحضان الرب يسوع المسيح
172 0 3 2 25
Баламандские записки

20 Aug, 11:30

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
130 0 0 1
Баламандские записки

20 Aug, 11:25

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Не знаю, правда это или вымысел, но история мне оооочень понравилась!💞

В 1970-е годы Алеппо посетил греческий певец Демис Руссос. На одной из улиц города он стоял в окружении охраны, которая оттесняла многочисленных прохожих, у магазинчика, где продавались зажигалки и всевозможные сувениры.

Демис был одет свободный белый балахон, напоминавший джалабию — традиционную длинную рубаху.

Вдруг к нему прорвался сквозь оцепление пожилой мужчина. Вероятно, он принял Руссоса за благочестивого шейха, познавшего Бога: Демис был бородат, облаче в «джалабию», а его лицо дышало благодушием.

Старичок схватил певца за одежду и сказал:

— Помолись за нас, шейх! Вы, люди Аллаха, — ваши молитвы всегда бывают услышаны!

📷Демис Руссос перед концертом в цитадели Алеппо, Сирия, 1977 год.
135 0 1 2
Баламандские записки

19 Aug, 11:45

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Тропарь Преображения на арабском

لما تجلَّيت أيُّها المسيح الإله في الجبل، أظهرتَ مجدَك للتلاميذ حسبما استطاعوا، فأشرق لنا نحنُ الخَطأة نورَك الأزلي، بشفاعات والدة الإله، يا مانحَ النور المجدُ لك
432 1 10 5
Баламандские записки

19 Aug, 08:22

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Eid at-Tajallī (араб. عيد التجلّي) — Преображение Господне

Арабское слово tajallī в буквальном и переносном смысле означает: «выйти на свет», «явиться», «стать ясным», «показать себя», «открыться», «сделать что-либо ясным».

Это слово особенно точно выражает смысл праздника: Христос открывает Свою истинную природу. После многих лет жизни в сокрытии Он является избранным ученикам как Сын Божий, Мессия — Тот, Кто дарует Вечный Свет.

The Transfiguration of Our Lord.
MS 942, collection of the Matenadaran; Monastery of St Stepanos, Maghard, Iran, 1428.
229 0 7 15
Баламандские записки

18 Aug, 21:29

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Красивое из Баламанда💙

В Баламандский монастырь привезли новые восемь колоколов из Румынии

هنا جورنا، هنا قلبنا، هنا سنبقى

📷Balamand monastery, Athanasios Bitar
119 0 0 7
Баламандские записки

18 Aug, 12:16

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
#арабское_смешное
185 0 2 17
Баламандские записки

17 Aug, 19:33

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
У меня появилась новая любимая церковь по архитектуре. Это церковь Успения Пресвятой Богородицы в Мезейне, в Долине Христиан в Сирии.

Ее решили построить без крыши. Да, в ней, вероятно, нечасто будут проходить богослужения, но для венчаний это, я думаю, самое подходящее место💙
127 0 4 12
Баламандские записки

15 Aug, 09:17

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Субботнее утро начинается на кухне с Фейруз💗☕
153 0 0 10
Баламандские записки

14 Aug, 20:44

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Репост из: Баламандские записки
Некоторые особенности Успенского поста у арабов-христиан:

🟤До праздника Преображения не принято вкушать виноград, даже если он уже созрел; в некоторых районах также воздерживаются и от инжира 🍇🫐🍎

🟤Режим питания не предполагает обязательного воздержания от пищи до полудня (в отличие от первых дней Великого поста). Можно есть и пить с самого утра, но рекомендуется ограничиться 2-3 приемами пищи в день. 💪

🟤В некоторых областях Тартуса и Хомса существует запрет на блюда, приготовленные на огне, а также на те, которые требуют использование ножа.🥑
166 0 2 3
Баламандские записки

14 Aug, 10:10

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Ближайшие две недели контент будет связан с постом и праздником Успения💜🍇

Начну с некоторых народных поговорок:

عيد السيدة، بتغلي المي على الحطب اليابس

На Успение вода закипает даже на сухих дровах.

Так говорят, чтобы подчеркнуть сильную жару в середине августа, на которую часто приходится праздник.

بعيد السيدة، بتنضج التين وبتبيض الدجاجة

На Успение поспевает инжир, и курица начинает нестись.

السيدة بتلمّ الشتي، وبتودّع الصيف

Богородица «собирает зиму» и провожает лето.

Так говорят в горных районах, где после середины августа начинает меняться погода

اللي بيطلب من السيدة، ما بيرجع خايب

Кто просит у Богородицы, тот не возвращается с пустыми руками.
217 0 2 1 8
Баламандские записки

13 Aug, 19:34

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Мне всегда нравится этот момент: у антиохийцев уже завтра Успение, а мы только вступаем в Успенский пост...
Они мне желают «благословенного поста», а я их поздравляю с праздником🙈😁
153 0 0 10
Баламандские записки

12 Aug, 21:36

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
153 0 0
Баламандские записки

12 Aug, 18:02

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
#арабское_смешное
158 0 0 2
Показано 20 последних публикаций.