Беда

We are happy to present you our first-ever printed book. It includes essays on the environmental consequences of Soviet and Russian policies in O‘zbekiston, Qazaqstan, Moldova, Armenia, Palessie Lowland (situated mostly in Belarus and Ukraine), as well as the Tuvan Republic and the Nogai Steppe in current-day Russia.

Authors:
Shaxrizoda Ergasheva, Vitalie Sprînceană, Julietta Grigoryan, XYANA, Alisher Khassengaliyev, Odot’ To’xtash, Eugene Yin

Editing: Beda Collective
Design: @katischsch @e.emitu
Language: English
Publisher: oi publishing
Edition: 200 copies
2026

📕 Get your printed copy on our Patreon and support our work.

В 2017 году семьдесят старейшин ногайского народа перезахоронили на бывшем кладбище останки своих предков, чьи могилы оголились из-за движения песков. Теперь это кладбище, как и вся Ногайская степь, – зона экологической катастрофы.

В Ногайском районе Дагестана много лет идет борьба коренных жителей, ногайцев, с эксплуатацией и опустыниванием их степей властями. Хотя в советское время колхозы и совхозы могли использовать эти земли для пастбищ только зимой, со временем там стали расти постоянные поселения. Пастбища стали использовать круглогодично.

Это истощило плодородный слой, и степи стали превращаться в пустыню. Сейчас ногайцы требуют передать земли в муниципальное ведение, провести геоботаническое обследование почвы, и строго контролировать использование пастбищ.

Больше об истории ногайского народа и их борьбе за родную степь — в нашем материале «Что скрывают пески: как Ногайская степь превращается в пустыню» по ссылке.

Источник цитаты: Кавказский узел

The Oirat–Kalmyk people were deported by the Soviet authorities in 1943 as part of Stalin’s ethnic deportations during World War II. Although the topic of deportation has been constantly present in Oirat–Kalmyk public discourse since "perestroika", Kalmyks’ agency in the struggle to return to their homeland and to reclaim their people’s rights is often diminished. Scholarly works on this subject likewise frequently adopt the perspective of Soviet repressive institutions, failing to take into account the lived experiences of the victims of repression.
Oirat–Kalmyk author nomta küükn examines positionalities of scholarly papers on the deportation of the Kalmyk people, drawing on the testimonies of activist survivors of repression.

📖 Read the full text here
❤️‍🩹 Subscribe to Beda’s Patreon or support us via Crypto
🤝 Like and share this material to support us

Как поддерживать борьбу за права групп, к которым мы сами не относимся? В чем разница между тем, чтобы быть союзни:цей и говорить за других? Как нам быть союзни:цами друг дружке?

«Беда» — горизонтальный коллектив, объединяющий людей с разными позициональностями, в том числе представитель:ниц коренных народов, квир-сообществ, а также тех, кто в определенных контекстах обладает более значительными структурными привилегиями. Мы собрали свои размышления и рефлексии об опыте союзничества и потребностях в нем.

📖 читайте полный текст по ссылке.
💞 поставьте этому тексту лайк и поделитесь им – для нас это очень важно!
❤️ поддержите Беду через Patreon или криптовалюту